Какво е " RUSSIA HAS SAID " на Български - превод на Български

• русия заяви
• русия обяви
• русия заявява

Примери за използване на Russia has said на Английски и техните преводи на Български

Russia has said the same.
Русия твърди същото.

But the United States will not test a new rocket to take people into space until 2017, and Russia has said manned missions are no longer a priority for its space program, which has struggled with delays and glitches.
САЩ няма да изпробват нова ракета за извеждане на космонавти до 2017 г., а Русия заяви, че пилотираните й мисии не са приоритет в космическата й програма, която бе белязана със забавяния и неуспехи.

Russia has said it would not attend.
Русия обяви, че няма да присъства.

United States will not try out a new rocket until 2017, and Russia has said that manned missions are no longer a priority for their space program, which has struggled with delays and technical problems.
САЩ няма да изпробват нова ракета за извеждане на космонавти до 2017 г., а Русия заяви, че пилотираните й мисии не са приоритет в космическата й програма, която бе белязана със забавяния и неуспехи.

Russia has said that text is unacceptable.
Европа казва, че този текст е неприемлив.

Russia has said it will block the resolution.
Русия вече обяви, че ще блокира текста.

Russia has said it will accept the election results.
Русия обяви, че признава изборите.

Russia has said that it will not oppose that.
Русия показа, че няма да се съгласи с това.

Russia has said that they will respond accordingly.
Русия заяви, че в отговор ще предприеме адекватни мерки.

Russia has said it wants an accord that's good for Serbia.
Русия обяви, че иска споразумение, което ще бъде добро за сърбите.

Russia has said that it will not accept the tribunal's decision.
Турция обяви, че няма да изпълни решението на Европейския съд.

Russia has said it would not join cuts but it could freeze at current levels.
Русия каза, че може да замрази, но не и да намали производството си.

Russia has said it plans to sell advanced new arms to Iran once the ban ends.
Русия вече заяви, че планира да продава модерни нови оръжия на Иран, след като забраната приключи.

Russia has said it is"possible" that its electrical grid is under cyber-attack by the US.
Русия обяви, че е„възможно“ електрическата ѝ мрежа да е подложена на кибератака от САЩ.

Russia has said that it was“deeply disappointed” by Trump's decision.
От руското Външно министерство обявиха, че са„дълбоко разочаровани“ от решението на Тръмп.

Russia has said it is prepared to extend New START but wants to discuss what it regards as US violations first.
Русия заяви, че е готова да удължи Нов СТАРТ, но първо иска да обсъди нарушенията от страна на САЩ.

Russia has said its navy plans to test missiles Nov. 1-3 in international waters off western Norway.
Русия заявява, че има планове да изпробва ракети между 1 и 3 ноември в международни води край западна Норвегия.

Russia has said it does not agree to deepen the decline in oil production at the December 5 OPEC meeting.
Русия обяви, че не е съгласна да задълбочи намаляването на добива на петрол на срещата на OPEC на 5 декември.

Russia has said it would see any significant deployment of forces close to its borders as an aggressive act.
Русия по-рано заяви, че всяко по-значително изпращане на войски близо до границите си ще се счита като акт на агресия.

Russia has said the Security Council could not impose a ceasefire without a deal between the warring parties.
Русия тогава каза, че Съветът за сигурност не може да наложи спиране на огъня без споразумение между враждуващите страни.

Russia has said it won't take part in legal proceedings because that agreement can't serve as a basis for arbitration.
Русия заяви, че няма да участва в съдебния процес, тъй като това споразумение не може да служи за основа за арбитраж.

Russia has said it would skip the event and the European Union's foreign policy chief, Federica Mogherini, also did not attend.
Русия заяви, че няма да участва, а ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини също ще пропусне събитието.

Russia has said it will not attend, and the European Union's foreign policy chief, Federica Mogherini, is also skipping the event.
Русия заяви, че няма да участва, а ръководителката на европейската дипломация Федерика Могерини също ще пропусне събитието.

Russia has said it regretted the crash investigation findings and called the murder charges against Russian suspects groundless.
Русия заяви, че съжалява за констатациите на разследването и нарече"безпочвени" повдигнатите обвинения за убийство срещу руските заподозрени.

Russia has said Tokyo must first recognize Russian sovereignty over the islands in order for any progress to be made in peace talks.
Русия заявява, че Токио първо трябва да признае руския суверенитет над островите, за да постигне напредък за провеждане на мирни преговори.

Russia has said it will use its veto power to block any Security Council resolution on Kosovo that is unacceptable to Belgrade.
Русия заяви, че ще използва своето право на вето, за да блокира всяко решение на Съвета за сигурност за Косово, ако то бъде неприемливо за Белград.

While Russia has said it will consider joining an OPEC agreement, its own output has climbed to a post-Soviet record.
Докато Русия обяви, че ще се присъедини към споразумението с ОПЕК, нейното собствено производство скочи до рекордни нива от началото на разпадането на Съветския съюз насам.

Russia has said more trilateral talks could be held on Thursday if the companies involved, Russia's Gazprom and Ukraine's Naftogaz, were ready.
Русия заяви, че могат да се проведат още тристранни преговори в четвъртък, ако участващите компании- руската"Газпром" и украинската"Нафтогаз"- са готови за това.

Russia has said it is targeting"all terrorists" but at least part of the air attacks were reported on civilians and rebel groups backed the West.
Русия заяви, че е насочена към"всички терористи", но най-малко част от въздушните нападения са били докладвани на цивилни и бунтовнически групи, подкрепени от Запада.

Russia has said it will train methods developed during its military intervention in Syria, giving Chinese forces- which haven't fought in a war since 1979- a glimpse of real combat skills.
Русия заяви, че ще тренира методи, разработени по време на сирийската интервенция, като китайските сили, които не са се борили във война от 1979 г. насам, ще видят истински бойни умения.