Какво е " SATISFIES THE NEEDS " на Български - превод на Български

• задоволява нуждите
• удовлетворява нуждите
• отговаря на нуждите
• удовлетворява потребностите
• задоволява потребностите

Примери за използване на Satisfies the needs на Английски и техните преводи на Български

This satisfies the needs of both.
Отговаря на нуждите и на двете.

Allah the Exalted answers the supplications and satisfies the needs.
Всевишния Аллах отговаря на молитвите и задоволява нуждите.

Identifies and satisfies the needs of individuals.
Идентифицира и задоволява нуждите на отделните хора.

The line potentialities allow 1000m2 production a day, it satisfies the needs of each client.
Възможностите на линията позволяват 1000м2 продукция на ден, като това удовлетворява нуждите на всеки клиент.

Through him, God satisfies the needs of the whole family.
Чрез него, Бог задоволява нуждите на цялото семейство.

The luxury vehicle was created by Anderson Mobile Estates and fully satisfies the needs of Will Smith and his team.
Луксозното возило е създадено от Anderson Mobile Estates и изцяло задоволява нуждите на Уил Смит и неговия екип.

KAM Market satisfies the needs of the entire family and with the regular weekly offers, four times a month brings a breath of fresh air in everyday life.
КАМ Маркет задоволява потребностите на цялото семейство, и с редовните седмични акции внася свежест в ежедневието.

Overall update of servo motor satisfies the needs of high load performance.
Цяло актуализация на серво мотор задоволява нуждите на висока производителност на натоварването.

It satisfies the needs of the region and the district in the highly qualified specialists, acting as a scientific and cultural centre.
Той отговаря на нуждите на региона и квартал в висококвалифицирани специалисти, действайки като научен и културен център.

The spa Center is comfortable and fully satisfies the needs of guests for relaxation.
Спа центърът е комфортен и напълно задоволява нуждите на гостите за релакс.

Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group Chairman Jitu Virwani.[AFP].
Белград удовлетворява потребностите на нашите клиенти, поради бъдещите перспективи и доброто отношение на хората там", заяви председателят на Ембаси Груп, Житу Вирвани.[AФП].

We can customize Carbon Fiber Fabric that satisfies the needs of customers and applied in various industries.
Ние можем да персонализирате въглеродни нишки, който отговаря на нуждите на клиентите и прилага в различни индустрии.

We must call on the EU to launch strategies providing for long-term changes and to pursue an education policy that satisfies the needs of the labour market.
Трябва да призовем Европейския съюз да започне стратегии, насочени към дългосрочните промени, и да провежда образователна политика, която отговаря на нуждите на пазара на труда.

Compact layout with a bathroom satisfies the needs of the average family in a country holiday.
Компактно оформление с баня отговаря на нуждите на средното семейство в провинциален празник.

The females of the white giant may have a double chin, but this is not a consequence of obesity, but suggests that the diet of the animal fully satisfies the needs of its body for nutrients.
Женските на белия гигант могат да имат двойна брадичка, но това не е следствие от затлъстяване, но предполага, че диетата на животното напълно удовлетворява нуждите на тялото си за хранителни вещества.

A well thought out web design satisfies the needs of the visitors- telling them quickly what they need to learn without unnecessary and unclear design items.
Професионалният уеб дизайн отговаря на нуждите на клиентите- бързо им казва това, което те искат да знаят, без ненужни и объркващи дизайнерски елементи.

Throughout the years of hard work, we have created a team that understands and satisfies the needs of its customers we approach them with attention and respect.
В годините създадохме екип, който да разбира и удовлетворява нуждите на клиентите, като подхожда с уважение и внимание към всеки един от тях.

We concluded that Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group Chairman Jitu Virwani.
Направихме заключението, че Белград задоволява потребностите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи и доброто отношение на хората там", заяви председателят на Ембаси Груп, Житу Вирвани.

According to him, Ethereum“tries to be everything for everyone”, too overloaded and no longer satisfies the needs of the application with 10,000 users.
Според него, Ethereum“се опитва да бъде всичко за всички,”, твърде претоварен и вече не отговаря на нуждите на прилагането на 10, 000 потребители.

Furthermore, the built-in equalizer satisfies the needs of every audiophile, providing detailed audio adjustment options to let you create your own personal sound environment.
Освен това вграденият еквалайзер удовлетворява нуждите на всеки меломан, предоставяйки подробни опции за настройка на звука, за да Ви позволи да създадете свое персонално аудио обкръжение.

After all, it is the task of the Council and Parliament as the two colegislators to find a solution which satisfies the needs and expectations of European citizens through joint efforts.
Все пак задача на Съвета и на Парламента- двата съзаконодателни органа- е да намерят решение, което удовлетворява нуждите на европейските потребители чрез съвместни усилия.

We have concluded that Belgrade satisfies the needs of our clients, because of its future prospects and the good attitude the people have here," said Embassy Group General Director Jitu Virwani.
Заключихме, че Белград задоволява нуждите на нашите клиенти поради бъдещите му перспективи и доброто отношение на хората тук," каза генералният директор на"Ембъси Груп" Джиту Вирвани.

From a broader biological or ecological perspective a resource satisfies the needs of a living organism(see biological resource).[2].
От по-широка биологична или екологична гледна точка, биологическият ресурс задоволява нуждите на даден жив организъм.[2] С времето и развиването на технологиите, даден предмет може да се превърне в ресурс.

The service provided satisfies the needs of a specific target group of clientele, namely those who use domestic carbonating systems for water and drinks and aquariums, and with benefits which can be summarised as follows.
Осигурената услуга задоволява нуждите на специфична целева група клиенти, а именно тези, които използват домашни системи за газиране на вода и напитки и аквариуми, с ползите, които могат да бъдат обобщени по следния начин.

Soybean Rice Grinding& Separating Machines offer the separating function that satisfies the needs of various groups of customers compared with beans and rice grinding machines.
Машините за смилане и разделяне на ориз от соя предлагат функция за отделяне, която задоволява нуждите на различни групи клиенти в сравнение с машини за смилане на боб и ориз.

In any case, although the objective of introducing an optional instrument is to facilitate cross-border trade, taking the needs of consumers and companies into due account, it must be borne in mind that existing European legislation already satisfies the needs of the various actors involved.
Във всеки случай, въпреки че целта на въвеждането на незадължителен инструмент е улесняването на трансграничната търговия, като се вземат под внимание потребностите на потребителите и на дружествата, трябва да се има предвид, че съществуващото европейско законодателство вече удовлетворява потребностите на различните участници.

This training is a result of Together's Ltd. team purpose to create program which satisfies the needs of client managers for improvement of their skills and workflow in the company.
Това обучение е резултат на усилията на екипа на ЗАЕДНО да създаде програма, която удовлетворява нуждите на мениджърите от подобряване уменията им и работния процес във фирмата.

A pleasantly murmuring river passes near the villa that satisfies the needs of the fishermen and flows into the famous and second largest Dam in Bulgaria- so called Dospat Dam.
В близост до вилата преминава приятно ромоляща река, която задоволява нуждите на рибарите, и се влива в известният и втори по големина в България- язовир Доспат.

Specifically designed for an immediate and user friendly use, this mixer satisfies the needs of those who want an audio mixer providing excellent performances, wide versatility of connections and controls.
Специално разработена за незабавна и лесна за използване употреба, този миксер удовлетворява нуждите на тези, които искат аудио миксер, осигуряващ отлични изпълнения, широко разнообразие от връзки и контрол.

Differentiated goods and services satisfy the needs of customers through a sustainable competitive advantage.
Диференцираните стоки и услуги задоволяват нуждите на потребителите чрез поддържане на продължително конкурентно предимство.