Какво е " RUSSIAN AND IRANIAN " на Български - превод на Български

• руски и ирански
• русия и иран
• руските и иранските
• руска и иранска

Примери за използване на Russian and iranian на Английски и техните преводи на Български

Many waved Syrian, Russian and Iranian flags.
Участниците в тях носеха сирийски, ирански и руски знамена.

To the west is territory held by Syrian government forces and their Russian and Iranian allies.
На запад е територия, държана от сирийските правителствени сили и техните руски и ирански съюзници.

According to Russian and Iranian media, Iran also wants to buy Sukhoi Su-30 fighter jets from Russia.
Според ирански и руски медии Техеран също така ще купи изтребители Сухой-30.

Assad cannot budge without direct Russian and Iranian support.
Че всички нарушения не могат да се случат без руска и иранска подкрепа.

After winning ground with Russian and Iranian military support, he looks stronger than at any point in the war.
След като постигна военни успехи с помощта на руската и иранската подкрепа, той изглежда по-силен от всякога.

Turkey is also building natural gas pipelines to export Russian and Iranian gas to Europe.
Че Турция строи газопровод, за да изнася руски и ирански газ за Европа.

So, as far as Syria is concerned, Russian and Iranian interests overlap, as both states consider Assad's government their valuable partner.
Така че, що се отнася до Сирия, руските и иранските интереси се припокриват, тъй като и двете държави считат правителството на Асад за свой ценен партньор.

Assad has vowed to retake the province, backed by his Russian and Iranian allies.
Асад заяви, че ще поеме контрол над нея, подкрепен от своите руски и ирански съюзници.

In July 2009, Russian and Iranian nuclear experts were among those who died when the IranAir Il-62M plane rolled out of the runway of the airport in Mashhad in Iran.
През юли 2009 г. руските и иранските ядрени експерти бяха сред загиналите, когато самолетът IranAir Il-62M излетя от пистата на летището в Машхад в Иран.

This bill sends an important signal to the Assad regime and its Russian and Iranian backers.
Тази операция отправи ясно послание на режима на Асад и неговите поддръжници Русия и Иран.

The U.S. would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.
Властите на САЩ ще наложат санкции на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на сирийските региони.

He added that the decision about what comes next will be made through discussions with his Russian and Iranian allies.
Той добави, че решението за това какво следва, ще бъде взето след обсъждане със съюзниците му Русия и Иран.

The United States would impose sanctions on Russian and Iranian firms working on reconstruction in Syria.
Властите на САЩ ще наложат санкции на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на сирийските региони.

The rest appear to be operating in areas controlled by the Syrian regime and its Russian and Iranian allies.
На запад е територия, държана от сирийските правителствени сили и техните руски и ирански съюзници.

The US would also impose sanctions on Russian and Iranian companies working on reconstruction in Syria.
Освен това Вашингтон също така има намерение да въведе санкции по отношение на руските и иранските компании, които участват във възстановяването на Сирия.

Another possibility is that the Kurds will transfer their loyalty to Assad and his Russian and Iranian backers.
Друга възможност е, че кюрдите да прехвърлят своята лоялност към Асад и неговите руски и ирански поддръжници.

The rebels called on regional states to form an alliance against Russian and Iranian forces fighting on behalf of President Bashar al-Assad's regime.
Бунтовниците призоваха регионалните държави да сформират алианс срещу руските и ирански сили, борещи се в името на режима на президента Башар ал-Асад.

Have often said they worried about reprisals as government forces defeated rebel enclaves with Russian and Iranian help.
Белите каски" често са казвали, че се опасяват от отмъщение, след като правителствените войски превзеха с руска и иранска помощ бунтовническите анклави.

Unlike the U.S., he's backing a capable force that- with Russian and Iranian support- could take on the insurgents.
За разлика от САЩ, той подкрепя боеспособна правителствена армия, която с помощта на Русия и Иран може да победи бунтовниците.

Turkey's foreign minister, Mevlüt Çavuşoğlu, was due to visit Moscow on Tuesday for talks on Syria with his Russian and Iranian counterparts.
Във вторник предстои турският външен министър Мевлют Чавушоглу да пътува за Москва, за да разговаря за Сирия с руския и иранския си колега.

In July 2009, Russian and Iranian nuclear experts were reportedly among those passengers killed when an IranAir Ilyushin-62M passenger plane skidded off the runway at Mashhad airport in northeast Iran….
През юли 2009 г. руските и иранските ядрени експерти бяха сред загиналите, когато самолетът IranAir Il-62M излетя от пистата на летището в Машхад в Иран.

The claim that America is a“threat to world peace” has been a staple of Russian and Iranian propaganda for many years.
Твърдението, че Америка е"заплаха за световния мир", е главна тема на руската и иранската….

With Russian and Iranian support, Assad has made steady gains and now controls almost all of Syria's major cities except those held by IS.
С подкрепата на Русия и Иран Асад постепенно разширяваше успехите си и сега под управлението му са почти всички големи градове в Сирия с изключение на тези под контрола на"Ислямска държава".

Earlier reports said that the date for a meeting between the Turkish, Russian and Iranian leaders is under discussion.
По-рано беше съобщено, че датата за среща между лидерите на Турция, Русия и Иран все още се обсъжда.

Unlike the Russian and Iranian forces aiding anti-terrorism efforts in the country, the U.S. military personnel have entered Syria against the wishes of the internationally recognized government.
За разлика от руските и иранските войски, които се борят с тероризма в страната, американските военни влязоха в Сирия против волята на международно признатото правителство.

The claim that America is a“threat to world peace” has been a staple of Russian and Iranian propaganda for many years.
Твърдението, че Америка е„заплаха за световния мир“, е главна тема на руската и иранската пропаганда от много години.

Syrian troops are supported military by their Russian and Iranian allies, Tehran-backed Hezbollah fighters as well as Iraqi, Iranian and Afghan militiamen.
Сирийските войски са подпомагани военно от руските и иранските съюзници, както и от бойци на ливанската проиранска партия"Хизбула" и иракски, ирански и афганистански милиции.

The attack comes a day before Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu is due in Moscow for talks with Russian and Iranian counterparts.
Инцидентът се случва ден преди турският външен министър Мевлют Чавушоглу да се срещне в Москва за разговори с руски и ирански партньори.

The depot was used by the Lebanese group Hezbollah, the militants of which, together with Russian and Iranian forces, support the regime of Bashar al-Assad in the fight against the Syrian opposition.
Тези складове се използват от ливанската групировка„Хизбула”, чийто терористи, заедно с руските и иранските сили, поддържат режима на Башар Асад в борбата със сирийската опозиция.

Americans are being told that the virtuous course in Syria is to fight the Assad regime and its Russian and Iranian partners.
Американците внушават, че най-достойният курс по отношение на Сирия е да се борят с Асад и неговите партньори от Русия и Иран.