Какво е " RUSSIAN TYCOON " на Български - превод на Български

• руският магнат
• руският олигарх
• руския магнат

Примери за използване на Russian tycoon на Английски и техните преводи на Български

And you can be Boris Znovarev, a Russian tycoon or.
Може би, вие Борис Звонарьов, руски олигарх, или.

Russian tycoons have been among the biggest buyers.
Руските граждани остават сред най-активните купувачи….

The funds were wired from the account… of jailed Russian tycoon Ivan Tretiak.
Парите са изтеглени от сметката… на Руския магнат Иван Третяк.

Now the Russian tycoon owns the Chelsea football club.
Сега руският магнат притежава футболния клуб"Челси".

On April 6, the U.S. imposed sanctions against 38 Russian tycoons, officials and companies.
В началото на месеца САЩ въведоха санкции срещу 38 руски бизнесмени, чиновници и компании.

Russian tycoon splashes $10 million on daughter's lavish wedding.
Руски олигарх пръсна милиони долари за сватбата на сина си.

In 2005, with much fanfare, he had overseen its sale to Oleg Deripaska, a Russian tycoon.
През 2005 г. с много шум той следеше продажбата на комбината на руския магнат Олег Дерипаска.

Many Russian tycoons don't want their kids to follow in their footsteps, with some even hiding the true extent of their holdings.
Много руски милиардери не искат децата им да вървят по техните стъпки, като някои дори крият истинския размер на състоянието си.

The investments in the two technology companies were made through the Russian tycoon Yury Milner, who has a stake in a company in which Kushner is co-owner.
Инвестициите в двете технологични компании са направени чрез руския магнат Юрий Милнер, който има дял във фирма, на която Къшнър е съсобственик.

Some Russian tycoons, especially those who made their fortunes before Putin's rise to power in 1999, say they have little to do with the Kremlin and that U.S.
Някои руски магнати, особено тези, които са натрупали богатството си преди идването на власт на Путин през 1999 г.

In 2004 Nemtsov met with exiled billionaire oligarch Boris Berezovsky in a secret gathering with other exiled Russian tycoons.
През 2004 г. Немцов се срещна с руския олигарх в изгнание Борис Березовски, милиардер по време на тайната си среща с останалата част от немилост руски магнати.

The project is being overseen by a Russian tycoon who has previously done business with Donald Trump, documents show.
Проектът се ръководи от руски строителен магнат, който преди това е правил бизнес с американския президент Доналд Тръмп, показват документи.

Russian tycoon Mikhail Fridman will invest $16 billion in telecommunications and technology assets in Europe and the U.S., the Financial Times reported….
Руският милиардер Михаил Фридман и партньорите му ще се съсредоточат върху инвестициите в телекомуникационния и технологичния сектор в Европа и САЩ, съобщава Financial Times.

Appleby is a link in a chain that helps sports stars, Russian tycoons and government officials to buy private jets, yachts and other toys.
Епълби, например, е една връзка в верига от офшорни актьори, които помагат на спортни звезди, руски олигарси и държавни служители да купуват джетове, яхти и други луксозни стоки.

Russian tycoon Oleg Deripaska has given back three private jets he was leasing due to the US sanctions imposed on him last month, which make it impossible to keep using the planes.
Руският олигарх Олег Дерипаска е върнал три частни самолета, които изплаща, защото не може да си позволи да продължи да ги използва след наложените му през миналия месец санкции от САЩ.

Donations totaling three billion dollars… were made today to the Red Cross… the Salvation Army… and the United Nations Children's Fund. The funds were wired from the account… of jailed Russian tycoon Ivan Tretiak.
Три милиарда долара бяха направени дарение на Червения Кръст, Армията на Спасението и Фондация Деца ООН от сметката на поставения зад решетките руски магнат И.

A 36% stake in Illushin Finance is held by the Russian tycoon and member of the Duma Alexander Lebedev through his NRK corporation which currently holds USD2BN assets.
Собственик на 36% от Илюшин финанс е руският магнат и депутат от Държавната дума Александър Лебедев чрез корпорацията си НРК, която в момента има активи за над 2 млрд.

The sudden immigration to Israel of Russian billionaire Roman Abramovich makes him the latest in a string of Jewish Russian tycoons who have made a home in the country in recent years.
Внезапното имигриране на руския милиардер Роман Абрамович го прави поредният от руските евреи олигарси, които са се установили в Израелската държава през последните години.

Russian tycoon Oleg Deripaska has handed back three private jets he was leasing because U.S. sanctions imposed on him last month make it impossible to keep using the planes.
Руският магнат Олег Дерипаска връща три частни самолета, които е взел на лизинг, защото санкциите на САЩ, наложени му през миналия месец, правят невъзможно фирмата му да продължи да ги използва.

Germany's Economy Ministry is investigating whether to block the sale of RWE's oil and gas unit DEA to a group of investors led by Russian tycoon Mikhail Fridman, a spokeswoman said.
Германската енергийна компания RWE е сключила сделка да продаде подразделението си за производство на петрол и природен газ DEA на група инвеститори, предвождани от руския олигарх Михаил Фридман, съобщава Reuters.

Russian tycoon Oleg Deripaska has given back three private jets he was leasing due to the US sanctions imposed on him last month, which make it impossible to keep using the planes.
Руският магнат Олег Дерипаска връща три частни самолета, които е взел на лизинг, защото санкциите на САЩ, наложени му през миналия месец, правят невъзможно фирмата му да продължи да ги използва.

When U.S. sanctions forced Western banks to call in more than $200 million in loans from Oleg Deripaska 's automobile manufacturer last year, the Russian tycoon turned to a deep-pocketed backer to bail him out: the Kremlin.
Когато американските санкции накараха западните банки да си изискат над $200 милиона заеми от автомобилния производител на Олег Дерипаска, руският олигарх се обърна към един спасител с дълбоки джобове, който да му помогне: Кремъл.

MOSCOW(Reuters)- Russian tycoon Oleg Deripaska has handed back three private jets he was leasing because U.S. sanctions imposed on him last month make it impossible to keep using the planes, the firm retained by the owners to sell the aircraft said on Thursday.
Руският магнат Олег Дерипаска връща три частни самолета, които е взел на лизинг, защото санкциите на САЩ, наложени му през миналия месец, правят невъзможно фирмата му да продължи да ги използва.

With Mr. Putin's Russia, and its interference in Ukraine, becoming a focus of the United States presidential campaign, Mr. Manafort's work in Ukraine has come under scrutiny- along with his business dealings with prominent Ukrainian and Russian tycoons.
Че путинска Русия и вмешателството й в Украйна се оказаха във фокуса на президентската кампания в САЩ, дейността на Манафорт в Украйна е под лупа, както и неговите бизнес сделки с известни украински и руски олигарси.

Russian tycoon Oleg Deripaska sued the United States, alleging that it had overstepped its legal bounds in imposing sanctions on him and made him the"latest victim" in the U.S. probe into Moscow's alleged election interference.
В същото време руският магнат Олег Дерипаска заведе дело срещу САЩ с твърдението, че страната е прекрачила правните си граници, като е наложила санкции на неговите компании и го е превърнала в„поредната жертва“ в американското разследване на предполагаема политическа намеса на Москва.

The exchange rate of the Russian ruble suffered biggest daily drop for over three years, while the shares of leading local companies collapsed, as investors reacted to the new sanctions imposed by the United States against some of Russian tycoons.
Курсът на руската рубла понесе в понеделник най-големия дневен спад от над три години, а акциите на водещи руски компании се сринаха, след като инвеститорите реагираха на новите санкции, наложени от САЩ срещу някои от най-големите руски магнати.

Russian tycoon Oleg Deripaska sued the United States on Friday, alleging that it had overstepped its legal bounds in sanctioning his companies and made him the“latest victim” in the ongoing U.S. probe into Moscow's alleged political interference.
В същото време руският магнат Олег Дерипаска заведе дело срещу САЩ с твърдението, че страната е прекрачила правните си граници, като е наложила санкции на неговите компании и го е превърнала в„поредната жертва“ в американското разследване на предполагаема политическа намеса на Москва.

Hours before Litvinenko fell ill, Evgeny Limarev-- a man said to be close to self-exiled Russian tycoon and Kremlin foe Boris Berezovsky, who lives in Britain-- reportedly told the former Russian agent that he was on a hit list drawn up by a team of other former agents working across Europe.
Часове, преди Литвиненко да се почувства зле, Евгений Лимарьов-- човек, смятан за приближен на избягалия руски магнат и противник на Кремъл Борис Березовски, който живее във Великобритания-- според репортажите предупредил бившия руски агент, че е в ключен в списък за покушения, съставен от екип от други бивши агенти, работещи в цяла Европа.

In 2005 former president Kravchuk accused exiled Russian tycoon Boris Berezovsky of financing Yushchenko's presidential election campaign, and provided copies of documents showing money transfers from companies controlled by Berezovsky to companies controlled by Yushchenko's official backers.
През септември 2005 г. бившият президент Леонид Кравчук обвинява руския магнат в изгнание Борис Березовски за финансиране на президентската предизборна кампания на Юшченко, като прилага копия на документи, показващи парични преводи от фирми, контролирани от Березовски, към дружества контролирани от официалните спонсори на Юшченко.

In one past case of sanctions affecting the travel arrangements of a Russian tycoon, oil trader Gennady Timchenko told Russian state news agency Tass that Gulfstream stopped servicing his jet because he was put on a U.S. sanctions blacklist in 2014.
При един от предишните случаи на санкции срещу руски магнати, търговецът на петрол Генадий Тимченко заяви пред руската държавна информационна агенция ТАСС, че е спрял да обслужва вноските за самолета си"Гълфстрийм", защото е бил пуснат в черния списък на санкциите от САЩ през 2014 г.