Какво е " SAID HE CAME " на Български - превод на Български

• каза че е дошъл
• казва че е дошъл
• заяви че е дошъл
• каза че е идвал

Примери за използване на Said he came на Английски и техните преводи на Български

Chris said he came around.
Крис каза, че е идвал.

I was talking to him at the cemetery… and he said he came all this way to give that letter to you.
Говорих си с него на гробището и той каза, че е дошъл чак дотук, за да ти даде това писмо.

He said he came by the restaurant.
Той каза, че е дошъл в ресторанта.

Jesus himself said he came to serve.
Самият Исус каза, че е дошъл, за да служи,….

He said he came to Guiana because of you.
Той каза, че е дошъл в Гвиана заради теб.

Dimitris Agogiatis, 23, a math student at the University of Athens, said he came to show his disgust with a government that few Greeks trust anymore.
Димитрис Агоятис, на 23 г., студент по математика в Атинския университет, каза, че е дошъл да покаже отвращението си от правителството, на което вече вярват съвсем малко гърци.

Jesus said He came to give us an abundant life.
Исус казва, че е дошъл, за да ни даде изобилен живот.

Your secretary said he came by to see you.
Секретарката Ви каза, че е идвал при Вас.- Да.

Nazrul said he came to Greece more than three years ago, sneaking across the Evros River on a boat with about 20 others who paid a smuggler.
Назрул казва, че е дошъл в Гърция преди три години, като е пресякъл река Марица с лодка с още 20 души, които са платили на трафикант.

At the beginning of the ceremony, Rehn said he came to Kosovo to express EU support for Kosovo's integration.
В началото на церемонията Рен заяви, че е дошъл в Косово, за да изрази подкрепата на ЕС за интеграцията на Косово.

Juncker said he came as a friend of Greece and praised the huge efforts made by the Greek people which, he noted, were often not recognised by the critics of Greece.
Юнкер заяви, че идва като приятел на Гърция и оцени високо огромните усилия, положени от гръцкия народ, които според него често не се признават от критиците на Гърция.

Jesus Himself said He came to fulfill the law.
Самият Исус казва че е дошъл да изпълни закона.

Jesus said He came so we might have and enjoy our life.
Исус е казал, че е дошъл, за да имаме живот и да му се наслаждаваме.

I choose life in Christ, who said He came to give me life and to give it abundantly.
Избирам живота в Христос, който е казал, че е дошъл да ми даде живот и да го даде изобилно.

He said he came to Ankara both to congratulate his counterpart personally, as well as to reaffirm the US military's commitment to strengthening its"already close working relationship" with the Turkish armed forces.
Той каза, че е дошъл в Анкара както за да поздрави лично своя колега, така и за да потвърди военната ангажираност на САЩ да засили своите"вече близки работни взаимоотношения" с турските въоръжени сили.

Jesus himself said he came to serve, not be served.
Самият Исус каза, че е дошъл, за да служи, а не за да Му служат.

Yes, Jesus said he came to bring not peace but a sword, but it is clear he was speaking only of the divisions he would cause within families and societies between those who believed in him and those who did not.
Да, Христос казва, че е дошъл да донесе не мир, а меч, но е ясно, че той говори само за разделенията, които ще предизвика в семействата и обществата между тези, които вярват в него и тези, които не го правят.

Freedom of movement is needed to improve rule of law.[De Marnhac] said he came to the EU House despite the roadblocks, but there will be no more meetings of that kind if there is no freedom of movement," Lambert told SETimes.
Свободата на придвижване е необходима за подобряване на положението със законността.[Дьо Марнак] каза, че е дошъл до офиса на ЕС въпреки блокадите по пътищата, но няма да има повече срещи от този вид, ако няма свобода на придвижването”, каза Ламбер за SETimes.

Jesus said He came not to do His own will, but the will of the Father.
При това Исус казва, че е дошъл да върши не Своята воля, но волята на Своя небесен Баща.

My friend said he came from the east, from the jungle.
Моят приятел каза, че е дошъл откъм Изток, от джунглата.

Jesus said he came to bring what?
Исус казва, че дошъл да донесе…?

Jesus said he came to fulfil the law.
Самият Исус казва че е дошъл да изпълни закона.

Jesus said He came to bear witness to the truth.
Но Христос каза, че е дошъл да свидетелства за Истината.

Walcott said he came to Eve to win trophies.
Освен това Клоп заяви, че идва на Анфийлд, за да печели трофеи.

Jesus said He came to give us life and life abundant.
Исус каза, че е дошъл да ни даде любов и живот в изобилие.

Christ said He came into the world to testify to the truth.
А сам Христос казва, че дошъл в света да свидетелства за Истината.

Christ himself said he came into the world to bear witness to the truth.
А сам Христос казва, че дошъл в света да свидетелства за Истината.

Christ himself said he came into the world to bear witness to the truth.
Сам Христос, обаче, казва, че дошъл на света да свидетелствува за Истината.

Humanity's great prophet said he came to heal those whose hearts had been broken- literally split and crushed, and to free those who are captive.
Великият пророк на човечеството казва, че е дошъл, за да излекува онези, чиито сърца са били разбити- буквално разчленени и раздробени- и да освободи онези, държани в плен.

Jovan Carkilovic was at the Iftar and said he came because of the respect he has for his Muslim neighbours."They come to my house for the slava(a Serbian religious and family tradition).
Йован Чаркилович присъства на ифтара и заяви, че е дошъл от уважение към своите съседи мюсюлмани.„Те идват в доми ми за нашата"слава"(сръбска религиозна и семейна традиция).