Какво е " SCHOLARSHIP HOLDER " на Български - превод на Български

• стипендиант

Примери за използване на Scholarship holder на Английски и техните преводи на Български

Former scholarship holders.
Предишни носители на стипендията.

Repeat invitations for former scholarship holders.
Повторна покана за бивши стипендианти.

Scholarship holder of several state funds;
Стипендиант на няколко държавни фонда;

In 2010 the number of scholarship holders exceeded 100.
През 2010 г. броят на стипендиантите надхвърля 100.

She is a scholarship holder in Kabaivanska class in Modena and Sofia, as well as in the“Richard Wagner” organization in Trier, Germany.
Стипендиантка е на Райна Кабаиванска в Модена и София, както и на дружеството„Рихард Вагнер” Триер-Германия.

Atanas Burov Foundation scholarship holder.
Стипендиант на фондация„Атанас Буров”. Притежава над 15 г.

Stephen is a scholarship holder and first student at the Belvedere.
Стивън е стипендиант и първи студент в Белведере.

Her partner in oratorio will be Anton Markov who is also a scholarship holder of Raina Kabaivanska Fund.
В ораторията партньор на Линкова ще бъде Антон Марков, който също е стипендиант на Фонд„Райна Кабаиванска“.

He was a scholarship holder of the German National Academic Foundation.
Стипендиант е на Германската национална академична фондация.

The FCS does not have the authority to decide on the possibility of bringing the family of the scholarship holder to Switzerland.
The FCS не разполага с правомощия да взема решения относно възможността за предявяване на семейството на притежателя на стипендия за Швейцария.

She is a scholarship holder of Raina Kabaivanska Fund at New Bulgarian University.
Стипендиант е на Фонд„Райна Кабаиванска“ в Нов български университет.

Finished Master studies at the Bauhaus Universität, Department of Public Art and New Artistic Strategies in 2017, as DAAD Scholarship holder.
Завършва магистърска програма в университета„Баухаус", катедра„Изкуство в публично пространство и нови художествени стратегии" през 2017 г., като стипендиант на DAAD.

The profession of the scholarship holder is applicable in the activity of the taxable person;
Професията на стипендианта намира приложение в дейността на данъчно задълженото лице;

Veronica Simeoni participates in the Master Classes of Raina Kabaivanska at New Bulgarian University and in 2004 becomes a scholarship holder of the Charity Fund of the great Bulgarian opera actress.
Вероника Симеони участва в майсторските класове на Райна Кабаиванска в Нов български университет и става стипендиант на дарителския Фонд на голямата българска оперна актриса през 2004 година.

Kostadin has been a scholarship holder from the Raina Kabaivanska Fund at New Bulgarian University over the last two years.
През последните две години е стипендиант на Фонд„Райна Кабаиванска“ в Нов български университет.

What is only 29-year-old Anna Novosad- the new Minister of Education, and in the past a scholarship holder of the Open Society Foundation at the University of Maastricht worth.
Ето само един пример: 29-годишната Анна Новосад- новият министър на образованието, а в миналото стипендиант на Фондация„Отворено общество“ в Маастрихтския университет.

Scholarship holder- Dance Web Vienna in 2011 and Nomad Dance Academy 2008(training programs for Contemporary Dance and Performance).
Стипендиант- Данс Уеб, Виена 2011 г и Номад Данс Академи 2008 г.(обучителни програми за съвременен танц и пърформанс)….

Her next specialization was in 1989, as a scholarship holder of the“Fogarty” Foundation of the Northwestern University in Chicago, USA.
Следващата й специализация е през 1989 г., като стипендиант на фондация„Fogarty“ в Северозападен университет Чикаго, САЩ.

I believe that the opportunity to learn again will help me to know more, to succeed more and to be able to do more, thank you,"said Petya Atanasova, scholarship holder of the master's degree programme in Entrepreneurship, to the audience.
Вярвам, че възможността да се уча отново от Вас ще ми помогне във това да знам повече, да успявам повече и да мога повече, благодаря Ви“, сподели вълнението си пред аудиторията стипендиантката на магистърската програма по предприемачество Петя Атанасова. Церемонията продължи с връчване на грамоти и награди на първокурсниците.

She is a Raina Kabaivanska scholarship holder for her master classes in Modena and Sofia, as well as of the Richard Wagner Association in Trier, Germany.
Стипендиантка е на Райна Кабаиванска в Модена и София, както и на дружеството„Рихард Вагнер” в Трир, Германия.

Please note that in order to retain the scholarship during the second academic year the scholarship holder must pass at least 75% of courses undertaken in the first academic year.
Please за обучение, имайте предвид, че за да се запазят стипендията през втората учебна година носителят на стипендия трябва да премине най-малко 75% от курсовете, поети в първата учебна година.

As a scholarship holder of the French government he continued his studies at Conservatoire“Paul Dukas” in Paris, class of Professor Max Bonnay.
Със спечелването на стипендия от френското правителство, той продължава следването си в Консерваторията„Пол Дюка” в Париж, в класа на проф.

Curators: Vladyia Mihaylova(curator of Vaska Emanouilova Gallery) and Timo Köster a scholarship holder of Robert Bosch Foundation in Bulgaria and manager at the Elias Canetti International Association, Rousse.
Куратори: Владия Михайлова(куратор на галерия„Васка Емануилова”) и Тимо Кьостер(стипендиант на фондация„Роберт Бош” в България и мениджър в Международно дружество„Елиас Канети”, Русе).

As a scholarship holder of the French government he continued his studies at the Conservatoire“Paul Dukas” in Paris, class of Prof. Max Bonnay.
Със спечелването на стипендия от френското правителство, той продължава следването си в Консерваторията„Пол Дюка” в Париж, в класа на проф. Макс Боне.

The taxable person has become bound by the scholarship awarding agreement to appoint the scholarship holder for a period which is not less than the total number of months for which the scholarship has been awarded.
Данъчно задълженото лице се е задължило с договора за предоставяне на стипендията да приеме стипендианта на работа за период не по-малък от общия брой на месеците, за които се предоставя стипендията..

The scholarship holder is a student at the last two years of acquisition of secondary education level or is a student at the last two years for acquisition of the educational degree of“bachelor” or“master” and is under the age of 25;
Стипендиантът е ученик в последните два класа от придобиване на средно образование или студент в последните две години от придобиване на образователна степен„бакалавър“ или„магистър“ и не е навършил 25-годишна възраст;

Extended stay in Germany doing research as scholarship holder of the German Academic Exchange Service(DAAD) and the Alexander von Humboldt Foundation.
Специализирал е в Германия като стипендиант на Немската академична служба за обмен(DAAD) и на Фондацията„Александър фон Хумболт“.

Selene Zanetti- a scholarship holder of the XV-th International Master Class of Raina Kabaivanska at New Bulgarian University won second place in one of the most prestigious opera competitions in the world- Francese Vinas(Gran Teatre del Liceu in Barcelona).
Селене Дзанети- стипендиант от XV Международен майсторски клас на Райна Кабаиванска в Нов български университет спечели второ място на един от най-престижните оперни конкурси в света-“Франсиско Виняс”, който се провежда в Театро Лисео в Барселона.

The young actress- a student of Raina Kabaivanska and a scholarship holder of her Fund at New Bulgarian University will take the main part in the opera“Jeanne d'Arc” by Giuseppe Verdi in October at Teatro Regio in Parma, Italy.
Младата актриса, ученичка на Райна кабаиванска и стипендиант на нейния фонд в Нов български университет, ще участва в главната роля в операта„Жана д'Арк” от Джузепе Верди през октомври в Театро Реджо в Парма., Италия.

(5) Where the scholarship holder refuses to start working by the end of the calendar year following the year of accomplishment of education, for determination of the taxable financial result for the year of occurrence of this circumstance the accountable financial result shall be increased by.
(5) В случаите когато стипендиантът откаже да започне работа в срок до края на календарната година, следваща годината на завършване на обучението, при определяне на данъчния финансов резултат за годината на настъпване на това обстоятелство счетоводният финансов резултат се увеличава с.