Какво е " SAME CUSTOMERS " на Български - превод на Български

• същите клиенти
• същите потребители

Примери за използване на Same customers на Английски и техните преводи на Български

Are you serving the same customers?
Споделяме ли едни и същи клиенти?

They will also fight for the same customers and access to global capital, so regional comparison is less important in some cases.
Те се борят за същите клиенти и достъп до световен капитал, така че регионалното сравнение в нашия случай не е толкова важно.

We have pretty much the same customers.
Горе-долу почти едни и същи клиенти.

The forecast for 2011 is that the same customers will buy 57% of the total quantities placed on the market.
Прогнозите за 2011 г. са, че същите потребители ще купят 57% от общите количества, пуснати на пазара.

Our stores don't attract the same customers.
Нашите магазини не привличат същите клиенти.

With so many companies vying for the same customers, many believe that consolidation in the scooter industry is inevitable.
Но заради наличието на толкова много компании, които се борят за едни и същи клиенти, мнозина смятат, че консолидацията в индустрията на скутерите е неизбежна.

Companies are battling for the same customers.
Много търговци се борят за едни и същи клиенти.

You can visit up to two customers a day and in the beginning they will be different every day, with the time you will have subscribers and each week you will visit he same customers.
Посещават се максимум по двама клиенти на ден, като всеки ден те са различни. С течение на времето ще натрупате абонаменти и всяка седмица ще посещавате едни и същи клиенти.

They're targeting the same customers you are.
Преди всичко те се целят в същите клиенти като вас.

Generic Competition- all companies that compete for the money of the same customers.
Нейни родови конкуренти са всички компании, които се конкурират за парите на едни и същи потребители.

Are they targeting the same customers as you?
Преди всичко те се целят в същите клиенти като вас?

There are a lot of businesses fighting for the same customers.
Много търговци се борят за едни и същи клиенти.

If customers reported that they were likely to recommend a particular company to a friend or colleague, then these same customers were likely to actually repurchase from the company, as well as generate new business by referring the company via word-of mouth.
Ако клиентите отчитат, че вероятно ще препоръчат определена компания на приятел или колега, тогава тези същите клиенти вероятно отново ще купят от тази компания, както и ще създадат нови продажби, като я реферират от уста на уста.

Tag them only when the photo is actually relevant to them, and don't label the same customers frequently.
Маркирайте ги само когато изображението е действително свързано с тях и не маркирате постоянно едни и същи потребители.

After all, they're targeting the same customers you are.
Преди всичко те се целят в същите клиенти като вас.

Here you can find a huge number of services and can be filtered for reviews of the same customers as you.
Тук може да намерите огромно количество на предлаганите услуги, а можете да ги филтрирате по мнението на същите клиенти както и ти.

Everyone is fighting for the same customers.
На всичкото отгоре всички се борят за едни и същи клиенти.

Brand competition: A company sees its competitors as other companies offering a similar product and services to the same customers at similar prices.
Маркова конкуренция: Компанията възприема като конкуренти други компании, предлагащи подобни продукти или услуги на същите потребители и то на подобни цени.

They are all fighting for the same customers.
На всичкото отгоре всички се борят за едни и същи клиенти.

Brand competition: A company sees its competitors as other companies that offer simi- lar products and services to the same customers at similar prices.
Маркова конкуренция: Компанията възприема като конкуренти други компании, предлагащи подобни продукти или услуги, на същите потребители и то на подобни цени.

In one instance, Argus Health Plans was sued because allegedly they signed customers up for a free trial period, and then charged those same customers' credit cards with no prior authorization for a discount card membership.
В един случай, Аргус здравеопазването планове е предявен иск, тъй като твърди те подписаха клиенти за безплатна пробна версия период, а след това таксуват кредитни карти тези същите клиенти"без предварително разрешение за членство карта за намаление.

You are in the very same business and going following the very same customers, correct?
Вие сте в една и съща работа и отивате след същите клиенти, нали?

For example, if your business mails people new pens every month for a yearly fee and you currently have 100 customers, then come next year you have 90 of those same customers, your customer retention rate is 90%.
Например, ако вашият бизнес изпраща имейли с нови химикали всеки месец с годишна такса и в момента имате 100 клиенти, а след това идвате през следващата година, имате 90 от същите клиенти, тогава вашият процент на задържане на клиенти е 90%.

To achieve the greatest possible effectiveness in internet marketing, you need to make the interaction process for potential customers as intuitive and logical as it can be, and then scale the points of intersection to another audience in an analogous context, or else to the same customers but with a different message or on a different platform.
За да постигнете възможно най-голяма ефективност в интернет маркетинга, трябва да направите процеса на взаимодействие за потенциалните клиенти толкова интуитивен и логичен, колкото може да бъде, и след това да прехвърлите точките на пресичане към друга аудитория в аналогичен контекст, или пък на едни и същи клиенти но с друго съобщение или на друга платформа.

A session is a sequence of interactions for the same customer.
Една сесия е последователност от взаимодействия за същия клиент.

He came in this morning asking about the same customer.
Дойде тази сутрин, интересуваше се за същия клиент.

The respective version of the GTC applies, also to future transactions with the same customer, without reference being made to them in each individual case.
Съответната версия на ОТУ се прилага и към бъдещи транзакции със същия клиент, без да се позоваваме на тях във всеки отделен случай.

If the person you are sending money to is using the same customer like you, it's often enough to enter the email address associated with their account.
Ако лицето, на което изпращате пари използва същия клиент като Вас, много често всичко което трябва да направите е да въведете имейл адреса, с който са свързали техния акаунт.

These restrictions may include orders placed by or from the same customer account, same credit card, and/ or orders that use the same billing and/ or shipping address.
Тези ограничения могат да включват поръчки, подадени от или от една и съща клиентска сметка, същата кредитна карта и/ или поръчки, които използват един и същ адрес за фактуриране и/ или доставка.

An entity shall combine two or more contracts entered into at or near the same time with the same customer(or related parties of the customer) and account for the contracts as a single contract if one or more of the following criteria are met.
Предприятието комбинира два или повече договора, сключени по или приблизително по едно и също време със същия клиент(или свързани с клиента страни), и отчита договорите като един единствен договор, ако са изпълнени един или повече от следните критерии.