Какво е " SCIENTIFIC CULTURE " на Български - превод на Български

• научната култура
• научна култура

Примери за използване на Scientific culture на Английски и техните преводи на Български

They have outwitted a highly-organised scientific culture for months.
Те са заблуждавали високо организираната култура с месеци.

When public figures abuse scientific argument, citing some studies but suppressing others to justify policies they want to implement for other reasons, it debases scientific culture.
Когато официалните данни злоупотребяват с научните доводи и цитират някои изследвания, но премълчават други, за да оправдаят политиката, която те искат да осъществят по други причини, това подкопава научната култура”.

Test your general or scientific culture and your speed! 1 Free.
Тествайте вашата обща или научна култура и скоростта! 1 Безплатни.

One common type of bias stems from an uncomfortable reality in the scientific culture.
Един често срещан тип пристрастия произтича от неудобна реалност в научната култура.

Key elements of mathematics, scientific culture and technology.
Основните елементи от математиката, научната и технологична култура.

Pauli also tried to encourage those scientists who could remain in Italy and Germany to do so, for he believed this might ensure that scientific culture survived after the War.
Паули и се опита да насърчи тези учени, които биха могли да останат в Италия и Германия да направи това, той смята, че за това може да се гарантира, че научните култура оцелява след войната.

But Cambridge also had a rich scientific culture, and Turing's talents flourished in it.
Но също така Кеймбридж има богата научна култура и талантите на Тюринг процъфтяват в нея.

The Japanese Society of Civil Engineers was founded in 1914 to increase the scientific culture of civil engineering.
Японското общество на строителните инженери е основано в 1914 за повишаване на научната култура на гражданското строителство.

Through their teaching, they transmit knowledge and scientific culture to the younger generation and teach it the power of rational reasoning and clear thinking.
Като преподаватели, те предават знания и научна култура на младото поколение и ги възпитават да ценят мощта на логичното разсъждение и ясната мисъл.

It can be concluded that the Ummite's main activity lies in sharing technical information, transforming scientific culture, and global education.
Може да се заключи, че основната дейност на Умитите стои в споделянето на техническа информация, трансформиране на научната култура и глобалното образование.

Improve the motivation of European students to scientific culture and professions, as result of the participation in exciting activities with a strong scientific and pedagogical component and contacting professionals that use this knowledge in their day-to-day work.
Повишаване на интереса на учениците в Европа към природните науки и професиите, свързани с тях, като резултат от участието им в интересни и вълнуващи дейности със силен научен и педагогически елемент и контактът с професионалисти, които използват тези знания в ежедневната си работа.

What Is and What Should Be the Role of Scientific Culture in Modern Society?
Каква е и каква би следвало да бъде ролята на научната култура в съвременното общество?

The constant and ceaseless out-flow of the Love of God which has no other reason for its movement than the Love that God is, is therefore[poured out] entirely without respect of persons and irrespective of their reactions” Christian Theology and Scientific Culture, p.
Постоянното и непрекъснато изливане на Божията любов, която няма причина да прави нищо друго освен любов, която е Бог, следователно се излива без оглед на човека и без оглед на техните реакции"Християнска теология и научна култура, стр.

Sharing technical information, transforming scientific culture, and global education.
Споделяне на техническа информация, трансформация на научната култура и глобалното образование.

In a time when sloppy thinking and decision making on the basis of emotions instead of reason are progressing more and more, the role of scientists in keeping rational decision making alife and promoting scientific culture cannot be overestimated.
Във времена, когато повърхностното мислене и вземане на решения въз основа на емоции, а не на разума, придобиват все по-тревожни размери, ролята на учените в поддържането на рационалния подход и насърчаването на научната култура е изключително важна.

The publications of students from secondary schools and of college students help for the creation of scientific culture and stimulate the youths' interest in scientific research, innovations and the scientific teacher's career.
Публикациите на ученици от средните училища и на студенти спомагат за създаването на научна култура и стимулират у тях интерес към научните изследвания, иновациите и научно-преподавателската кариера.

Fundamentalist movements, in particular, are"a way of coping with the experience of chaos, the loss of identity, meaning and secure social structures created by the rapid introduction of modern social and political patterns, secularism, scientific culture and economic development.".
В частност самите фундаменталистки движения са„средство за справяне с преживяването за хаос, със загубата на идентичност, на смисъл и на стабилни социални структури, породени от бързото въвеждане на модерни социални и политически модели, от секуларизма, научната култура и икономическото развитие“.

Turkey's Istanbul University has initiated a Children's University this summer aimed at broadening the scientific culture of young students and encouraging them to pursue a career in the field.
Истанбулският университет в Турция през това лято провежда Детски университет, който има за цел да разшири научната култура на младите студенти и да ги насърчи да преследват кариера в тази област.

Graduates of the Master's Degree will be able to perform a professional or research task, from an interdisciplinary perspective and with a conceptual basis in the international field of social studies of science and innovation studies, around analysis, promotion, dissemination, evaluation and management of scientific culture and innovation.
Завършилите магистърска степен ще могат да изпълняват професионална или изследователска задача от интердисциплинарна гледна точка и с концептуална основа в международната област на социалните изследвания на научните изследвания и иновациите, около анализа, промоцията, разпространението, оценката и управлението на научната култура и иновациите.

Business studies complement this training to broaden and complete the scientific culture vital to future engineers.
Научните изследвания се допълват това обучение да се разшири и да завърши научната култура от жизненоважно значение за бъдещето на инженера.

Scientific studies complement this training to broaden and complete the scientific culture vital to the future engineer.
Научните изследвания се допълват това обучение да се разшири и да завърши научната култура от жизненоважно значение за бъдещето на инженера.

Admittedly the current burst of improvement dates back only to the Renaissance, which was preceded by a dismal period of stagnation, in which European scientific culture was frozen at the level achieved by the Greeks.
Всепризнато е, че съвременният разцвет започва едва през Ренесанса, което е предшествано от мрачния период на застой, когато европейската научна култура замръзна на нивото, достигнато от древните гърци.

We can perceive this development of history quite clearly- it is a phase when Christianity is temporarily forgotten, when on the one side scientific culture is externalised, but on the other becomes all the more inward.
Едва така се разбира това развитие на историята, където от една страна при единият се забравя християнството там, където научното образование е станало външно, а от друга страна при другия то е станало още по-вътрешно.

Admittedly the current burst of improvement dates back only to the Renaissance, which was preceded by a dismal period of stagnation, in which European scientific culture was frozen at the level achieved by the Greeks.
По всеобщо признание сегашният разцвет датира само от епохата на Ренесанса, която е предхождана от мрачен период на застой, в който европейската научна култура е била застинала на равнището, което са постигнали древните гърци.

In this way, they will be able to develop professional tasks such as scientific dissemination, research and evaluation of policies for the promotion and dissemination of scientific culture and innovation, and the management of research and promotion projects in these fields.
По този начин те ще могат да развиват професионални задачи като научно разпространение, изследване и оценка на политиките за насърчаване и разпространение на научната култура и иновации и управлението на научноизследователски и промоционални проекти в тези области…[-].

Fragmentary echoes of old disputes, of unforgotten offense taken in the course of long-ago high- table chitchat, may have helped form the subtext for Snow's immoderate, and thus celebrated, assertion,''If we forget the scientific culture, then the rest of intellectuals have never tried, wanted, or been able to understand the Industrial Revolution.''.
Фрагментарни отзвуци от стари спорове, от незабравени обиди, получени в хода на някоя отдавнашна задявка, може би са подпомогнали да се оформи подтекста на нескромната- и по тази причина знаменита- забележка на Сноу:„Ако забравим научната култура, то останалите интелектуалци никога не са се опитвали, желали или били в състояние да разберат Индустриалната Революция“.

A scientific theory of culture.
Научна теория за културата.

Analyse scientific theory of culture.
Научна теория за културата.

The University libraries- center for scientific and culture communication.
Университетските библиотеки- средище за научно и културно общуване.

They packed it with information-- translation matrices, scientific and culture databases.
Съдържа информация за езиците, научни и културни данни.