Какво е " SAFETY AGREEMENT " на Български - превод на Български

• споразумение за безопасност
• споразумението за безопасност

Примери за използване на Safety agreement на Английски и техните преводи на Български

A new Civil Aviation Safety Agreement was put into force between Canada and the European Union.
Когато Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между ЕС и Канада влезе в сила.

The first one is a bilateral civil aviation safety agreement(BASA).
В това отношение споразумението се отличава от съществуващите двустранни споразумения за безопасност на гражданското въздухоплаване(„BASA“).

Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA) between the United States and Canada.
Споразумението най-общо следва структурата на съществуващите двустранни споразумения за безопасност на въздухоплаването(„BASA“) между държави-членки и Канада.

First, the signature of a horizontal civil aviation agreement and an air safety agreement..
Най-напред, подписването на хоризонтално споразумение за гражданската авиация и споразумение за въздушна безопасност.

In writing.-(SK) The recommendation applies to the Safety Agreement signed on behalf of the European Community in May 2009.
Препоръката се отнася до Споразумението за безопасност, подписано от името на Европейската общност през май 2009 г.

I appreciate the efforts of the rapporteur on this dossier and I hope that in future, the European Union will sign the civil aviation safety agreement with non-EU states as well.
Оценявам усилията на докладчика по това досие и се надявам, че в бъдеще Европейският съюз ще подпише споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване и с държави, които не са членки на Европейския съюз.

As part of a bilateral aviation safety agreement, the European Agency has traditionally accepted the FAA's decisions without conducting its own review.
Като част от двустранното споразумение за авиационна безопасност, Европейската агенция обикновено приема решенията на FAA, без да провежда собствени прегледи.

These will lapse when the EU-Canada Civil Aviation Safety Agreement("the Agreement”) enters into force.
Те ще изгубят давност с влизане в сила на Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване ЕС-Канада("Споразумението").

BASA(Bilateral Aviation Safety Agreement) Support for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the BASA between the EU and Brazil.
BASA(Двустранно споразумение за авиационна безопасност) Подпомага разработването на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на BASA между ЕС и Бразилия.

These will lapse when the EU-Canada Civil Aviation Safety Agreement(“the Agreement”) enters into force.
Действието на тези споразумения ще се прекрати, когато влезе в сила Споразумението за безопасност на гражданското въздухоплаване между Европейската общност и Канада(„споразумението“).

Three categories of agreement are presented which cover different objectives, namely, horizontal agreements, comprehensive agreements and safety agreements.
Представени са три категории споразумения, с които се преследват различни цели, а именно, хоризонтални споразумения, всеобхватни споразумения и споразумения за безопасност.

The Agreement broadly follows the structure of the existing Bilateral Aviation Safety Agreements(BASA) between the Member States and Canada.
Споразумението най-общо следва структурата на съществуващите двустранни споразумения за безопасност на въздухоплаването("BASA") между държави-членки и Канада.

BASA(Bilateral Aviation Safety Agreement) Entry into force of the EU-US Bilateral Aviation Safety Agreement and EU-Canada Bilateral Aviation Safety Agreement.
BASA(двустранно споразумение за авиационна безопасност) Влизане в сила на двустранното споразумение за авиационна безопасност между ЕС и САЩ и на двустранното споразумение за авиационна безопасност между ЕС и Канада.

The Agreement reflects the structure of the existing Bilateral Aviation Safety Agreements("BASAs") between the Union and third countries(USA, Canada and Brazil).
Споразумението най-общо следва структурата на съществуващите двустранни споразумения за безопасност на въздухоплаването(„BASA“) между държави-членки и Канада.

Just as with the similar Air Safety Agreement with the US, the main objective was to minimise duplication of assessments, tests and inspections, and to enable the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Както при подобното Споразумение за безопасност на въздухоплаването със САЩ, главната цел е да се сведе до минимум дублирането на оценки, тестове и инспекции и да се даде възможност на ЕС и Канада взаимно да разчитат на системите си за сертифициране.

Highlights the Agency's involvement in supporting the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the bilateral aviation safety agreements between the Member States and third countries;
Подчертава участието на Агенцията в подкрепата за разработването на съответните инструменти, необходими за прилагането на практика на двустранните споразумения за авиационна безопасност между държавите членки и трети държави;

Support for the implementation of the EU- Canada Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings and support for the preparation of sub-committee meetings.
Подпомага изпълнението на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и Канада, включително подготовката на заседанията на Управителния съвет, както и подготвянето на заседанията на подкомитетите.

Then I realised that he had not replied for a very specific reason: this Friday, it will be two years exactly since the former Commissioner signed a safety agreement with toy retailers and importers in a toy shop outside Brussels.
Тогава осъзнах, че той не е отговорил на този въпрос по една конкретна причина: този петък се навършват точно две годни, откакто бившият член на Комисията подписа споразумението за безопасност на играчките с търговци на дребно и вносители в един магазин за играчки извън Брюксел.

Support for the implementation of the EU- US Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings, and the annual Flight Standards meeting with the Federal Aviation Administration(FAA).
Подпомага изпълнението на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и САЩ, включително подготовката на срещите на управителния съвет, и на годишната среща за авиационните стандарти с Федералната въздухоплавателна администрация.

Parliament is thus able to monitor the whole process from the beginning, through the information given to it by the Commission, especially through the Directorate-General for Mobility and Transport, and to carefully appraise the agreements it is asked to vote on, whether they are horizontal, comprehensive or safety agreements.
По този начин Парламентът ще може да следи целия процес от началото чрез информацията, предоставяна му от Комисията, по-специално чрез Генерална дирекция"Мобилност и транспорт", и внимателно да оценява споразуменията, за които постъпва искане той да гласува, независимо от това дали те са хоризонтални, всеобхватни или споразумения за безопасност.

The negotiated agreement reflects by and large the structure of a conventional aviation safety agreement; it is based on mutual trust in each other's systems and on the comparison of regulatory differences.
Договореното споразумение отразява цялостно структурата на едно традиционно споразумение за авиационна безопасност; то се основава на взаимно доверие в нашите системи и на сравнение на регулаторните различия.

Like the Air Safety Agreement with the US, the key objectives set out in the negotiations were to minimise the duplication of assessments, tests and controls and enable both the EU and Canada to rely on each other's certification systems.
Както при Споразумението за безопасност на въздухоплаването със САЩ, ключовите цели, определени в преговорите, бяха да бъде сведено до минимум дублирането на оценки, тестове и контролни мерки, и да се даде възможност и на ЕС, и на Канада взаимно да разчитат на системите си за сертифициране.

Attending a NATO summit in Warsaw in July 2016, along with Sweden, he also actively pushed for an air safety agreement between Russia and the alliance in the Baltic region after a series of near misses between Russian jets and commercial European airlines.
Нинистьо участва в срещата на върха на НАТО във Варшава през юли 2016 г., както и Швеция, и активно настояваше за споразумение за въздушна безопасност между Русия и алианса в балтийския регион след серията от опасно близки разминавания във въздуха между руски военни самолети и пътнически самолети на европейски авиокомпании.

BASA(Bilateral Aviation Safety Agreement) Support for the ratification process of the BASA EU-Brazil and the process for the development of the relevant instruments required for the practical implementation of the Agreement..
BASA(двустранно споразумение за авиационна безопасност) Подпомага процеса на ратификация на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и Бразилия и процеса на разработване на съответните инструменти, необходими за практическото изпълнение на споразумението..

These agreements can be split into three categories: horizontal agreements, which align existing bilateral agreements; comprehensive agreements, which seek to ensure fair competition; and lastly, safety agreements, which are intended to ensure a high level of civil aviation safety..
Тези споразумения могат да бъдат разделени на три категории: хоризонтални споразумения, привеждащи в съответствие съществуващи двустранни споразумения; всеобхватни споразумения, чиято цел е да гарантират лоялна конкуренция и накрая споразумения за безопасност, чиято цел е да се гарантира високо равнище на безопасност на гражданското въздухоплаване.

It is appropriate that Canada was seen as a priority for an Air Safety Agreement to complement the Air Transport Agreement as Europe and Canada each have aircraft, engine and avionics manufacturers that are world leaders.
Уместно е Канада да бъде разглеждана като приоритетна за сключване на споразумение за безопасност във въздушния транспорт, тъй като и Европа, и Канада имат водещи в световен мащаб производители на въздухоплавателни средства, двигатели и авиационно електронно оборудване.

Support for the implementation of the EU- US Bilateral Aviation Safety Agreement(BASA), including for the preparation of the board meetings, support for the preparation of sub-committee meetings, and the annual Flight Standards meeting with the Federal Aviation Administration(FAA).
Подпомага изпълнението на двустранното споразумение за авиационна безопасност BASA между ЕС и САЩ, включително подготовката на заседанията на Управителния съвет, подпомага подготвянето на заседанията на подкомитетите, както и на годишната среща за авиационните стандарти с Федералната въздухоплавателна администрация.

The proposed Agreement on civil aviation safety, as with the Agreement with the US, will significantly improve cooperation between the Union and Canada and will govern this matter in all the Member States of the European Union.
Предложеното Споразумение за безопасност на гражданското въздухоплаване, както при Споразумението със САЩ, ще подобри значително сътрудничеството между Съюза и Канада и ще уреди този въпрос във всички държави-членки на Европейския съюз.

The EU and Canada also negotiated an agreement on air safety.
ЕС и Канада договориха също споразумение относно въздушната безопасност.

EU-Brazil agreement on civil aviation safety.
Споразумение между ЕС и Бразилия за безопасност на гражданското въздухоплаване.