Какво е " SCHOOL MILK " на Български - превод на Български

• мляко за училищата
• училищно мляко

Примери за използване на School milk на Английски и техните преводи на Български

School Milk and Fruit.
Заповед Училищно мляко и плод.

The School Fruit Scheme and the School milk scheme are to be extended.
Схемите за предлагане на плодове и мляко в училищата ще бъдат удължени.

The school milk subsidy is to be improved by nearly 2p.
Изплатената помощ по схема„Училищно мляко" е близо 2 млн. лв.

We came across rare examples of explicit references to the School Milk Scheme.
Бяха установени едва няколко примера за изрично позоваване на програма„Мляко за училищата“.

Programme“School Milk” is implemented since year 2004/2005, but programme“School Fruit”- since year 2010/2011.
Програмата"Училищно мляко" се прилага от 2009 г…, а"Училищен плод" от 2010 г….

Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

The Commission confirms the eligibility of nurseries to aid under the School Milk Scheme(SMS).
Комисията потвърждава правото на участие на яслите да получат помощ по програмата„Мляко за училищата“.

In 1999 the School Milk Scheme was the subject at Community level of an external evaluation14.
През 1999 г. за програма„Мляко за училищата“ е извършена външна оценка на общностно равнище14.

The audit was mainly concerned with the effectiveness of the School Milk and Fruit Schemes.
Извършеният одит се концентрира основно върху ефективността на програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“.

The School Milk Subsidy Scheme could provide useful information to parents and children.
Програмата за предоставяне на мляко в училищата би могла да предостави полезна информация на родителите и децата.

Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
В УЧИЛИЩАТА В АНГЛИЯ Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

Find out by taking the Milk Power quiz by the European Union's School Milk Programme!
Открийте отговора на този въпрос, като участвате във викторината Силата на млякото към програмата„Училищно мляко“ на Европейския съюз!

The School Fruit and School Milk programs generate thousands of pounds of nature's plastic packaging.
Програмите„Училищен плод“ и„Училищно мляко“ генерират хиляди килограми пластмасови опаковки на природата.

European Court of Auditors Special Report No 10/2011 Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Европейска сметна палата Специален доклад No 10/2011 Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

EU programme“School Milk” encourages children to use dairy products and to follow balanced diet.
Европейската програма„Училищно мляко“ поощрява децата да консумират млечни продукти и да поддържат една балансирана диета.

CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS 82. Various revisions of the School Milk Scheme(SMS) have taken place over the last decade.
ЗАКЛЮЧЕНИЯ И ПРЕПОРЪКИ 82. През последното десетилетие програмата„Мляко за училищата“ бе неколкократно преразгледана.

The School milk scheme was set up in 1977 and the School fruit scheme in 2009.
Контекст Схемата за предлагане на мляко в училищата бе създадена през 1977 г., а схемата за предлагане на плодове в училищата- през 2009 г.

Box 1 See the reply to point 3. Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Каре 1 Вж. отговора на точка 3. Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

Within the framework of the EU school milk programme, only cows' milk and cows' milk products are sold to pupils at a discount.
В рамката на програмата за мляко в училищата на ЕС само краве мляко и краве млечни продукти се продават на учениците с отстъпка.

Source: Bavarian Ministry of Agriculture. Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Източник: Министерство на земеделието на Бавария. Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective? 54 The same is true as regards the SFS.
Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“? 54 Същото важи и за програмата„Плодове в учи-a лище“.

In 2005 the United Kingdom carried out an evaluation of the National Top-Up to the EU School Milk Subsidy in England.
През 2005 г. Обединеното кралство извършва оценка на националното доплащане към субсидията от ЕС за предоставяне на мляко в училищата в Англия.

(25) Special Report No 10/2011‘Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?', paragraph 53(http://eca. europa. eu).
(25) Специален доклад No 10/2011„Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?“, точка 53(http://eca. europa. eu).

Source: Press release by Commissioner Fischer Boel, 2008. Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Източник: Прес комюнике на комисар Фишер Бьол от 2008 г. Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

Reinforcement of the School Milk Programme by extending the range of products and the age groups of children covered by the scheme.
Комисията засили подкрепата за програмата за мляко в училищата, като разшири гамата от продукти и възрастовите групи деца, които са включени в схемата.

The school's participation in projects such as"School Fruit","School Milk","SUCCESS" are just some of our work on this pressing issue.
Участието на училището в проекти като"Училищен плод","Училищно мляко","УСПЕХ" са само част от работата ни по този наболял проблем.

We also support the proposal from Elisabeth Jeggle in favour of creating a EUR 600 million dairy fund and the extension of the school milk programme.
Подкрепяме и предложението на Elisabeth Jeggle за създаване на Млечен фонд в размер на 600 млн. евро и разширяването на програмата за мляко в училище.

The Commission has also reinforced the School Milk Programme by extending the range of products and the age groups of children covered by the scheme.
Комисията засили подкрепата за програмата за мляко в училищата, като разшири гамата от продукти и възрастовите групи деца, които са включени в схемата.

Source: http://agriculture. gouv. fr/un-fruit-pour-la-recre Special Report No 10/2011- Are the School Milk and School Fruit Schemes effective?
Източник: http://agriculture. gouv. fr/un-fruit-pour-la-recre Специален доклад No 10/2011- Ефективни ли са програмите„Мляко за училищата“ и„Плодове в училище“?

We feel that large-scale school milk programmes do not represent a sensible use of public funds, but that justification exists for narrowly-targeted programmes.
Ние считаме, че широкомащабните програми за мляко в училище не представляват добър начин за използване на публични средства, но тяхното съществуване е обосновано, ако са по-тясно насочени.