Какво е " SAILED AWAY " на Български - превод на Български

• отплавал
• отплувахме
• отплава
• отплавали
• отплувал

Примери за използване на Sailed away на Английски и техните преводи на Български

Four of their ships have sailed away.
Четири от техните кораби са отплавали.

When he sailed away, no one was in any condition to stop him.
Когато отплавал, никой не бил в състояние да го спре.

The assassin jumped over the board and sailed away.
Килърът скочил от борда и отплавал.

Jason then took the fleece and sailed away with Medea, as he had promised.
След това Язон взел руното и отплавал с Медея, както обещал.

When evening came they got on a boat and sailed away.
Когато дойде вечерта те се качил на кораб и отплавал.

The raccoons drummed their bellies as the ship sailed away, drumming and drumming on this night of dreams.
Енотите биели барабани, докато корабът отплувал, думкали, думкали в приказната нощ.

The man brought a saw, cut down the trunk, made a boat and sailed away.
Старецът донесъл трион, отрязал ствола, направил си лодка и отплувал.

After all, otherwise the man Fish just sailed away, as they say in the open sea of life.
В края на краищата, в противен случай мъжът Риба просто отплава, както се казва в откритото море на живота.

Pyxus was peopled with new settlers by Micythus, the ruler of the Messene in Sicily, but all the settlers except a few sailed away again.
Заселил го е Микит, архонтът на Месена в Сицилия, но с изключение на малцина, заселниците отплавали отново.

Then he loaded it onto his ship and sailed away into the sunset.
Натоварил ги на кораб и отплавал към залеза.

But we sailed away from Philippi after the Days of Unleavened Bread, and in five days came to them at Troas, where we stayed seven days.
А ние отплувахме от Филипи след дните на Безквасниците и в пет дни стигнахме в Троада при тях, дето прекарахме седем дни.

They have not removed themselves, nor yet sailed away, as we all prayed.
Все още не са отплавали както всички се молехме.

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.
Но ние отплувахме от Филипи подир дните на Хляб и в рамките на пет дни се присъедини към тях в Троада, където ние останахме седем дни.

He left his retainers at the battle and sailed away on a ship.
Изостави самураите си на бойното поле… и отплава с кораба си.

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
И ние отплувахме от Филипи подир дните на безквасните хлябове, и за пет дни дойдохме при тях в Троада, гдето преседяхме седем дни.

But the legend goes that some of them sailed away on 18 galleys with that treasure, never to be seen again.
Но легендата казва: Някои от тях са отплавали с 18 шплати. Това съкровище така и не е видяно отново.

And again, Anticleides says that they were the first to settle the regions round about Lemnos and Imbros, and indeed that some of these sailed away to Italy with Tyrrhenus the son of Atys.
А според Антиклид те първи са се заселили в районите около Лемнос и Имброс, и че някои от тях отплавали в Италия с Тирен, сина на Атис.

But when Iasion was struck by a thunderbolt because of his sin against Demeter, Dardanus sailed away from Samothrace, went and took up his abode at the foot of Mount Ida, calling the city Dardania, and taught the Trojans the Samothracian Mysteries.
Но когато Иасион бил поразен от мълния заради греха му срещу Деметра, Дардан отплавал от Самотраки, отишъл и се заселил в подножието на планината Ида, като нарекъл града Дардания и учил троянците на самотракийските мистерии.

Gorges may even have sent Squanto and Capt. Thomas Dermer as advance men to wait for the Pilgrims, although Dermer sailed away when the Pilgrims were delayed in England.
Горджес навярно е изпратил Скуанто и капитан Томас Дермер напред да изчакат пилигримите, въпреки че Дермер отплава, когато пилигримите са забавени в Англия.

According to legend, Quetzalcoatl(alias Ea/Enki) sailed away from Jaina and went eastwards on a“serpent raft”.
Според легендата Кетцалкоатъл(наречен иначе Еа/Енки) отплувал от Яина и се насочил на изток със„змийски сал".

When the demon-laden bark is lost to sight, the bearers return to the village, whereupon a man cries out, The sicknesses are now gone, vanished, expelled, and sailed away.
Когато съдът с демони се отдалечи от погледа, носачите се връщат в селото и се провикват:„Вече ги няма болестите, те са пропъдени, изчезнали са и са отплавали.

In the morning, when the glutted Spaniards were returning in boats laden with the plunder of Bridgetown, Peter Blood turned their own guns upon them, smashed their boats with round shot, and sailed away with his crew of rebels- convict to turn their reconquered liberty to such account as Fate might indicate.
На сутринта, когато преситените испанци се завръщаха от Бриджуотър с лодки, претъпкани от плячка, Питър Блъд насочи към тях собствените им оръдия, разби лодките им и отплава с екипажа от разбунтували се каторжници, за да насочи възвърнатата им свобода по предначертания от съдбата път.

Sail away for hidden treasures. 1 Free.
Отплава за скрити съкровища. 1 Безплатни.

But my ship sail away.
Но Пантич, моят кораб отплава!

So sail away from the safe harbour.
Отплавайте далеч от безопасното пристанище.

Sail away where?
Да отплаваме къде?

Let's sail away together.
Хайде да отплаваме заедно.

Sail away from Safe Harbour.
Отплавайте далеч от безопасното пристанище.

Sail away into the sunset.
Да отплаваме към залеза.

Sail away from the safe harbour.
Отплавайте далеч от безопасното пристанище.