Какво е " SAID HOLMES " на Български - превод на Български

• каза холмс
• рече холмс
• заяви холмс
• възрази холмс

Примери за използване на Said holmes на Английски и техните преводи на Български

Come in!" said Holmes.
Ела!", Каза Холмс.

Hum!" said Holmes, sinking back in deep thought.
Хм!", Заяви Холмс, потъва в дълбока мисъл.

Come in!" said Holmes.
Влезте!", Каза Холмс.

It sounds to me like the beginning of the end, said Holmes.
Звучи ми като началото на края- каза Холмс.

Let me see!" said Holmes.
Дай да видя!", Каза Холмс.

There are three men waiting for him at the door," said Holmes.
Има трима мъже, които го чакат на вратата", каза Холмс.

Let me see!" said Holmes.
Позволете ми да видя!", Каза Холмс.

Said Holmes, folding up the paper and returning it to our visitor.
Рече Холмс, като сгъна листа и го върна на посетителя ни.

Pray take a seat," said Holmes.
Молете се, седни", каза Холмс.

There he goes, said Holmes, as we watched the carriage swing and rock over the points.
Отмина- рече Холмс, докато наблюдавахме как вагонът се поклаща и тресе по релсите.

You fill me with interest, said Holmes.
Вие ме заинтригувахте- рече Холмс.

It's terrible," said Holmes, shaking her head.
Това е лошо- каза Холмс, като поклати глава.

And you did very wisely," said Holmes.
И си направил много мъдро", заяви Холмс.

Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.
После, молете се," каза Холмс, затваряйки очите си още веднъж.

Show them in one by one,” said Holmes.
Поканете ги да влязат един по един- каза Холмс.

Then, pray consult," said Holmes, shutting his eyes once more.
След това, моля консултирайте", каза Холмс, затваряйки очите му още веднъж.

This is most interesting, said Holmes.
Това е действително много интересно- каза Холмс.

Then, pray consult,” said Holmes, shutting his eyes once more.
В такъв случай пристъпете към своето намерение- каза Холмс, затваряйки отново очи.

There was no wind that night, I understand,” said Holmes.
Доколкото разбирам, онази нощ не е имало никакъв вятър- каза Холмс.

I believe he is coming here,” said Holmes, rubbing his hands….
Смятам, че идва тук- рече Холмс, потривайки ръце.

It seems to me that you have been very shamefully treated,' said Holmes.
Според мен към вас са се отнесли съвсем неприлично- рече Холмс.

I was aware of it," said Holmes dryly.
Бях наясно с това", каза Холмс сухо.

Your Majesty has something which I should value even more highly," said Holmes.
Ваше Величество е нещо, което аз трябва да стойност, дори по-силно", заяви Холмс.

It's no use, John Clay," said Holmes blandly.
Това не се използва, Джон Клей," каза Холмс вежливо.

As a rule," said Holmes,"the more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.
По правило," каза Холмс,- още по-странно нещо е по-малко мистериозен, той се оказва бъде.

Remarkable, but by no means impossible," said Holmes, smiling.
Много показателно, но съвсем невъзможно- каза Холмс с усмивка.

I begin to think, Watson," said Holmes,"that I make a mistake in explaining…".
Започвам да си мисля, Уотсън- рече Холмс,- че правя голяма грешка, като давам такива разяснения.

I must really ask you to be a little more quiet!" said Holmes severely.
Аз трябва да ви помоля наистина да бъде малко по-тихо!", Заяви Холмс сериозно.

I think, gentlemen,” said Holmes, quietly,“that we had best take up our position behind the door.
Струва ми се, господа- тихо рече Холмс,- че най-добре би било да се скрием зад вратата.

With all our precautions, you see that we have cut it rather fine, said Holmes, laughing.
Както виждаш, при цялата ни предпазливост едва се изплъзнахме- рече Холмс със смях.