Какво е " SCANDALIZED " на Български - превод на Български

• скандализирани
• възмущават
• възмутени
• скандализиран
• скандализира
• скандализирайте
• съблазняваха

Примери за използване на Scandalized на Английски и техните преводи на Български

And they were scandalized in him.
И се съблазняваха в Него.

The Pharisees, witnessing this, were scandalized.
Фарисеите обаче, които виждат това, са скандализирани.

And they were scandalized in his regard.
И се съблазняваха в Него.

And blessed is he whosoever shall not be scandalized in me.
Блажен онзи, който не се съблазни в Мен.

I'm not scandalized, if that's what you're worried about.
Не се скандализирах, ако това те притеснява.

My father will be scandalized.
Баща ми ще бъдат скандализирани.

Don't be scandalized it will be in the mutual interest.
Не се скандализирайте. Ще бъде във взаимен интерес.

And blessed is he, whosoever shall not be scandalized in me.
И блажен е оня, който не се съблазни в Мене.

People are scandalized: the shepherd, attached to money.
Хората се скандализират от пастира, привързан към парите.

People more conservative emerged, scandalized.
Хората бяха по-консервативни. Всички си тръгнаха, скандализирани.

Why should they be scandalized by others who are not close to God?
Защо да се съблазнява от другите, които не са близо до Бога?

And up here on the porch, Mom and Dad looking all scandalized.
А тук на верандата, мама и татко ще изглеждат скандализирани.

In the'50s, everyone was scandalized by Elvis' pelvis.
През 50-те години, всеки беше скандализиран от Елвис Пелвис.

Instead, let it be our task to perform the difficult but necessary labor of not being scandalized at all.
Вместо това е наша задача да направим трудната, но необходима стъпка- да не бъдем скандализирани изобщо.

Many people were scandalized by the ideas of evolution and natural selection.
Много хора били скандализирани от идеите за еволюцията и естествения подбор.

I understand that young people are scandalized by this corruption.
Разбирам, че младежите са скандализирани от такава голяма поквара.

He screamed and scandalized for every trifle, not even considering my position.
Той изкрещя и скандализира за всяка дреболия, без да обмисля моята позиция.

I understand that young people are scandalized by this corruption.
Разбирам, че младите хора се възмущават от тази толкова голяма поквара.

An executive at a scandalized Japanese company was found hanging in a children's play area.
Ръководител в скандална японска компания е намерен обесен на детска площадка.

But whoever acts with treachery will be scandalized by treachery.
Но всеки, който действа с предателство ще бъдат скандализирани от предателство.

Patriarch Miron's action also scandalized these other Orthodox Churches, many of which reacted in protest.
Постъпката на патриарх Мирон скандализира също и останалите Православни църкви, много от които издигнаха глас за протест.

And the arrogant and those who speak evil will be scandalized by these things.
И надменните и тези, които говорят зло ще бъдат скандализирани от тези неща.

Don't become scandalized when you hear what they say about religion, since they themselves cannot understand its essence.
Не се скандализирайте когато чувате какво казват те за религията, тъй като те не могат да разберат нейната същност.

I understand that young people are scandalized about this, such large-scale corruption.
Разбирам, че младите хора се възмущават от тази толкова голяма поквара.

Oftentimes, disbelief is sown in the souls of the weak, because they are scandalized by such people.
Често става така, че това посява неверие в очите на немощните, тъй като те са възмутени от такива хора.

Do not be scandalized when you hear what is said against the Faith, since they who say those things do not understand its essence….
Не се скандализирайте когато чувате какво казват те за религията, тъй като те не могат да разберат нейната същност.

AnnaBeth explained everything, and, well, I am horrified, scandalized and impressed all at once.
Анабет обясни всичко и съм потресена, скандализирана и впечатлена едновременно.

And now, shaken and scandalized, we recognize that things are done about our children and young people that risk destroying them.
И сега, разтърсени и скандализирани, признаваме, че с нашите деца и младежи се вършат неща, които рискуват да ги унищожат.

As well as women not being allowed to be priests, some conservative elements of the Catholic church are scandalized by parishes that allow girls to be altar servers.
Някои консервативни среди в католическата църква също така са скандализирани от енориите, които позволяват на момичета да служат в олтара.

The chief of the Paris police was scandalized by Modigliani's nudes and forced him to close the exhibition within a few hours after its opening.
Началникът на парижката полиция е скандализиран от голите тела и нарежда изложбата да бъде закрита едва няколко часа след откриването ѝ.