Какво е " SAYS IT WANTS " на Български - превод на Български

• казва че иска
• твърди че иска
• заявява че иска
• обяви че иска
• заяви че иска

Примери за използване на Says it wants на Английски и техните преводи на Български

Western science says it wants to do just this.
Саудитска Арабия твърди, че иска да направи точно това.

Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim undercut by the group's tunnel program.
Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.

Serbia's plan to join a Russian-led economic union is drawing fire from the European Union, which the Balkan nation says it wants to be part of.
Сръбският план за присъединяване към ръководено от Русия икономическо обединение надига гнева на Европейския съюз, от който балканската нация твърди, че иска да стане част.

Finland says it wants to“promote wellbeing and gender equality”.
Финландия казва, че иска да„насърчи благополучието и равенството между половете“.

Serbia's plan to join a Russian-led economic union is drawing ire from the European Union, which the Balkan nation says it wants to be part of.
Планът на Сърбия да се присъедини към ръководен от Русия икономически съюз(Евразийски съюз) ядосва Европейския съюз, от който балканската нация твърди, че иска да бъде част.

The government says it wants to be both firm and fair on immigration.
Правителството казва, че иска да бъде едновременно строго и справедливо по въпроса с имиграцията.

Last year, it derived 30% of its revenues($4.8 billion) from digital sources, and, in the next five years, the company says it wants to grow that to 35 or 40%.
Миналата година тя генерира 30% от приходите си(4, 8 милиарда долара) от цифрови източници, а през следващите пет години компанията казва, че иска да се увеличи на 35 или 40%.

The Trump administration says it wants to“change the paradigm” by hitting Beijing with tariffs.
Администрацията на Тръмп казва, че иска да"промени парадигмата", затова и удари Пекин с мита.

An official visit to Saudi Arabia by such a senior figure marks a rare act of religious openness for Riyadh, which hosts the holiest sites in Islam and bans the practice of other religions, but says it wants to open up more to the world.
Пристигането на такъв висш немюсюлмански духовник на официално посещение в Саудитска Арабия е необичайна проява на религиозна отвореност за кралството, където се намират най-свещените места за исляма и което забранява практикуването на други вероизповедания, но казва, че иска да се отвори повече за света.

The regulator says it wants to improve the security of the nation's wealth and to reduce risks.
Регулаторът казва, че иска“да подобри сигурността на богатството на нацията и да намали рисковете”.

The Vancouver-based group, which publishes a magazine and runs such campaigns as“Digital Detox Week” and“Buy Nothing Day,” says it wants to“change the way corporations wield power” and its goal is“to topple existing power structures.
Базираната във Ванкувър група, която издава списание и ръководи кампании като„Дигитален детокс уикенд“ и„Не купувайте нищо днес“ казва, че иска да промени начина, по който корпорации трупат власт и целта й е да събори съществуващите властови структури.

Beijing says it wants a"minimum credible nuclear deterrent but won t be the first to use atomic weapons in a conflict.
Пекин заявява, че иска надеждно ядрено възпиране, но няма да бъде първата страна, което ще използва атомно оръжие в конфликт.

Huge multinationals want in, but the Bolivian government says it wants to avoid the foreign exploitation that marked colonial silver mining.
Големи мултинационални компании го искат, но правителството на Боливия казва, че иска да избегне външната експлоатация, белязала колониалното извличане на сребро.

Beijing says it wants a“minimum credible nuclear deterrent” but will not be the first to use atomic weapons in a conflict.
Пекин заявява, че иска надеждно ядрено възпиране, но няма да бъде първата страна, което ще използва атомно оръжие в конфликт.

An official visit to Saudi Arabia by such a senior non-Muslim cleric is a rare act of religious openness for the kingdom, which hosts the holiest sites in Islam and bans the practice of other religions but says it wants to open up more to the world.
Пристигането на такъв висш немюсюлмански духовник на официално посещение в Саудитска Арабия е необичайна проява на религиозна отвореност за кралството, където се намират най-свещените места за исляма и което забранява практикуването на други вероизповедания, но казва, че иска да се отвори повече за света.

By 2030, the Scottish government says it wants renewables to make up half the country's energy consumption.
До 2030 г. шотландското правителство заявява, че иска да произвежда половината от енергията на страната от възобновяеми източници.

Soon after the government launched a tender in May to build the mosque, the far-right Golden Dawn party, which denies accusations of links to attacks on immigrants but says it wants to"rid Greece of their stench", pledged to"fight until the bitter end" to block the plan.
Малко след като правителството обяви търг през май за изграждането на джамията, крайнодясната партия Златна зора, която отхвърля обвиненията, че е свързана с нападенията срещу имигранти, но твърди, че иска да„избави Гърция от смрадта“, обеща да се бори до край, за да блокира плана.

The confederation says it wants to know whether the plays were reviewed in any way, saying“transparency is of essence.”.
Конфедерацията обяви, че иска да знае дали тези две ситуации изобщо са били преглеждани и дали"прозрачността е от значение".

However, Labour has fought to water down May's Brexit strategy which could make it easier to reach a compromise with either the Liberal Democrats, which has ruled out any coalition, or the pro-European SNP, which says it wants to stop another Conservative government.
Лейбъристката партия обаче се е борила да смекчи стратегията на Мей за Брекзита, което може да облекчи постигането на компромис с либералните демократи, които отхвърлиха възможността за коалиция, или с ШНП, която заявява, че иска да попречи на създаването на ново консервативно правителство.

By 2030, the Scottish government says it wants to produce half of the country's energy consumption from renewables.
До 2030 г. шотландското правителство заявява, че иска да произвежда половината от енергията на страната от възобновяеми източници.

Hamas says it wants to keep its weapons for defensive purposes- a claim belied by the group's ongoing tunnel program and rocket use.
Хамас казва, че иска да запази оръжията си за отбранителни цели- твърдение, посрещано с недоверие поради програмата на групировката за изграждане на тунели.

As for electric vehicles, the company says it wants to release“new all-electric vehicles and electrified options to be offered for all models.”.
Що се отнася до електрическите превозни средства, компанията казва, че иска да пусне„нови напълно електрически превозни средства и електрифицирани опции, които да бъдат предлагани за всички модели“.

Argentina says it wants at least $12.5 billion, enough to pay the holdout creditors and have plenty left over for infrastructure projects that the country badly needs.
Аржентина твърди, че иска поне 12, 5 милиарда долара, които ще са ѝ достатъчно, за да се изплати на заемодателите си и да останат средства за инфраструктурни проекти, от които страната така силно се нуждае.

The Kremlin said on Tuesday that a nuclear arms treaty Washington says it wants to quit had its weak points, but that it did not welcome what it called the dangerous U.S. approach of talking of withdrawal without proposing a replacement.
Кремъл обяви, че Договорът за ядрените ракети със среден обсег(INF), който Вашингтон обяви, че иска да напусне, има своите слаби места, но че не приветства това, което нарече"опасен подход на САЩ за говорене за оттегляне", без да предложи друг договор в замяна.

When Israel says it wants peace, especially under the Netanyahu government, it means the right to peacefully settle and ethnically cleanse the West Bank and East Jerusalem.
Когато Израел казва, че иска мир, особено при правителството на Нетаняху, това означава правото на мирно уреждане и етническо почистване на Западния бряг и Източен Ерусалим.

The U.S. vadministration says it wants to reach a trade deal with Britain as soon as the country exits the European Union.
Американската администрация казва, че иска да постигне търговско споразумение с Великобритания веднага след като страната излезе от.

The League says it wants to leave both the euro and the EU, while Berlusconi casts himself as a pro-European, pro-euro moderate.
Лигата твърди, че иска да напусне и еврозоната, и ЕС, докато Берлускони се представя като умерен политик, проевропеец и привърженик на еврото.

Ahead of the U.N. General Assembly, Riyadh says it wants a peaceful resolution, but if the probe proved the strike came from Iran then“this would be considered an act of war”.
Преди Общото събрание на ООН Рияд казва, че иска мирна резолюция, но ако разследването докаже, че ударът идва от Иран,„това ще се счита за акт на война“.

Russia says it wants better relations with the United States, so Moscow should prove that by cooperating with us, not working against us, on this urgent threat to all nations.".
Русия казва, че иска по-добри отношения със САЩ, така че Москва трябва да го докаже, като си сътрудничи с нас, а не да работи против нас спрямо тази важна заплаха за всички държави", заяви пред Reuters говорител на Държавния департамент.

The German government says it wants to help Greece develop a modern tax administration and has started recruiting volunteers.
Правителството в Берлин заяви, че иска да помогне на Гърция да развие модерна данъчна администрация и че е започнало да събира кандидатури на доброволци за мисия в средиземноморската страна.