Какво е " SAID TO HIS FATHER " на Български - превод на Български

• каза на баща си
• рече на баща си
• отвърна на баща си
• казало на баща си
• попита баща му

Примери за използване на Said to his father на Английски и техните преводи на Български

Jesus said to His father.
Исус попита баща му.

One day, the younger son said to his father.
Един ден по-младият от тях рекъл на баща си.

Jacob said to his father,'I am Esau your firstborn;
Иаков рече на баща си: аз съм Исав, твоят първороден син;

The younger of them said to his father.
И по-младият от тях каза на баща си.

So Shechem said to his father Hamor,“Get me this girl for a wife.”.
И Шехем каза на баща си Хамор:„Доведете ми това момиче за жена“.

But he answered and said to his father.
(29) А той отговори и рече на баща си.

Samson said to his father,"Get her for me, for she pleases me well.".
А Самсон каза на баща си:„Нея ми вземи, защото тя ми е угодна“.

He opened his eyes and said to his father,“Asss.”.
Синът отвори очи и отвърна на баща си:“Ассс!”.

But Samson said to his father,"Take her for me because she pleases me.".
А Самсон каза на баща си: Нея ми вземи, защото тя ми хареса.

And he said, the younger son said to his father.
И той каза, най-малкият син каза на баща си.

Ichiro said to his father.
Иванчо казал на баща си.

When Israel saw the sons of Joseph, he asked,“Who are these?” 9“They are the sons God has given me here,” Joseph said to his father.
И като съгледа Иосифовите синове, рече Израил: Кои са тия? 9 А Иосиф каза на баща си: Тия са синовете, които Бог ми даде тука.

So Shechem said to his father Hamor,“Get me this girl as a wife.”.
И Шехем каза на баща си Хамор„Доведи ми това момиче като съпруга”.

When we arrived at the house, the first thing he said to his father was: My mom kissed a man.
Когато пристигнахме в къщата, първото нещо, което той каза на баща си, беше: Майка ми целуна мъж.

He said to his father,“I don't want to be under your authority any more.
Той казал на баща си: Не искам вече да бъда господар.

When Esau heard the words of his father, he cried with an exceeding great and bitter cry, and said to his father,"Bless me, even me also, my father.".
Когато чу Исав бащините си думи, извика със силен и жалостен вик, и рече на баща си: Благослови ме, ей мене.

Joseph said to his father,'They are my sons, whom God has given me here.'.
А Йосиф каза на баща си: Това са синовете ми, които Бог ми даде тук.

When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father,“Bless me- me too, my father!”!
И той наистина ще бъде благословен” Когато Есав чу думите на баща си, той излезе от стаята със силен и горчив плач и отвърна на баща си Благослови ме- мен също, татко!

But Samson said to his father,"But get her for me, for she is right in my eyes.".
Но Самсон каза на баща си: Тази ми вземи, защото тя е права в очите ми.

€™{34} When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, ‘Bless me too, my father!.
И той наистина ще бъде благословен” Когато Есав чу думите на баща си, той излезе от стаята със силен и горчив плач и отвърна на баща си Благослови ме- мен също,!

Luke 15:29 And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee.
И в отговор, той каза на баща си:"Ето, I са ви служи за толкова много години.

Jacob said to his father,“I am Esau your firstborn; I have done just as you told me; please arise, sit and eat of my game, that your soul may bless me.”.
Иаков рече на баща си: аз съм Исав, твоят първороден син; направих, както ти ми рече; стани, седни и яж от лова ми, та да ме благослови душата ти.

A certain man had two sons: And the younger of them said to his father: Father, give me the portion of substance that falleth to me.
Някой си человек имаше двама синове;(12) и по-младият от тях рече на баща си: Отче, дай ми дела който ми се пада от имането.

Abraham said to his father andhis people:"I do indeed clear myself of what ye worship.
Ибрахим рече на своя баща и на своя народ:"Аз отхвърлямтова, на което служите.

And He said, A certain man had two sons: and the younger of them said to his father, Father, give me the portion of good that falleth to me.
(11) Рече още: Някой си человек имаше двама синове;(12) и по-младият от тях рече на баща си: Отче, дай ми дела който ми се пада от имането.

One day the boy said to his father,“I am old enough to help with chores like all the other children do.
Един ден, момчето казало на баща си:- Вече съм достатъчно голям да помагам със задълженията, както другите деца правят.

EVERYONE likes recognition for their accomplishments, but few people make the need known quite as clearly as little Johnny who said to his father:"Let's play ball.
Всеки се нуждае от признание за постиженията си, но едва ли някои е изразил тази нужда по-прямо от малкото момче, което казало на баща си:"Хайде да играем на стрелички.

And when Ibrahim said to his father and his people: Surely I am clear of what you worship.
Ибрахим рече на своя баща и на своя народ:“ Аз отхвърлям това, на което служите.

Then Abel obeyed his father's voice, took some of his sowing, and made a good offering, and said to his father, Adam,"Come with me and show me how to offer it up.".
Тогава Авел послуша гласа на баща си и взе от сеитбата си и направи добър принос, и каза на баща си Адам:„Ела с мен, за да ми покажеш как да го принеса.“.

And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me.
И по-младият от тях рече на баща си: татко, дай ми дела, който ми се пада от имота.