Какво е " SALVIFIC " на Български - превод на Български

• спасителна
• спасително
• спасителни
• спасителен
• спасяващ

Примери за използване на Salvific на Английски и техните преводи на Български

Salvific Orthodox Christian.
Спасителна православна християнска.

From the beginning God had a salvific plan for humanity.
Но от самото начало Той има спасителен план за човечеството.

It is very salvific for children to see their parents praying together.
Много е спасително децата да виждат своите родители да се молят заедно.

But why does it not produce such a salvific change within us?
Но, поради какво тя не извършва в нас такива спасителни промени?

This Salvific Plan which will bring forth Unity and the Triumph of our Lord and our Blessed Mother.
Този Спасяващ План, който ще донесе Единството и Триумфа на нашия Господ и на Благословената ни Майка.

This shows how great the salvific importance of profound repentance is.
Ето колко голямо и спасително значение има дълбокото покаяние.

It will happen only when the world TRULY accepts the salvific message of Christ.
Това ще стане единствено, когато светът наистина приеме това спасително послание на Христос.

That the right faith in Him is salvific is something of which the one who rightly believes will be convinced.
А в това, че правата вяра в Него е спасителна, ще се убеди този, който право вярва.

The awakening of the inmost divine essence in humans is affected by salvific knowledge.
Събуждането на най-вътрешната божествена същност в човека се осъществява чрез спасително познание.

Here, brethren, is a new, blessed and salvific beginning for us- the beginning of our salvation.
Ето, братя, едно ново начало, благословено и спасително за нас.

All this, by Divine mercy, grows the Church of Christ, broadens Her salvific horizons.
Всичко това, чрез Божията милост, помага да расте Христовата Църква, разширяват се нейните спасителни хоризонти.

That the right faith in Him is salvific is something of which the one who rightly believes will be convinced.
А че правилната вяра в Него е спасителна, ще се уверят онези, които вярват правилно.

The Church exists to give witness to Jesus Christ and to the forgiving and salvific love of the Father.
Църквата съществува, за да свидетелства за Исус Христос и за опрощаващата и спасителна любов на Отец.“.

Each of us becomes a partaker of its salvific power in no other way than through our personal cross.
А всеки от нас става причастник на неговата спасителна сила не иначе, освен чрез свой собствен кръст.

The church service is abundant in praise songs that reveal the eternal, intransient and salvific truth.
Църковното богослужение изобилства с похвални песни, които откриват вечната, непреходна и спасителна истина.

The holy fire of this salvific tiding has burst anew with bright flames over the Lord's Tomb, and has spread throughout the world.
Благодатният огън на тази спасителна вест, отново в ярък пламък лумнал над Гроба Господен, се понесе по света.

It is rather about the depreciation of the Incarnation of our Lord Jesus Christ and its salvific consequences.
По-скоро става дума за унижението на Въплъщението на нашия Господ Исус Христос и неговите спасителни последици.

It can have a salvific effect on our activity, turning it away from the path of iniquity and directing it towards the will of God.
То може да окаже спасително влияние върху нашата дейност, да я отвърне от пътя на беззаконието, да я насочи по Божията воля.

It is rather about the depreciation of the Incarnation of our Lord Jesus Christ and its salvific consequences.
Очевидно става дума за принизяването на Въплъщението на Господа Иисуса Христа и неговите спасителни последствия.

And who could have been calling us to participate in this Salvific Plan, in spite of our awesome wretchedness and in spite of our so miserable incapacity;?
И кой би могъл да ни призове да участваме в този Спасяващ План, въпреки страшната ни нищета и въпреки така плачевната ни неспособност?

A truth that for more than 2000 years has been revealing the meaning and purpose of the wondrous and salvific act of the Incarnation of God.
Истина, която повече от 2000 години разкрива смисъла и назначението на дивното и спасително събитие на Боговъплъщението.

The Lord has arranged it so that we might receive salvific grace and the illumination of our bodily and spiritual senses through material realia symbolizing the spiritual.
Господ е устроил така, че да получаваме спасителна благодат и да освещаваме нашите телесни и душевни чувства чрез материални реалности, които символизират духовното.

So if we perceive these holy feasts as judgment upon our lives, then we can say with certainty that they are salvific to us.
Затова ако тези свети празници се възприемат от нас като съд над живота ни, тогава с увереност може да се каже, че те са спасителни за нас.

However, the thing that continues until today to unite all of us- without exception- is our salvific Orthodox Christian faith entrusted to us by Jesus Christ.
Онова обаче, което продължава и днес да обединява всички нас- без изключение- е нашата от Христа Иисуса поверена ни спасителна православна християнска вяра“.

It is a prayer in the form of a litany which proclaims God's entry into human events in order to bring the whole of created reality to a salvific fullness.
Това е вид литанична молитва, която възхвалява навлизането на Бога в човешкото съществуване, за да отведе цялата сътворена действителност към спасителна пълнота.

The ultimate objective of this process of liberation is the achievement of salvific knowledge and with it freedom from embodied existence and return to the ultimate unity.
Крайната цел на този процес на освобождение е постигането на спасително знание и с него свободата от въплътеното съществуване и връщането към върховното единство.

Yet such thoughts and feeling are the threads by which our cross is connected to Christ's Cross, from which flows salvific power for us.
А тези помисли и чувства са нишките, чрез които нашият кръст се свързва с Христовия кръст и от него извират спасителни сили за нас.

We have, in other words, accepted that the sacraments(regardless of the worthiness or unworthiness of the officiator) contain the salvific power within them.
С други думи приехме, че тайнствата независимо от достойнството или недостойнството на извършителя им имат вътре в себе си своята спасителна сила.

The Risen Lord manifests himself to those who believe in him as the Living One who transforms human existence, giving even sickness and death a salvific sense.
Възкръсналият Господ се открива на тези, които вярват в него като на Живия, който преобразява това съществувание и дава спасителен смисъл също на болестта и смъртта.“.

Christ's sacrifice and His Resurrection, mysteries that are perpetually ever-present and experienced during worship, perpetually irrigate the world in a salvific manner.
Жертвата на Христос и Неговото Възкресение- Тайни, които постоянно стават настояще и се преживяват в богослужението, напояват света непрестанно и спасително.