Какво е " RUSSIAN POWER " на Български - превод на Български

• руската власт
• руската сила
• руската мощ
• руската енергийна
• руска властова

Примери за използване на Russian power на Английски и техните преводи на Български

In fact, Russian power is brittle.
Но в действителност, руската сила е чуплива.

Ukraine also demonstrates the limits of Russian power.
Същевременно обаче той рискува да се разкрият границите на руската мощ.

People from the second and third tiers of Russian power have invested in the Trump buildings as well.
Хора от второто и третото ниво на руската власт също са инвестирали в сградите Тръмп.

Those 12 countries are trapped between rising German and consolidating Russian power.
Тези 12 страни са хванати между въздигащата се германска и укрепващата руска сила.

But Russian power is limited and effective mainly in the vacuum created by the west's non-intervention in Syria.
Руската мощ е ограничена и е ефективна най-вече във вакуума, създаден от ненамесата на Запада в Сирия.

Should the United States- and the West- worry that Russian power is on the rise?
Трябва ли Съединените щати и Западът да се притесняват, че руската сила е във възход?

Russian power company Nikiet actually suggests that having no human operators will improve safety.
Руската енергийна компания НИКИЕТ всъщност твърди, че липсата на хора-оператори на реакторите ще повиши безопасността.

In large part it was simply the result of the cyclical reassertion of Russian power.
В значителна степен, този конфликт беше резултат от цикличното преутвърждаване на руската мощ.

In the Baltic sea, and as far as Russian power extends within the Black sea, removal of the mines will be proceeded with at once.
В Балтийско море и в зоната, докъдето се простира руската власт в Черно море, веднага ще започне чистенето на мините.

Mr. Putin has generally viewed NATO, EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power.
Г-н Путин обикновено разглежда НАТО, ЕС и трансатлантическото единство като заплаха за руската власт.

This will expand Russian power and open the door to Russian influence spreading on the European peninsula itself.
Това ще разшири руската сила и ще отвори вратата за разпространяването на руското влияние на самия Европейски полуостров.

Mr. Putin has generally viewed NATO, EU, trans-Atlantic unity, as a threat to Russian power.
Путин, общо взето, гледа на НАТО, ЕС, трансатлантическото единство като на заплаха за руската власт".

This is a Church without Putin… without a prayer for Russian power and the Russian army that kills Ukrainians.”.
Това е Църква без Путин, Църква без Кирил, Църква без молитва за руската власт и руската войска, каза украинският президент.

The Estonia-Azerbaijan line has as its primary interest retaining sovereignty in the face of Russian power.
Линията Естония-Азербайджан има като основен интерес запазването на суверенитета пред заплахата от руската сила.

And with the US no longer well-positioned to challenge Russian power in the region, Israel will have to deal with Russia on its own.
И при положение, че САЩ вече не са в позицията да оспорят руската власт в региона, Израел ще трябва сам да решава въпросите с Русия.

American authorities expressed their preference that Europeans take on the responsibility of deterring Russian power.
Американските власти изразиха предпочитанието си европейците да поемат отговорността за възпиране на руската сила.

In its view, the U.S. and Europe are not rationally evaluating Russian power, and it is Germany's responsibility to act as a brake on the United States.
Според нея САЩ и Европа не оценяват рационално руската сила, а отговорността на Германия е да действа като спирачка за Съединените щати.

Not only does this breed instability in the United States, but it gives a sense of overwhelming, if covert, Russian power.
Това не само вдъхна нестабилност в Съединените щати, но дава усещане за преобладаваща, макар и скрита, руска сила.

Though Putin and Russia receive low ratings across much of the world, few see Russian power and influence as a major threat to their nation.
Въпреки че Путин и Русия получават ниски рейтинги в по-голямата част на света, малцина виждат руската сила и влияние като сериозна заплаха за нацията си.

After 20 years, even Mr Medvedev had to admit that one cannot ignore the terrible and criminal heritage of Russian power.
След 20 години дори и г-н Медведев трябваше да признае, че не можем да пренебрегнем ужасното и престъпно наследство на руската мощ.

Of course, Russia's acquiescence will destroy the image of Russian power, and it will be used to deprive Russia of foreign exchange from natural gas sales to Europe.
И мълчаливото съгласие на Русия ще унищожи имиджа на руската власт и тя ще претърпи загуби от продажбите на природен газ за Европа.

One of the greatest surprises of all has been the sudden rebirth of Russian power under Vladimir Putin….
Eдна от най-голeмите изненади на свърменния свят е внезапното възраждането на руската мощ под ръководството на Владимир Путин.

The US has been probing Russian power systems since 2012, reported the NYT, but was now more interested in finding weaknesses and inserting viruses.
Според„Ню Йорк таймс“ САЩ проучват руските енергийни системи от 2012 г., но сега са по-заинтересовани от откриването на слабости и внедряване на вируси.

And there is the endless conflict in the northern Caucasus that always opens the door for reasserting Russian power in the south.
И разбира се, съществува един безкраен конфликт в Северен Кавказ, който държи отворена вратата на Русия за препотвърждаване на руската мощ на Юг.

In the U.S., 47% view Russian power with great concern, though far more Americans view ISIS, cyberattacks and climate change with alarm.
В САЩ 47% гледат на руската сила с голяма загриженост, въпреки че много повече американци гледат на ИД, кибератаките и климатичните промени с безпокойство.

This is a Church without Putin… without a prayer for Russian power and the Russian army that kills Ukrainians.”.
Това е Църква без Путин, Църква без Кирил, Църква без молитва за руската власт и руската войска, защото руската власт и руската войска убиват украинците.

In my view, Russian power is limited and has flourished while the United States was distracted by its wars in the Middle East and while Europe struggled with its economic crisis.
Според мен руската сила процъфтя, докато вниманието на САЩ беше насочено към войните им в Близкия Изток и докато Европа се бореше с икономическата си криза.

In each of these centers of power, where large amounts of money are merged with the bureaucratic resource, Russian power is born, lives and from time to time dies.
Във всеки от тези силови центрове, където големите пари се съюзяват с бюрокрацията, се ражда, живее и от време на време умира руската власт.

A global median of 31% say that Russian power poses a major threat to their nation, compared with 62% for ISIS, 61% for climate change and 51% for cyberattacks from other countries and for the condition of the global economy.
Средно общо 31% твърдят, че руската сила представлява сериозна заплаха за нацията, в сравнение с 62% за ИД, 61% за изменението на климата и 51% за кибератаки от други държави и за състоянието на световната икономика.

Meanwhile, Rosatom, backed by the full power of the Putin government, is expanding its international reach and, in doing so, widening the scope of Russian power.
През това време Росатом, подкрепян с пълна сила от правителството на Путин, разширява досега си в международен план и по този начин разширява и обхвата на руската власт.