Какво е " SACRIFICES IN THE NAME " на Български - превод на Български

• жертви в името

Примери за използване на Sacrifices in the name на Английски и техните преводи на Български

Sacrifices in the name of science.
Жертви в името на науката.

Fighting for love doesn't always mean fighting off other suitors or making incredible sacrifices in the name of love.
Борбата за любовта не винаги означава да оставим на разстояние други кандидати или да правим невероятни жертви в името на любовта.

No more sacrifices in the name of beauty….
Не правете още една жертва в името на красотата.

We can no longer stay silent as the population is being exploited and forced to make sacrifices in the name of profit.
Не можем да мълчим повече, когато нашите съграждани са експлоатирани и принуждавани да понасят жертви в името на печалбата.

They make sacrifices in the name of their dreams.
Подготви се да направиш жертви в името на мечтите си.

We want it to heal the wounds of crisis and to alleviate all those who have over these difficult years made huge sacrifices in the name of Europe.
Спасителната програма трябва да излекува раните от кризата и да облекчи всички тези, които през тези години направиха жертви в името на Европа.”.

They made sacrifices in the name of their dream.
Хората са забравили да правят саможертва в името на мечти.

It demanded the formation of a government“only of the left”, a clear stance on cancelling both the MoU and the debt, and the slogan“No sacrifices in the name of the euro”.
То настоя за съставянето на„изцяло ляво“ правителство, за по-ясна позиция относно анулирането на меморандума и дълга и издигна лозунга:„Никакви жертви в името на еврото“.

We all make sacrifices in the name Of this family, rebekah, but know this.
Всички правим жертви в името на семейството, Ребека, но знаеш това.

The Thracian priests struggled among the impenetrable forest to perform sacrifices in the name of the Sun God and Mother Earth and to predict the future.
На това място тракийските жреци си проправяли път сред непроходимата гора, за да извършват жертвоприношения в името на бог Слънце и Земята-майка и да гадаят бъдещето.

For its sacrifices in the name of Liberation, the University of Padova was awarded a gold medal for military valour, the only university to receive such an honour.
За своите жертви в името на освобождението, Университета на Падуа е награден със златен медал за военна доблест, единственият университет, за да получат такава чест.

The Bulgarian people and the Bulgarian state are making sacrifices in the name of solidarity and the EU principles,” Rumen Radev further emphasized.
И тук българският народ и българската държава правят жертви в името на солидарността и принципите на ЕС“, подчерта още Румен Радев.

But despite this, ladies of light tolerated all these tortures, trying to pull together with laces to the waist unthinkable for most of them 40 see Such sacrifices in the name of fashion has even led to deaths.
Но въпреки това дамите светлина търпеливо сносили всички тези мъки, опитвайки се да се дръпне с помощта на дантели талия до невъобразими за повечето от тях 40 виж на Такива жертви в името на модата е довело дори и до смърт исходам.

But when you think of sacrifices in the name of love, do not necessarily make a comparison with Hollywood stories.
Но когато мислите за жертви в името на любовта, не е задължително да правите сравнение с историите на Холивуд.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, Alfred Nobel, founder of the peace prize, wrote in his will that human rights are a pre-requisite for brotherhood between nations and that a prize of this magnitude should be awarded to someone who had struggled and made sacrifices in the name of freedom, democracy and human rights.
(IT) Г-жо председател, госпожи и господа, Алфред Нобел, основателят на наградата за мир, пише в завещанието си, че правата на човека са предпоставка за братство между нациите и че награда от такава значимост следва да се присъди на човек, който се е борил и е правил жертви в името на свободата, демокрацията и правата на човека.

And here the Bulgarian people and the Bulgarian state make their sacrifices in the name of solidarity and EU principles”, he said in front of Bulgarian journalists in Brussels, who had no opportunity to ask any questions.
И тук българският народ и българската държава прави своите жертви в името на солидарността и принципите на ЕС", каза той пред българските журналисти в Брюксел, които нямаха никаква възможност да зададат въпрос.

What I shared is that by supporting, now in the past, the decision on CETA Bulgaria is making a compromise because, in my opinion and according to analysts, CETA is a huge advantage to strong and sustainable economies. To weak and fragile economies CETA is a threat. And here the Bulgarian people and the Bulgarian state make their sacrifices in the name of solidarity and EU principles”, he said in front of Bulgarian journalists in Brussels, who had no opportunity to ask any questions.
Което споделих, че подкрепяйки вече в миналото решението за СЕТА, България прави компромис, защото според мен и според анализатори, за силни и устойчиви икономики СЕТА е огромно предимство. За слаби и крехки икономики СЕТА е заплаха. И тук българският народ и българската държава прави своите жертви в името на солидарността и принципите на ЕС", каза той пред българските журналисти в Брюксел, които нямаха никаква възможност да зададат въпрос.

And here the Bulgarian people and the Bulgarian state make their sacrifices in the name of solidarity and EU principles”, he said in front of Bulgarian journalists in Brussels, who had no opportunity to ask any questions.
И тук българският народ и българската държава прави своите жертви в името на солидарността и принципите на ЕС", каза той пред българските журналисти в Брюксел, които нямаха никаква възможност да зададат въпрос. Ние сме си виновни за многоскоростна Европа.

He returned to the Jedi during the Dark Nest Crisis and, armed with a more ruthless philosophy of accepting various sacrifices in the name of the greater good, conspired to eliminate the Killiks to prevent another vision of galactic war and protect his infant daughter Allana, secretly conceived with Tenel Ka Djo.
Соло се връща при джедаите по време на Килкската експанзия и, възприел нова философия, приемаща различни жертви в името на общото благо, съставя план за елиминирането на киликите с цел да предотврати друго видение за галактическа война и да предпази малката си дъщеря Алана, зачената от Тенел Ка Джо.

Sacrifice in the name of sport.
Саможертва в името на спорта.

I will be making my sacrifice in the name of love, how about you?
Ще направя жертва в името на любовта, а вие?

I would make a sacrifice in the name of QI.
Направих саможертва в името на ЦСКА.

However, each of us has to make a sacrifice in the name of change.
Всеки обаче трябва направи жертва в името на промяната.

Joy is ready for each kind of sacrifice in the name of ballet art.
Джой е готова на всякаква саможертва в името на балетното изкуство.

The duty of every Christian to make his sacrifice in the name of the Lord.
Дългът на всеки християнин да прави жертва в името на Господа.

Discipline, high morale and readiness for sacrifice in the name of holy cause are the things that distinguish ninjas.
Дисциплината, високият боен дух и готовността за саможертва в името на свята кауза са нещата, които отличават нинджите.

Each workout should be as intense- the value of sacrifice in the name of the working of weight reduction of the time between sets.
Всяка тренировка трябва да бъде толкова силен- стойността на саможертва в името на работата на намаляване на теглото на времето между сериите.

It has preserved the heroic ethos of sacrifice in the name of the nation that nationalist politicians covet for their own societies.
Израел е запазил героичния етос на саможертвата в името на нацията, който националистическите политици желаят да имат и техните собствени общества.

I am abstaining out of consideration for the Spanish textile industry workers sacrificed in the name of sacrosanct globalisation.
Въздържам се при гласуването от уважение към испанските работници от текстилната промишленост, принесени в жертва в името на свещената глобализация.

Aida's finale is a song about the force, loyalty and sacrifice in the name of love.
Финалът на“Аида” е песен за силата, верността и саможертвата в името на любовта.