Какво е " RUSSIAN MEDDLING " на Български - превод на Български

• руската намеса
• намесата на русия
• руска намеса

Примери за използване на Russian meddling на Английски и техните преводи на Български

Why No Russian Meddling.
Защо няма руска намеса.

Boris Johnson urged to publish report on Russian meddling.
Призив към Борис Джонсън да публикува доклад за руска намеса.

Obama knew about Russian meddling for nearly a year but did nothing.
Обама знаел за руската намеса, но не е направил нищо.

The UK has recently taken steps to combat Russian meddling.
Великобритания предприе стъпки за противодействие на руската намеса.

Russian meddling in Macedonian affairs supported them in that approach.
Руската намеса в македонските дела ги подкрепяше в този подход.

It includes allegations of Russian meddling in the 2016 U.S.
Имаше и твърдения за руска намеса в американските избори през 2016 г.

Russian meddling, corruption, squabbling with Albania and a muddled U.S. response have made for a toxic cocktail.
Намесата на Русия, корупцията, разправиите с Албания и обърканият отговор на САЩ- всичко това се смеси в един отровен коктейл.

Obama Administration official said they“choked” when it came to acting on Russian meddling of election.
Служител от правителството на Обама казва, че са“запецнали” за действия срещу руската намеса в изборите.

Concern about Russian meddling in elections runs across all 29 member NATO countries.
Че притеснения за руска намеса има сред всички 29 членки на НАТО.

The House and Senate intelligence committees are investigating Russian meddling in the election.
Разузнавателните комисии на Камарата на представителите и на Сената вече разследват руската намеса в изборния процес.

Moreover, the threat of Russian meddling in United States elections is not behind us.
Нещо повече, заплахата от руска намеса в избори в САЩ не е отминала.

President Trump once again touched upon the issue of the so-called Russian meddling in the US election process.
Президентът Тръмп за пореден път повдигна темата за така наречената руска намеса в изборните процеси в САЩ.

The MEPs stressed Russian meddling in Brexit, as well as elections in France, Germany and Spain.
Те изтъкнаха руската намеса в Брекзит, както и в скорошните избори във Франция, Германия и Испания.

He added:“I strongly pressed President Putin twice about Russian meddling in our election.
Президентът на САЩ уточнява, че е задал въпроса си два пъти.„Два пъти решително питах президента Путин за руската намеса в нашите избори.

He did not mention Russian meddling in the US election, Ukraine, Syria, Nato or Salisbury poisoning.
Той не спомена руската намеса на изборите в САЩ, Украйна, Сирия, НАТО и отравянето в Солсбъри с новичок.

The new claims were included in a two-page summary that was part of a longer intelligence report on Russian meddling in the 2016 election.
Твърденията са били представени в резюме от две страници, които са били добавени към доклад за руска намеса в изборите от 2016.

The intelligence community's assessment is that the Russian meddling that took place did not affect the outcome of the election,” Pompeo said.
Оценката на разузнавателната общност е, че руската намеса не е оказала влияние върху резултата от изборите", заяви Помпео.

This episode should highlight the urgent need for our federal government to vigorously pursue and put an end to this sort of Russian meddling.
По думите му тази случка трябва да подчертае нуждата от това федералното правителство да преследва мощно и да сложи край на руската намеса.

Most Republicans are acting as if the problem isn't Russian meddling in the 2016 election but the FBI's handling of it.
Повечето републиканци действат така, сякаш проблемът не е руската намеса в изборите през 2016 г., а в това как я разследва ФБР.

He says, quote,"This episode should highlight the urgent need for our federal government to vigorously pursue and put to an end the sort of Russian meddling.
По думите му тази случка трябва да подчертае нуждата от това федералното правителство да преследва мощно и да сложи край на руската намеса.

Controversies around Russian meddling, fake news and hateful speech on social media have not yet dented Facebook's advertising revenues.
Споровете около руската намеса, фалшивите новини и езика на омразата в социалните медии още не са подкопали приходите от реклама на Facebook.

Putin and Trump first met at the G20 summit in Hamburg in July when they discussed allegations of Russian meddling in the US presidential election.
Двамата се срещнаха за пръв път на срещата на Г-20 в Хамбург през юли, за да обсъдят обвиненията за руска намеса в предизборната кампания в САЩ.

The intelligence community's assessment is that the Russian meddling that took place did not affect the outcome of the election,” Pompeo told the gathering.
Оценката на разузнавателната общност е, че руската намеса не е оказала влияние върху резултата от изборите", заяви Помпео.

Russian meddling in the region peaked when first Montenegro, and then North Macedonia, were at the point of getting an official invitation to join the alliance.
Намесата на Русия в региона ескалира, когато първо Черна гора, а след това Северна Македония достигнаха до етапа да получат официална покана за присъединяване към Алианса.

But while much of official Washington and American media focus on the politically charged investigation of alleged Russian meddling in the 2016 U.S.
Но докато мнозина в официален Вашингтон и американските медии акцентират върху имащото политически заряд разследване на предполагаема руска намеса в президентските избори на САЩ за 2016 г.

We have been clear in our assessments of Russian meddling in the 2016 election and their ongoing, pervasive efforts to undermine our democracy".
Ние бяхме ясни в оценките си за руска намеса в изборите през 2016 г. и последвалите ги събития, за трайните усилия да бъде подкопана нашата демокрация.

The Ukrainian Orthodox Church has been beholden to Moscow for hundreds of years, and Ukraine's leaders see its independence as vital to tackling Russian meddling.
Украинската православна църква беше подчинена на Москва в продължение на стотици години, а лидерите на Украйна смятат, че църковната независимост е жизненоважна за справяне с руската намеса в страната.

He said the claims of Russian meddling are driven by the"desire of those who lost the US elections to improve their standing by accusing Russia of interfering.".
По думите му твърденията за руска намеса са продиктувани от"желанието на загубилите изборите в САЩ да подобрят позициите си, като обвинят….

Deep divisions are increasingly apparent within the administration on the best way to approach Moscow in the midst of US investigations into Russian meddling in the American presidential election.
Все по-очевидни стават дълбоките различия в американското правителство по въпроса кой е най-добрият подход към Москва на фона на разследванията в САЩ за руска намеса в президентските избори.

In a recent report looking at Russian meddling in Austrian, Czech and Hungarian elections, the Budapest-based Political Capital research institute said Hungary was the most vulnerable of the three countries.
В публикуване на скоро проучване за намесата на Русия в изборите в Австрия, Чехия и Унгария се посочва, че Будапеща е била най-уязвима от трите.