Какво е " SAILING SHIPS " на Български - превод на Български

• ветроходни кораби
• платноходите
• ветроходните кораби
• ветроходни лодки
• плавателните кораби
• кораби плаващи

Примери за използване на Sailing ships на Английски и техните преводи на Български

I love ships, and especially sailing ships.
Много обичам кораби, и особено платноходите.

The sailing ships are moored at the famous café Ome Ko.
Плавателните кораби са закотвени в известното кафене Ome Ko.

The museum also possesses two beautiful sailing ships and several smaller boats.
Музеят също притежава два красива ветроходни кораби и няколко по-малки лодки.

Years ago, sailing ships started getting reliable enough; we found a new continent.
Преди 500 години платноходите започнали да стават достатъчно надеждни; открили сме нов континент.

High Seas Diploma for yachtsmen who wish to professionally involve as skippers on sailing ships.
Морска диплома за ветроходци, които искат да работят като шкипъри на ветроходни лодки.

The improvements of sailing ships encouraged technology of all kinds.
Усъвършенстването на ветроходните кораби насърчава развитието на всички технологии.

Every year, several sailing competitions are held with traditional sailing ships.
Всяка година се провеждат няколко състезания по ветроходство с традиционни ветроходни кораби.

One of the oldest Russian sailing ships, the barque Sedov, is still in service.
Един от най-старите руски ветроходни кораби-"Седов"- все още е в експлоатация.

Flaxseed has been used since ancient times in the textile industry as well as in the creation of sails for sailing ships.
Лененото семе се е използвало от древни времена и в текстилната промишленост, както и при създаването на платна за ветроходни кораби.

There are many different forms of sailing ships, but they all have certain basic things in common.
Има много различни видове ветроходни кораби, но всички те имат някои основни общи неща.

The sailing ships that are equipped for multi-day trips are also available for day trips.
Плавателните кораби, които са оборудвани за многодневни екскурзии, също са на разположение за еднодневни екскурзии.

There have been many different types of sailing ships, but they all had certain basic things in common.
Има много различни видове ветроходни кораби, но всички те имат някои основни общи неща.

Flax seed has been used since ancient times and in the textile industry, as well as the creation of sails for sailing ships.
Лененото семе се е използвало от древни времена и в текстилната промишленост, както и при създаването на платна за ветроходни кораби.

Below you will find an overview of the sailing ships that can be booked directly from Muiden.
По-долу ще намерите преглед на ветроходни лодки, които могат да се резервират директно от Muiden.

When the sailing ships gave way to steamships, they were called steamboats- the same term used on the Mississippi.
Когато ветроходните кораби са заместени от параходи(„steamships“), последните съответно получават името парни лодки(„steamboats“)- същият термин е използван и на река Мисисипи.

Compared to the fact that once it took several months of sailing ships, it seems a mere trifle.
В сравнение с факта, че след като отне няколко месеца на ветроходни кораби, изглежда просто дреболия.

Since the days of the first wooden sailing ships all Captains have enjoyed the happy privilege of joining together two people in the bonds of matrimony.
Още от дните на първите ветроходни кораби, капитаните са се радвали на привилегията да имат правото да свържат двама души в свещен брак.

Sights of the city are the remains of the ancient city walls, yard sailing ships and the monastery church of St. Ambrosia.
Градът се характеризира с останките от древния римски крепостни стени, кораби, плаващи ярда и манастирската църква на св.

I want to see in the Black Sea sailing ships, yachts, tourists, love and peace, rather than turning it into a war theater” Mr Borissov said.
Винаги съм казвал, че искам да виждам в Черно море платноходи, яхти, големи кораби с туристи, а не да се превръща в арена на военни действия", посочи Борисов.

It is also the venue for major events, such as the Hanse Sail in August, which attracts hundreds of sailing ships and a million visitors each year.
Тук се състоят значими прояви като Ханзе Зайл, където винаги през август си дават среща стотици платноходи и един милион посетители.

This symbol appeared in the days when sailing ships associated with the arrival of the goods and money.
Този символ се появи в дните, когато ветроходни кораби, свързани с пристигането на стоки и пари.

He was a German naval officer who successfully hunted down enemy merchant convoys on one of the world's last fighting sailing ships Seeadler.
Той е германски военноморски офицер, който успешно преследва вражески търговски конвои на един от последните бойни ветроходни кораби в света Seeadler.

In primitive rafts and leaky sailing ships, our ancestors faced down waves, wind and ice, often with no guarantee that they would ever see land again.
В примитивни салове и пропуснати ветроходни кораби, нашите предци се сблъскаха с вълни, вятър и лед, често без гаранция, че някога отново ще видят земя.

In the first full weekend of the month of November, the National Wadden Race Foundation on the western wad this competition for traditional sailing ships.
В първия пълен уикенд на месец ноември, Национална фондация за състезания по Вадден в западната част това състезание за традиционни ветроходни кораби.

Through the clouds make their way rays of the sun that illuminates the path of sailing ships approaching the shore, trying to escape from the impending storm.
Техният път през облаците на слънчевите лъчи, които осветяват пътя на ветроходни кораби наближават брега, опитвайки се да избяга от надвисналата буря.

During 1571- 1862 there was a period in what was called the“Age of Sailing” were international trade and naval war meant the oceans were dominated by sailing ships.
Епохата на платното(1571-1862) е в ново време период в развитието на корабостроенето и корабоплаването, през който международната търговия се осъществява, а морските битки се водят с ветроходни кораби.

For instance, the rigging of sailing ships has almost never survived, and so the rigging plan must be reconstructed from various sources.
Така например, рангоутът и такелажът на ветроходните кораби почти никога не оцелява, тъй че плановете за възстановяването им трябва да се основават на различни други източници.

Samba- an exotic dance from a faraway southern country When slavers of the XIV-XVI centuries brought slaves from Africa on sailing ships, they only thought about how to make money on cheap labor.
Самба- екзотичен танц от далечна южна страна Когато роби на XIV-XVI век донесоха роби от Африка на ветроходни кораби, те само мислеха как да печелят пари от евтина работна ръка.

Here you can find moving images of sailing ships, submarines, yachts, jet skis, canoes, cruise ships, ferryboat, steamships and galleons, among others.
Тук можете да намерите движещи се образи на ветроходни кораби, подводници, яхти, джетове, канута, круизни кораби, ферибот, параходи и галеони, наред с другите.

Remember the sea battle, which stood in all theaters and even today you can find an analogue of this old toys on sites when looking at the sight of a man shot sailing ships on the horizon.
Помнете морска битка, която стоеше във всички театри и дори и днес можете да намерите аналог на тази възраст играчки на сайтовете, когато погледнете в очите на човек, прострелян ветроходни кораби на хоризонта.