Какво е " SAPIN " на Български - превод на Български

• сапен
• сапин
• sapin

Примери за използване на Sapin на Английски и техните преводи на Български

Veronique Sapin.
Вероник Сапин.

Only the French minister[Michel Sapin] made noises that were different from the German line, and those noises were very subtle.
Единствено френският финансов министър създава звуци, които са различни от немската линия, но тези звуци са доста леки.

His name was Alex Sapin.
Казваше се Алекс Сейпиън.

French Finance Minister Michel Sapin disputes this, the Guardian reports.
Това коментира френският финансов министър Мишел Сапен, цитиран от The Guardian.

Greeting from all of us at Zajazd nad Sapin?
Поздрави от всички нас от Zajazd nad Sapin?!

French labour minister Michel Sapin claims the country is‘totally bankrupt‘.
Френският социален министър Мишел Сапан призна, че страната е„напълно фалирала”.

This is probably one explanation of the contradictory statement of French Finance Minister Michel Sapin.
Това вероятно е и обяснението на противоречивото изказване на френския финансов министър Мишел Сапен.

France's employment minister Michel Sapin has admitted the country is“totally bankrupt”.
Френският социален министър Мишел Сапан призна, че страната е„напълно фалирала”.

The 500-euro note is"used more for hiding things than buying them," said French Finance Minister Michel Sapin in March.
Те евро служат повече за укриване на разни неща, отколкото за закупуването им, отбеляза френският финансов министър Мишел Сапен още през февруари.

Mitsubishi forming an alliance with Siemens improves Siemens' offer,” Sapin said in an interview broadcast on Europe 1 radio and news channel iTele.
Формирането на алианс с Mitsubishi и Siemens ще подобри офертата на Siemens“, каза Сапин в интервю за радио Европа 1 и новинарския канал iTele.

The signing took place in the presence of the president of kenya, Uhuru Kenyatta, and the French minister of Economy and Finance, Michel Sapin.
Документът бе подписан в присъствието на френския министър на икономиката и финансите Мишел Сапен и на кенийския президент Ухуру Кениата.

A ceremony that took place under the eyes of the French Minister of Economy and Finance Michel Sapin and Kenyan President Uhuru Kenyatta on Saturday.
Документът бе подписан в присъствието на френския министър на икономиката и финансите Мишел Сапен и на кенийския президент Ухуру Кениата.

French Finance Minister Michel Sapin on Thursday called on the Group of 20 to prevent the use of so-called free ports in the sale of stolen art to fund terrorism.
Френският финансов министър Мишел Сапен в четвъртък призова Г20 да предотврати използването на т. нар.„свободни зони“ за продажба на крадени произведения на изкуството и финансирането по този начин на тероризма.

We[Europeans] are selling to ourselves in dollars, for instance when we sell planes," French financial minister Michel Sapin told the Financial Times last fall.
Ние[европейците] се изчисляват в долари между тях, например чрез продажба на самолета,"- каза френският финансов министър Мишел Сапен Файненшъл таймс миналата есен.

There is a state but it is a totally bankrupt state,” said Sapin, adding,“That is why we had to put a deficit reduction plan in place, and nothing should make us turn away from that objective.”.
Има държава, но това е абсолютно разорена държава”, заяви Сапин.„Затова и трябваше да приложим план за намаляване на дефицита и нищо не може да ни накара да се отклоним от тази си цел”.

French companies will be investing $10 billion in India over the next five years mainly in the country's industrial space, France's Finance Minister Michel Sapin said here on Monday.
Френски компании ще инвестират 10 милиарда долара в Индия през следващите пет години, главно в индустрията, заяви френският финансов министър Мишел Сапен.

French finance minister Michel Sapin said A British vote to leave the European Union would represent a shock for European economies just as they are showing signs of recovery.
Министърът на икономиката на Франция Мишел Сапен заяви, че референдумът във Великобритаия за излизането от ЕС ще е шок за икономиките в Европа, а те тъкмо започнали да се възстановяват.

French companies will invest nine billion euros in India over the next five years, chiefly in the industrial sector, French Finance Minister Michel Sapin, who was also in Delhi, said.
Френски компании ще инвестират 10 милиарда долара в Индия през следващите пет години, главно в индустрията, заяви френският финансов министър Мишел Сапен.

Holland has also chosen close ally Michel Sapin, 60, as minister of labor and to Arnaud Montebourg, 49 of the left wing of the Socialist Party, in charge of re-industrialization.
Оланд избра своя близък съюзник Мишел Сапен, на 60 години, за министър на труда, и постави Арно Монтебург, който е 49-годишен и е от лявото крило на партията на социалистите, да отговаря за реиндустриализацията.

The regulator has just published a stark warning to CFDs brokers that are offering the products that they are in violation of the Sapin 2 Law introduced last year.
Преди минути AMF изпрати строго предупреждение към CFD брокерите предлагащи търговия с криптовалути, посредством договор за разлика и нарушаващи закона Sapin 2, въведен миналата година.

French Minister of Finance Michel Sapin(socialist), in the spirit of the French-German document of June 28th, stated that the euro area does need a budget and it is exactly the ESM that is a good foundation for this.
Френският министър на финансите Мишел Сапен(социалист) в духа на френско-германския документ от 28 юни заяви, че еврозоната се нуждае от бюджет и че именно Европейският стабилизационен механизъм представлява добра основа за него.

The attackers financed the assault by amassing several“tiny sums” which are hard to track, notably by using prepaid credit cards, Finance Minister Michel Sapin told a news conference.
Терористите са финансирали нападението, като са обединили малки суми, които са трудни за проследяване, и са използвали предплатени карти, съобщи френският финансов министър Мишел Сапeн.

In a sign of this concern, U.S. Treasury Secretary Jack Lew called Schaeuble, his French counterpart Michel Sapin and IMF Managing Director Christine Lagarde over the weekend, pressing them to agree a"sustainable solution" for Greece that includes debt relief- a step Merkel has resisted.
Американският финансов министър Джейкъб Лу се обади през уикенда на Шойбле, на френския си колега Мишел Сапен и на управляващия директор на МВФ Кристин Лагард, за да им окаже натиск да се споразумеят за"устойчиво решение" за Гърция, което включва облекчаване на дълга- стъпка, на която Меркел се противопоставя.

As so often, France's position is fuzzier: it has demanded that Athens“respects the commitments it has made”(Hollande) and“continues to carry out the necessary economic and political reforms”(economy minister Emmanuel Macron), and yet has shown apparent willingness to contemplate Greek debt restructuring or rescheduling(finance minister Michel Sapin).
Френската позиция е по-мъглява и, както често става, съчетава, от една страна, изисквания към Атина, подканена да„ спазва поетите ангажименти“( Франсоа Оланд) и„ да продължава да провежда необходимите икономически и политически реформи“( Еманюел Макрон, министър на икономиката), а от друга- склонност да се планира преструктуриране и разсрочване на гръцкия дълг( Мишел Сапен, министър на финансите).

Following the Charlie Hebdo terror attack in 2015, the French government prohibited cash payments of more than €1,000, with then-Finance Minister Michel Sapin arguing it was necessary to“fight against the use of cash and anonymity in the French economy.”.
След терор атаката на Charlie Hebdo през 2015 г., френското правителство забранява парични плащания на повече от 1000 €, с тогавашния финансов министър Мишел Сапен твърдейки, че е необходимо да се"бори срещу използването на пари в брой и анонимността във френската икономика.".

At this stage, however, Michel Sapin refrained from taking a particular stand, hinting that it may be possible to address the community approach, meaning everything passes through the EU's existing institutions(i.e. the EP, the EC), but also use the intergovernmental approach, meaning an agreement outside the European institutional framework.
На този етап обаче Мишел Сапен се въздържа да заеме конкретна позиция като намекна, че е възможно да се подходи към общностния подход, тоест всичко да минава през вече съществуващите институции на ЕС(тоест Европарламента, ЕК), но и да се използва междуправителственият подход, което означава споразумение извън европейската институционална рамка.