Какво е " SAYS THE AUTHOR " на Български - превод на Български

• казва авторът
• разказва авторът
• твърди авторът
• смята авторът

Примери за използване на Says the author на Английски и техните преводи на Български

Not so, says the author.
Нищо такова, казва авторът.

Krupenik can be eaten both cold and hot,” says the author.
Крупяникът може да се яде и студен, и топъл", разказва авторът.

Predestination, says the author, isn't just for Calvinists.
Предопределението, казва авторът, не е само за калвинистите.

It's not plagiarism", says the author.
Ясно- не е капитализмът, казва авторът.

At least, so says the author of the diet- Kellienn Petrucci.
Поне така казва авторът на диетата- Келиън Петручи.

Desislava Tomova Street art is resistance art, says the author of Sfumato's trademark.
Уличното изкуство е изкуство на съпротивата, твърди авторът на запазения знак на"Сфумато".

Thus says the author of the Epistle to the Hebrews, Heb. xi.
Това казва авторът на Посланието към Евреите 4 гл. ст.1.

And it happens exactly after the birth, says the author of this book, mother of two children.
И това се случва точно след раждането, казва авторът на тази книга, майка на две деца.

We just entered an era in which technology changes the way of acquiring data, says the author.
Просто навлизаме в епоха, в която технологиите променят начина за придобиването на данни, казва авторът.

And also- faith in yourself,"- says the author of the book, a midwife and mother of four sons in one person.
И също- вяра в себе си",- казва авторът на книгата, акушерка и майка на четири синове в един човек.

We started with a clean sheet, getting rid of the existing furniture,"- says the author of the project.
Започнахме с чист лист, да се отървем от съществуващите мебели",- казва авторът на проекта.

Death, says the author of the dialogue, entitled Axiochus, included in the works of Plato, is but a passage to a happier state;
Смъртта, казва авторът на диалога, озаглавен“Аксиох” и включен в произведенията на Платон, е само преминаване към по-щастливо състояние;

They could have easily survived by getting out and sitting or lying next to their vehicles, says the author.
Те биха могли лесно да оцелеят, като се измъкнат и седнат или лежат до техните превозни средства, казва авторът.

Real, whole, fresh food is the most powerful drug on the planet,” says the author of“The Blood Sugar Solution” cookbook, Dr. Mark Hyman.
Истинската, хубава, прясна храна е най-мощното лекарство на планетата”, смята авторът на„Решението за кръвната захар” д-р Марк Хайман.

Impossible to avoid old age and overcome impotence, so senile life is deprived not only attractive, but meaningless- says the author.
Невъзможно да се избегне старост и преодоляване на импотентност, така сенилна живот е лишен не само атрактивен, но безсмислени- казва авторът.

Nov 4(Reuters)- George H.W. Bush and his son George W. Bush did not vote for fellow Republican Donald Trump last year, says the author of a new book on the 41st and 43rd U.S. presidents in which.
Двамата бивши американски президенти републиканци- Джордж Буш-старши и синът му Джордж Буш-младши- не са гласували за своя съпартиец Доналд Тръмп на изборите в САЩ миналата година, твърди авторът на нова книга за 41-я и 43-я президент на страната.

Due to its response to the refugee crisis Merkel has gained a reputation of a«modern Joan of Arc», the brave defender of Western ideals from the onslaught of the populists, but in fact the German Chancellor subsequently destroying the European Union, its migration policy, not paying attention to the emerging split, says the author.
Благодарение на своята реакция относно бежанската криза, Меркел си спечели в света репутация на"модерната Жана д'Арк", смел защитник на западните идеали от яростните атаки на популистите, но, в действителност, германският канцлер последователно разрушава Европейския съюз със своята миграционна политика, смята авторът на статията.

The fact that we worked with a small room, in fact, helped us to make something of it genius," says the author of the project.
Фактът, че работихме с малка стая, всъщност ни помогна да направим нещо от него гений", казва авторът на проекта.

My husband is very pleased with his place, and especially that through the yard he can easily return home," says the author of the project.
Съпругът ми е много доволен от мястото си и особено, че през двора той лесно може да се завърне у дома", казва авторът на проекта.

To restore and balance the energies in the body, to” pacify“the three dosas Vata, Pita and Kafa is at the heart of the Deep-Cotton Massage” Rudiraaksa“, says the author of the massage Dimitar.
Да възстанови и балансира енергиите в тялото, да„усмири” трите доши Вата, Пита и Кафа е в основата на Дълбокотъканен масаж„Рудараакша”- разказва авторът на масажа Димитър.

The task was far greater than I had anticipated," said the author.
Задачата беше по-голяма, отколкото си представях," казва авторът.

Not so, said the author.
Точно така, казва авторът.

Not so, said the author.
Нищо такова, казва авторът.

So say the authors of the new book Come On!
Така казват авторите на доклада„Хайде!

It was not,” say the authors.
Не и според нас," заявяват авторите.

This need not be so, say the authors.
Това обаче не е необходимо, казват авторите на този доклад.

Despite"considerable" uncertainties, there is cause for concern, said the authors.
Въпреки значителните неизвестни, има причина за безпокойство, казват авторите на изследването.

The costs of renewables have also fallen, say the authors.
Цените на енергията от ВЕИ също спаднаха, посочват авторите на доклада.

Not necessarily, say the authors of this study.
Това обаче не е необходимо, казват авторите на този доклад.

People are not telling their stories but are singing them, say the authors.
Хората не разказват своите истории, а ги изпяват, твърдят авторите.