Какво е " SAID THE THREAT " на Български - превод на Български

• заяви че заплахата
• заявиха че заплахата
• каза че заплахата

Примери за използване на Said the threat на Английски и техните преводи на Български

Police said the threat was"unverified.".
Полицията каза, че заплахата е"неутрализирана".

The Social Security Administration said the threat is minuscule.
Индийските власти заявиха, че заплахата е минимална.

Mattis said the threat of a nuclear attack by North Korea is rising.
Джеймс Матис предупреди, че опасността от атака с атомно оръжие от Северна Корея се засилва.

Rushdie stopped using an assumed name in the months after Sept 11, 2001, three years after Teheran said the threat against him was"over".
Салман Рушди спира да използва фалшивата си самоличност през месеците след 11 септември 2001 година, три години след като Техеран беше обявил, че заплахата срещу него е„приключила“.

Indian officials said the threat was minimal.
Индийските власти заявиха, че заплахата е минимална.

Mr Peskov said the threat of possible US sanctions against companies involved in the project was not discussed by the leaders.
Говорителят на Кремъл заяви, че заплахата от евентуални американски санкции срещу компании, свързани с тръбата, не е била обсъждана.

Khan blamed the government's handling of the negotiations and said the threat to living standards, the economy, and jobs was too great for voters not to have a say..
Садик Хан обвинява правителството на консерваторите за начина, по който води преговорите по Брексит, и твърди, че заплахите за жизнения стандарт, икономиката и заетостта са прекалено големи, за да не бъде дадена думата на избирателите.

It said the threat of terrorism would grow in coming decades as small groups and individuals harnessed“new technologies, ideas and relationships.”.
Аналитиците от разузнаването смятат, че заплахата от тероризъм ще се увеличи следващите няколко десетилетия, защото неголеми групи и отделни лица ще използват„нови технологии, идеи и отношения“.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe said the threat to his country's security was"grave and real".
Японският премиер Шиндзо Абе заяви, че заплахата за сигурността на страната му е"сериозна и реална".

Labour said the threat of a no-deal Brexit was adding to what it said was the damage already done to industry by nine years of Conservative government.
Лейбърист заяви, че заплахата от безрезултатен Brexit добавя към това, което казва, че е щетата, нанесена на индустрията от девет години от консервативното правителство.

Counter terrorism director Luiz Alberto Sallaberry said the threat had increased dramatically in recent months due to attacks across Europe.
Началника на отдела за борба с тероризма Луис Алберто Салабери заяви пред агенцията, че нивото на терористичната заплаха през последните няколко месеца се е увеличило драстично, заради терористичните атаки в други страни.

Collomb said the threat of militant attacks was“very high”, citing two incidents targeting police on Paris' Champs Elysees and seven foiled plots so far this year.
Колон заяви, че заплахата от екстремистки нападения е«много голяма», и изтъкна двата случая на атаки срещу полицаи на булевард«Шанз Елизе» в Париж, както и че от началото на годината са били осуетени седем заговора/БТА.

Speaking at the Stanford University unveiling of the clock, former U.S. Secretary of Defense William Perry raised concerns about rhetoric from Russia about the use of nuclear weapons and said the threat of nuclear disaster was greater today than during the Cold War.
Говорейки в Станфордския университет, бивш секретар на САЩ Уилям Пери отбраната изрази загриженост относно неотдавнашните изявления на Москва относно използването на ядрени оръжия, и заяви, че заплахата от ядрена катастрофа сега, изглежда, го повече от времето на Студената война.

Building's head of security said the threat was issued calmly, in a nondescript, ethnically neutral male voice.
Човека по сигутноста каза заплахата е дошла със спокоен глас, безличен, не е някой от етносите, бил е мъж.

It said the threat to impose 10 per cent tariffs on US$300 billion of Chinese imports ran against the consensus reached by US President Donald Trump and his Chinese counterpart Xi Jinping when they met in Japan in late June.
В него се казва, че заплахата от налагане мита от 10 процнета за 300 милиарда щатски долара китайски внос противоречи на консенсуса, постигнат от президента на САЩ Доналд Тръмп и неговия китайски колега Си Дзинпин, когато се срещнаха в Япония в края на юни.

While Iran's former President Mohammad Khatami said the threat against the author was“finished” in 1998, the fatwa has never officially been lifted.
Преди време бившият ирански президент Мохамед Хатами заяви, че заплахата срещу Рушди е„приключила през 1998 г.“, но фетвата никога не е била отменена официално.

Mr Ashton said the threat involved“use of explosives” and other weapons including“knives or a firearm.”.
Началникът на полицията в щата Виктория Греъм Аштън каза, че заплахата е включвала„използване на експлозиви“ и други оръжия, включително„ножове или огнестрелно оръжия“.

Defense Secretary Jim Mattis said the threat of a nuclear attack by North Korea is increasing.
Американският министър на отбраната Джеймс Матис заяви, че заплахата от ядрена ракетна атака от страна на Северна Корея се засилва.

The Labor Party said the threat of a deal without agreement added to what it said was already a damage to industry from nine years of Conservative rule.
Лейбърист заяви, че заплахата от безрезултатен Brexit добавя към това, което казва, че е щетата, нанесена на индустрията от девет години от консервативното правителство.

Iran's former President Mohammad Khatami said the threat against Rushdie was"finished" in 1998, but the fatwa has never been officially lifted.
Преди време бившият ирански президент Мохамед Хатами заяви, че заплахата срещу Рушди е„приключила през 1998 г.“, но фетвата никога не е била отменена официално.

The Swedish military said the threat against Sweden had not grown but that the Armed Forces were watching the“increased activity” in the region.
Шведските военни обявиха, че заплахата срещу Швеция не се е повишила, но шведските въоръжени сили наблюдават„повишена активност" в региона.

Laurent‘Riss' Sourisseau, Charlie Hebdo‘s editor, said the threats and hate mail had“never really stopped” after the 2015 jihadist attack in which 12 people were gunned down at its offices.
Главният редактор на списанието Лоран Сурисо, с псевдоним Рис, заяви, че заплахите към списанието"никога не са спирали" и след атаката през 2015 г., при която 12 души бяха разстреляни.

Lagarde and Draghi, who gave a welcome address at the conference, said the threat of U.S. import tariffs(on Europe) meant that some European countries that are centers of European car production- Czech Republic, Slovakia, Poland and Romania- could be particularly vulnerable.
Лагард и Драги, които се срещнаха на провеждащата се днес конференция във Франкфурт, заявиха, че заплахата от вносни мита на САЩ за Европа означава, че някои европейски страни, които са центрове на европейското производство на автомобили- Чехия, Словакия, Полша и Румъния- могат да бъдат особено уязвими.

Pete King, the Republican co-chair of the Friends of Ireland group, said the threat to abandon the backstop and endanger the open border was a"needless provocation", adding that his party would have no compunction about defying Trump over the issue.
Пийт Кинг, заместник-председател на групата„Приятели на Ирландия“ от Републиканската партия, заяви, че заплахата за премахване на предпазната клауза и отворената граница е„ненужна провокация“, като добави, че няма да има никакъв проблем неговата партия да се противопостави на Доналд Тръмп във връзка с този въпрос.

He says the threat needs to be taken seriously.
Тя добави, че заплахата е приета сериозно.

He says the threat is being taken extremely seriously.
Тя добави, че заплахата е приета сериозно.

Experts say the threat is real.
Експерти твърдят, че заплахата е съвсем реалистична.

Most experts say the threat from terrorists is low.
Повечето специалисти казват, че опасността от терористични.

So you're saying the threat is not contained?
Казвате, че опасността не е овладяна?

Still, experts say the threat to the United States appears limited.
В същото време някои експерти смятат, че заплахата от„Авангард“ за САЩ изглежда ограничена.