Какво е " RUSSIAN RULE " на Български - превод на Български

• руско управление
• руската власт
• властта на русия
• руското владичество
• руското господство

Примери за използване на Russian rule на Английски и техните преводи на Български

Of a new uprising against Russian rule.
Януарско въстание срещу руското владичество.

The Russian rule in Crimea was not a blessing for the local native population.
Руското управление на Крим не е било благодеяние за коренното население.

Crimean Tatars divided over Russian rule.
Кримските татари са разделени за руското управление.

Russian rule ended in 1915, when the city was occupied by German and Austro-Hungarian armies.
След края на руското владичество, градът е завладян от германски и австро-унгарски войски.

The country is still under Soviet Russian rule.
До този момент страната е под съветска власт.

Applying the classic Russian rules, the players shall get 3 cards with numbers 1 up to 90.
Прилагайки класическите руски правила, играчите трябва да получат по 3 карти с номера 1 до 90.

Euphoria fades in Crimea after a year of Russian rule.
Еуфорията намалява в Крим след година на руско управление.

The Russian rule in Crimea was not a blessing for the local native population.
Руското управление на Крим в никакъв случай не може да се определи като благодеяние за коренното население.

In 1863, a new Polish uprising against Russian rule began.
През 1830 година избухва полско въстание срещу руската власт.

The city remained under Russian rule, with brief but uncertain periods of independence between 1918 and 1920.
Градът остава под руско управление, с кратки и несигурни бунтове между 1918 и 1920 година.

Loto online- it's online bingo game with classical Russian rules.
Loto онлайн- това е онлайн игра бинго с класически руски правила.

During 100 years of Russian rule, from Catherine II to Alexander II, about 900,000 Muslims left Crimea.
За 100 години руска власт, от Екатерина II до Александър II включително, от Крим са си заминали около 900 000 мюсюлмани.

And 1863: Polish-Lithuanian revolts against Russian rule.
И 1863-64- литовците участват в Полските освободителни въстания против руската власт.

Kant, during that brief period of Russian rule, unsuccessfully sought a teaching post at the local university.
По време на този кратък период на руско управление Кант безуспешно потърсил преподавателски пост в местния университет.

The poem helped inspire the Polish November 1830 Uprising against Russian rule.
Диктатор в началото на Ноемврийското въстание срещу руското владичество от 1830 година.

Estonia After centuries of Danish, Swedish, German, and Russian rule, Estonia attained independence in 1918.
След векове на датско, шведско, германско и руско управление Естония придобива независимост едва през 1918 г.

Women had previously been allowed to vote there under both Swedish and Russian rule.
Всъщност жените са имали право на глас преди това, както по шведско, така и по руско правителство.

Over the course of the century of Russian rule from Catherine II to Alexander II, about 900,000 Muslims left Crimea.
За 100 години руска власт, от Екатерина II до Александър II включително, от Крим са си заминали около 900 000 мюсюлмани.

Women had enjoyed voting rights before this, however, under both Swedish and Russian rule.
Всъщност жените са имали право на глас преди това, както по шведско, така и по руско правителство.

During 100 years of Russian rule, from Catherine II to Alexander II, about 900,000 Muslims left Crimea.
За 100 години руска власт в Крим- от Екатерина II до Александър II включително- полуострова са напуснали около 900 хиляди местни мюсюлмани.

Between the 12th and the 19th century, the territory of today's Estonia was under German, Danish, Swedish and Russian rule.
Между 12-ти и 19-ти век територията на днешна Естония е била под немско, датско, шведско и руско управление.

But if Putin is not a Russian imperialist out to re-establish Russian rule over non-Russian peoples, who and what is he?
Путин не е руски империалист, възнамеряващ да възроди властта на Русия над неруските народи, тогава кой и какво е той?

On 27 February 1861, Russian troops fired on a Warsaw crowd that was protesting Russian rule.
На 27 февруари 1861 г. руски войници откриват огън по варшавска тълпа, протестираща срещу руското владичество над Полша.

Under Russian rule in the 19th century, Kamppi was mainly used as a military area by Russian forces, with barracks and training fields.
Под руско владичество през 19 век, Кампи е използван от руските войски за полета с казарми и обучения.

Similar flags were introduced by Finnish yacht clubs more than half a century earlier, when Finland was under Russian rule.
Финландските кораби са плавали под същия флаг един век по-рано, когато Финландия все още е била под руско господство.

On the whole, people believe they will be better off under Russian rule, but some businesses have been hit hard by the political unrest.
Като цяло хората вярват, че ще им бъде по-добре под руско управление, но някои предприятия пострадаха тежко от политическите вълнения.

Due to long periods of Russian rule, Russian is generally understood by most Armenians living in Armenia, as is English among the younger people who often study it in school settings.
Поради дългите периоди на руско управление, руски език се разбира от повечето арменци, живеещи в Армения, както и от английския сред по-младите хора, които често го изучават в училище.

It was founded in 1865 while Finland- after over 700 years of Swedish rule and 109 years of Russian rule- only attained its independence in 1918.
Компанията е основана през 1865, докато Финландия- след векове на шведско управление и 109 години руско управление- става независима едва през 1917.

Ukrainians do not feel comfortable under Russian rule and want to be absolutely free in religious and political level, and therefore asked the Church to help them.
Украинците не се чувстват комфортно под властта на Русия и искат да бъдат абсолютно свободни в религиозно и политическо отношение, затова помолиха майката-църква в Константинопол да им помогне.

Was a Georgian writer, poet, journalist and lawyer who spearheaded the revival of the Georgian national movement in the second half of the 19th century, during the Russian rule of Georgia.
Княз Иля Чавчавадзе е грузински поет, писател, журналист, преводач от английски език и адвокат, който оглавява възраждането на грузинското национално движение през втората половина на XIX в., по време на руското господство в Грузия.