Какво е " RUSSIA'S INTERVENTION " на Български - превод на Български

• намесата на русия
• руската намеса
• руската интервенция
• интервенцията на русия
• намеса на русия
• намесата на москва
• действията на русия

Примери за използване на Russia's intervention на Английски и техните преводи на Български

Russia's Intervention in the US.
Руската намеса в САЩ.

Very much as the result of Russia's intervention in Syria.
И това е в резултат на действията на Русия в Сирия.

Russia's intervention gives us hope.”.
Намесата на Русия ни дава надежда.

On 16 March 2014, he participated in protests in Kharkiv, Ukraine that called for Russia's intervention.
На 16 март 2014 година Моторола участва на протестите в Харков, призоваващи за намесата на Русия в Украйна.

Russia's intervention has disrupted these plans.
Намесата на Русия провали тези планове.

Anyone who reads Western media coverage of Russia's intervention in Syria will notice that a note of bafflement has crept in.
Всеки, който чете западното медийно отразяване на намесата на Русия в Сирия, ще забележи, че в него се е появила объркване.

Russia's intervention is backed by Iran.
Действията на Русия са били подкрепени от Китай.

Against the background of attempts of removal of impeachment to Trump the theme of Russia's intervention in the American elections in the US received a“second wind”.
На фона на опита за импийчмънт на Тръмп, темата за руската намеса в изборите в САЩ получи„второ дихание“ в САЩ.

Russia's intervention has pulled the rug from those plans.
Намесата на Русия провали тези планове.

Despite what some analysts heralded as a dangerous step towards a third world war, Russia's intervention has come with the tacit approval of the US.
Въпреки, че някои анализатори коментират опасната игра като стъпка към Трета световна война, намесата на Москва дойде с мълчаливото одобрение на САЩ.

Russia's intervention has disrupted these plans.
Намесата на Русия обаче провали всички тези планове.

And Trump has been appearing in Russian media a whole lot recently, particularly after his comments over the past week about Russia's intervention in the messy civil war in Syria.
В последно време Тръмп е навсякъде, особено след коментарите си от миналата седмица за руската намеса в сирийската гражданска война.

And that Russia's intervention will make a bloody war bloodier still.
И че намесата на Русия ще направи кървавата война още по-кървава.

Russian Navy chiefs have dispatched their biggest task force to the Mediterranean Sea since the start of Russia's intervention in the Syrian conflict in September 2015.
Руските военноморски сили изпращат най-голямата си оперативна бойна група към Средиземно море от началото на намесата на Москва в конфликта в Сирия през 2015 г..

Meanwhile, Russia's intervention in Syria has only complicated the situation.
В действителност военната намеса на Русия в сирийските дела само усложнява положението.

In time, Syria's competing militias, jihadis, and regional powers, compounded by Russia's intervention, made it hard to identify U.S. interests in the conflict.
За кратко време различните враждуващи сирийски милиции, джихадисти и регионални играчи, подклаждани от намесата на Русия, направиха невъзможно за САЩ да формулират своите интереси в конфликта.

The U.S. Senate: Russia's intervention in the presidential election did not affect their result.
Руската намеса в президентските избори в САЩ не е повлияла върху резултата.

Schenker's comments came shortly after U.S. officials met with Haftar to press for a cease-fire and"expressed serious concern" over Russia's intervention in the conflict.
Изявленията на Шенкър бяха предшествани от среща на представители на американските власти с Хафтар, на която те настояха за прекратяване на огъня и изразиха"сериозна тревога" от руската намеса в конфликта.

Russia's intervention in Ukraine and the conflict in Syria will expose US-European divisions.
Руската интервенция в Украйна и конфликтът в Сирия ще разкрият трансатлантическото разделение.

Vladislav Yusupov, a lawyer and rights activist, said the case was an embarrassment for authorities who have enforced a virtual blackout on any information related to Russia's intervention in Ukraine.
Адвокатът-правозащитник Владислав Юсупов окачествява случая като крайно неудобен за властите, които налагат информационно затъмнение върху всичко свързано с руската намеса в Украйна.

Russia's intervention in the war two years ago turned the tide of the conflict in Assad's favor.
Намесата на Русия във войната преди две години обърна ситуацията в Сирия в полза на Асад.

In June, the new York times, citing documents of the defense Ministry, said that the British soldiers will be deployed to prevent Russia's intervention in the elections in Bosnia.
През юни The New York Times, позовавайки се на документи от военното ведомство в Лондон, написа, че британските войници ще бъдат изпратени, за да предотвратят намеса на Русия в предстоящите избори в БиХ.

Meanwhile, Russia's intervention since September 2015 has dramatically shored up Assad's position.
Междувременно интервенцията на Русия от септември 2015 г. укрепи драматично позициите на Асад.

The United States will bolster military cooperation with Poland and Baltic states to show"support" for its allies after Russia's intervention in Ukraine, Pentagon chief Chuck Hagel said.
САЩ възнамеряват да засилят военното си сътрудничество с Полша и Балтийските държави, за да покажат подкрепа за своите съюзници след руската интервенция в Украйна, AFP предаде думите на министъра на отбраната на САЩ, Чък Хейгъл.

Do you believe Russia's intervention will help bring the sides to the table or has it made things worse?
Вярвате ли, че руската намеса ще помогне да се съберат страните на масата или ще направи нещата по-лоши?

Lithuania is publishing a manual to advise its citizens on how to survive a war on its soil as concerns grow that Russia's intervention in Ukraine heralds increased assertiveness in its tiny Baltic neighbors.
По-рано тази седмица Литва публикува наръчник, съветващ гражданите как да оцелеят при война на нейна територия на фона на засилената в страната тревога, че руската намеса в Украйна предвещава засилване на агресивността на Москва към балтийскита й съседи.

On the surface, Russia's intervention serves Iran's policy of sustaining the Shiite element in Syria.
На повърхността изглежда, че руската интервенция обслужва политиката на Иран за поддържане на шиитското влияние в Сирия.

MEPs note that new areas of tension between the EU and Russia have arisen since 2015, including Russia's intervention in Syria, interference in countries such as Libya and the Central African Republic, and continuous aggressive action in Ukraine.
Те отбелязват нови сфери на напрежение между ЕС и Русия от 2015 г., включително намесата на Русия в Сирия, намесата в държави като Либия, Централноафриканската република и продължаващите агресивни действия в Украйна.

Therefore, Russia's intervention in Syria depended on its ability to project military force over considerable distances.
Следователно намесата на Русия в Сирия зависеше от способността й да прехвърля военна сила на значителни разстояния.

MEPs note that new areas of tension between the EU and Russia have arisen since 2015, including Russia's intervention in Syria, interference in countries such as Libya and the Central African Republic, and continuous aggressive action in Ukraine.
Депутатите отбелязват, че след 2015 са възникнали нови зони на напрежение между ЕС и Русия, включително намесата на Русия в Сирия, намеса в страни като Либия и Централноафриканската република и продължителни агресивни действия в Украйна.