Какво е " RUSSIA ANNOUNCED " на Български - превод на Български

• русия обяви
• русия съобщи
• русия заяви
• русия обявява

Примери за използване на Russia announced на Английски и техните преводи на Български

Russia announced it won't show up.
Русия обяви, че няма да присъства.

They were never in Crimea either, until Russia announced that those soldiers who were never there had annexed Crimea.
Те не бяха в Крим изобщо, или поне докато Русия обяви, че тези войници(които никога не са били там) анексираха Крим.

Russia announced that its forces and those of the Syrian regime would observe an eight-hour ceasefire on Thursday.
Русия обяви във вторник, че нейните въоръжени сили и тези на сирийския режим ще прекратят бомбардировките за 8 часа в четвъртък в гр.

Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Tuesday Israel would continue its military operations in Syria, after Russia announced it would supply an advanced anti-aircraft system to its Syrian ally, Reuters reports.
Премиерът на Израел Бенямин Нетаняху обяви, че Израел ще продължи военните си операции в Сирия, след като Русия обяви, че ще достави усъвършенствана противовъздушна система на съюзничката си Сирия, съобщава"Ройтерс".

NATO and Russia announced a fresh start in their relations.
НАТО и Русия обявиха ново начало в отношенията си.

The operation took place during the visit of the new Secretary of State, Mike Pompeo to Jerusalem, and only a few days after Russia announced that it could deliver C-300 SAM defense systems(after 10 May, however, Russia said that there would be no delivery).
Операцията стана по време на визитата на новия държавен секретар Майк Помпео в Йерусалим и само няколко дни след като Русия съобщи, че може да достави зенитно-ракетните комплекси С-300 на Сирия/след 10 май обаче съобщи, че засега няма да има доставка/.

In 2017, Russia announced its intention to permanently withdraw from the G8.
На 13 януари 2017 г. Русия обяви, че ще напусне трайно групата Г8.

On 13 January 2017, Russia announced that it would permanently leave the G8 grouping.
На 13 януари 2017 г. Русия обяви, че ще напусне трайно групата Г8.

Russia announced Dec. 28 that it will start preliminary tests of its latest air defense missile system, the S-500 Prometheus, in 2020.
Русия обяви на 28 декември, че ще започне предварителни изпитания на своите най-нови системи за ПВО, С-500„Прометей“, през 2020 година.

In April of this year, Russia announced that it recognized Jerusalem as the capital of Israel.
През пролетта на тази година Русия заяви, че смята Ерусалим за столица на Израел.

Russia announced earlier this year that it plans to disconnect the entire country from the global internet to test the strength of its alternative system.
По-рано тази година Русия обяви, че планира да изключи цялата страна от глобалния интернет, за да тества устойчивостта на своята алтернативна система.

Earlier, the Ministry of Defense of Russia announced that the withdrawal of fighters from the Duma was fully completed on April 13.
По-рано министерството на отбраната на Русия съобщи, че на 14 април е извършено пълното изтегляне на бойците от Дума.

On June 19, Russia announced the imposition of import tariffs on certain American goods in response to duties imposed by Washington on steel and aluminum imports.
На 19 юни Русия обяви налагането на мита за внос на определени американски стоки в отговор на митата, наложени от Вашингтон върху вноса на стомана и алуминий.

The Natural Resources Ministry of Russia announced that the bottom samples collected from the expedition are similar to those found on continental shelves.
Министерството на природните ресурси на Русия съобщи, че долните проби, събрани от експедицията, са подобни на тези, открити на континенталния шелф.

Russia announced that it will supply Egypt with 15 Ka-52 Alligator helicopters by the end of this year, as part of an agreement to deliver a total of 46 helicopters.
Русия обяви, че ще предостави на Египет 15 хеликоптери Ка-52«Алигатор» в рамките на споразумението за доставката на общо 46 хеликоптера до края на тази година.

This year's event, which starts on Friday, comes after both the US and Russia announced their plans to withdraw from the Intermediate-range Nuclear Forces Treaty, which called for the removal of nuclear missiles with a range of 500 to 5,000km from European soil.
Тазгодишното събитие, което започва в петък, идва след като и САЩ, и Русия обявиха плановете си да се оттеглят от ядрения Договора ИНФ, и призовава за премахване на ядрени ракети с обхват от 500 до 5000 км от европейския регион.

In 2014, Russia announced the termination of work on the South Stream project, which was to pass through Bulgaria, Serbia, Hungary, in favor of a new gas pipeline towards Turkey.
През декември 2014 година Русия обяви прекратяването на работата по проекта на газопровода"Южен поток", който трябваше да премине през България, Сърбия, Унгария, в полза на новия газопровод по посока Турция("Турски поток").

Late in 2017, Russia announced that it was creating a directory naming system(DNS) of its own.
Късно през 2017 г. Русия обяви, че създава собствена система за именуване на директории(DNS).

On 1 January 2009, Russia announced it had stopped deliveries of gas to Ukraine, whilst keeping deliveries to the EU at full level.
На 1 януари 2009 г. Русия съобщи, че спира газовите доставки до Украйна, като запазва снабдяването до ЕС в пълния му размер.

Last week, Russia announced a new set of trainee astronauts, eight people chosen from a pool of 420 applicants.
Миналата седмица Русия обяви най-новия си подбор на космонавти-стажанти: осем мъже бяха избрани сред група от 420 кандидати(не е правена разбивка по полове).

Several months ago, Russia announced it had completed destruction of its nearly 40,000 tonnes of declared agents- the largest stockpile in the world.
Преди няколко месеца Русия обяви, че е приключила с унищожаването на почти 40 000 тона декларирани агенти- най-големият запас в света.

Last Friday, Russia announced that it was stripping the United States of two diplomatic properties and would demand cuts to U.S. Embassy staff within the country.
Миналия петък Русия обяви, че лишава САЩ от два дипломатически имота и ще поиска съкращаване на персонала на американското посолство в страната.

Earlier this month, Russia announced that its only aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov, and part of its Northern Fleet would be sent to the eastern Mediterranean.
По-рано този месец обаче, Русия обяви, че само самолетоносачът"Адмирал Кузнецов" и част от Северния руски флот ще бъдат изпратени към източното Средиземноморие.

Just last month, Russia announced plans to connect the Northern Sea Route with China? s Maritime Silk Road, which would develop a new shipping channel from Asia to northern Europe.
Миналия месец Русия обяви намеренията си да свърже Северния морски път с китайския Морски път на коприната, което ще създаде нов транспортен коридор от Азия за Северна Европа….

On 29 August 2008, Russia announced it would seek CSTO recognition of the independence of Abkhazia and South Ossetia, three days after Russia officially recognized both.
На 29 август 2008 г. Русия обявява, че ще потърси от ОДКС признаване на независимостта на Абхазия и Южна Осетия, три дни след като Русия официално признава двете държави.

Just last month, Russia announced retaliatory sanctions against various Canadian officials and executives, but needless to say Facebook took no action to censor them or block their accounts.
Миналия месец Русия обяви наказателни санкции срещу различни канадски служители и ръководители, но не е нужно да казва, че Facebook не е предприела действия, за да ги цензурира или да блокира сметките си.

In December 2014, Russia announced that Moscow intended to station military units all along its Arctic coast, and began pouring money into airfields, ports, radar stations and barracks.
През декември 2014 г. Русия обяви, че Москва възнамерява да разположи военни части по протежение на арктическото си крайбрежие, и започна да налива средства в изграждането на летища, пристанища, радарни станции и казарми.

On 17 March, Russia announced that it was expelling 23 British diplomats and ordered the closure of the UK's consulate in St Petersburg and the British Council office in Moscow, stopping all British Council activities in Russia..
На 17 март Русия обявява, че изгонва 23 британски дипломати и нарежда закриването на консулството на Обединеното кралство в Санкт Петербург и офиса на Британския съвет в Москва, спирайки всички дейности на Британския съвет в Русия..

Russia announced on Monday it will supply an S-300 missile system to Syria in two weeks despite strong Israeli objections, a week after Moscow blamed Israel for indirectly causing the downing of a Russian military plane in Syria.
Русия заяви в понеделник, че ще предостави противовъздушна ракетна система С-300 на Сирия в рамките на следващите две седмици, въпреки категоричните възражения от страна на Израел, седмица след като Москва обвини Израел, че индиректно е предизвикал свалянето на руския военен самолет в Сирия.