Какво е " SAT ON THE THRONE " на Български - превод на Български

• седеше на престола
• седна на трона
• е седяла на трона
• седящият на престола
• седна на престола

Примери за използване на Sat on the throne на Английски и техните преводи на Български

She sat on the throne with you.
Тя е седяла на трона до вас.

He saw a throne set in Heaven and one sat on the throne.
Йоан видя престола в Небето и Този, който седеше на престола.

And he that sat on the throne said,‘Behold, I make all things new.”‘.
И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя.

I can't let that joker stay alive. He has sat on the throne you know?
Разбираш, че не мога да оставя жив шута, който е седял на трона ми, нали?

When you sat on the throne, you could see your royal subjects.
Когато седна на трона, ти се виждаха кралските принадлежности.

John saw that a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Йоан видя престола в Небето и Този, който седеше на престола.

The One who sat on the throne said,“Behold, I make all things new.”.
И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя.

Behold, a throne was set in heaven, and One sat on the throne.(…).
Коментар И ето, беше поставен престол на небето и на престола седеше Един.(…).

Solomon sat on the throne of David his father; and his kingdom was firmly established.
И Соломон седна на престола на баща си Давида; и царството му се закрепи твърдо.

He had seen and heard how the throne guardians worshiped him who sat on the throne.
Той е видял и чул как пазители на трона, се поклониха онзи, който седеше на престола.

The authority of him who sat on the throne was shown without noise and propaganda.
Орган на Оногова, Който седеше на престола беше показано, без шум и пропаганда.

The old era in Japan's history was called Haysay and began in 1989 when Ahochito sat on the throne.
Досегашната ера в историята на Япония се казваше Хейсей и започна през 1989 г., когато Акохито седна на трона.

The Lamb itself did not speak, but it sat on the throne and inspired his servant to reveal his will.
Самата Агнето не говори, но той седна на трона и вдъхнови слугата си да разкрие волята му.

We're affectionate, Mary and I, and forgive each other little things, but if she would rather her son sat on the throne than mine.
Ние се обичаме с Мери, прощаваме си малки неща, но… тя би предпочела синът и да седне на трона вместо моя.

And the low birth body of yours which once sat on the throne, will be floating somewhere on the riverside.
А останките на презрения, посмял да седне на трона, ще плуват нейде по реката.

Immediately, I was in the Spirit: and, behold, a throne set in heaven, and one sat on the throne.".
Начаса се намерих в изстъпление чрез Духа и ето, престол беше поставен на небето и на престола седеше Един” Откр.

I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.”.
И видях в десницата на Оногова, Която седеше на престола, книга, написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

The scroll was not the most important thing, but rather the receiver and his relationship to him who sat on the throne.
Превъртане не е най-важното нещо, но по-скоро на приемника и неговата връзка с него, който седеше на престола.

And I saw in the right hand of Him that sat on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals.”.
И видях в десницата на Оногова, Който седеше на престола, книга, написана отвътре и отвън, запечатана със седем печата.

It sat on the throne, it dictated laws in the Chambers, it distributed public offices, from cabinet portfolios to tobacco bureau posts….
Тя е седяла на трона, диктувала законите в парламента, раздавала доходните държавни постове, начиная с министрите и завършвайки с казионните тютюневи будки”.

Revelation 5 5 Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Тогава в дясната ръка на Този, който седеше на престола, видях свитък, изписан от двете страни и запечатан със седем печата.

Exhibiting the triumphal behaviour of a king, who ascends to the throne of a defeated enemy, the Lord sat on the throne of Hiranyakashipu.
С триумфалното поведение на цар, който се възкачва на трона на сразен враг, Богът седна на трона на Хиранякашипу.

He should be the vaivode, the warlord prince, but his brother sat on the throne, while he was governor of Saxons squatting on his own country's land.
Той трябваше да е войвода, княз, но вместо него на престола седеше брат му, а той управляваше саксонците, настанили се в земите му.

In contrast to the Darius and his family, She was tall, He was so adorable, so the mother of Darius to suggest that King was the most Beefy Ifaistiwn and so need a table for his feet, not top floor, When Susa sat on the throne of Darius.
За разлика от Дарий и неговото семейство, беше висок, Той е толкова миниатюрен, че майката на Дарий в мисленето, че Кинг е по-як Хефестион и така имате нужда от таблица за крака, не достига, като пода, когато в Суса, седна на престола на Дарий.

Then the chamberlain went away, and spoke to the king who sat on the throne, and the old king heard words like‘mad,'‘age,'‘compassion.'.
Тогава сановникът се отдалечил, отишъл при царя, който седял на трона, и заговорил с него, при което предишният цар дочул думи като"луд","старост","състрадание".

And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia!
А димът и възлизаше вовеки веков. 19:4 Тогава паднаха двайсет и четирите старци и четирите животни, та се поклониха Богу, Който седеше на престола, като казваха: амин, алилуия!

And behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne: and he that sat was to look upon like a jasper and a sardius stone: and a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald…" and so on..
И ето, на небето стоеше престол, и на престола седеше Някой; Който седеше, наглед приличаше на камък яспис и сардис, а около престола имаше и дъга, която наглед приличаше на смарагд Откр.

He who sits on the throne said,“I am making everything new.”.
И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя.

He who sits on the throne says,“Behold, I make all things new.”.
И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя.

She who sits on the throne said,"Behold, I am making all things new.".
И Седящият на престола рече: ето, всичко ново творя.