Примери за използване на Scientific excellence на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Networks of scientific excellence.
Мрежи за върхови научни постижения.The only criterion for receiving grants is scientific excellence.
Единственият критерий за подбор са научните качества.Proven scientific excellence in the area covered by the applicant.
The criterion for selection is scientific excellence.
Единственият критерий за подбор са научните качества.Notes that scientific excellence is embedded in innovation hubs and ecosystems.
The sole selection criterion is scientific excellence.
Единственият критерий за подбор са научните качества.Scientific excellence is the sole criterion for the award of ERC research grants.
Високите научни постижения са единственият критерий за отпускането на безвъзмездни средства от ЕНС.The sole criterion of choice is scientific excellence.
Единственият критерий за подбор са научните качества.Scientific excellence shall be the sole criterion on which ERC grants are awarded.
Високите научни постижения са единственият критерий за отпускането на безвъзмездни средства от ЕНС.Grants are awarded purely on the basis of scientific excellence.
Грантове се отпускат въз основата на научни постижения.INRNE seeks to apply scientific excellence to the benefit of society.
ИЯИЯЕ се стреми към приложение на научните постижения в полза The most important principle for acceptance is the scientific excellence.
Sole evaluation criterion: scientific excellence of researcher and research proposal.
Единствен критерий за оценка: научни постижения на The single most important criterion for acceptance is scientific excellence.
Основният критерий за приемане е научното качество.Scientific Excellence: a priority that aims to raise the level of scientific excellence in Europe.
Научни постижения: приоритет, който има за цел да повиши нивото на научни постижения в Европа.At the heart of the agency's work is the promotion of scientific excellence.
В центъра на работата на агенцията е насърчаването на високите научни постижения.Scientific excellence, innovation, co-creation, lateral thinking, reinventing the way we do things….
Научни достижения… иновация… съвместно създаване… латерално мислене… преосмисляне на начина, по който правим нещата….Excellent science: aims to consolidate the EU's position as a global leader in scientific excellence.
Since its inception, the school has borne a tradition of scientific excellence and commitment to serving the common good.
От самото начало училището е носило традиция на научни постижения и ангажираност в служба на общото благо.That is why we have proposed EUR 100 billion for the next Horizon Europe programme, to boost the EU's competitiveness,innovation capacities and scientific excellence.”.
Затова предложихме 100 милиарда евро бюджет за новата програма“Хоризонт Европа” с цел да повишим конкурентоспособността,иновативния потенциал и научното превъзходство на Европейския съюз.”.The institution's track record of scientific excellence includes 21 Nobel laureates, among them Albert Einstein.
В историята на научните постижения на институцията са включени 21 носители на Нобелова награда, сред които и Алберт Айнщайн.Our vision is to be an exemplary institution in the areas of specialization, through scientific excellence and quality of service;
Нашата визия е да бъдем примерна институция в областите на специализация, чрез научни постижения и качество на обслужване;Tasks: The Forum is to assure the scientific excellence of the work and the independence of the activities and opinions of the Centre.
Задачи Консултативният съвет има за задача да гарантира научните постижения и независи мостта при извършваните дейности и становищата, давани от Центъра.Each year, the For Women in Science Programme highlights scientific excellence and encourages talent.
Всяка година програмата„За жените в науката“ отличава високи научни постижения в областта на естествените науки и насърчава таланти от целия свят.Tasks The Forum is to ensure the scientific excellence of the Centre's work and the independence of its activities and opinions.
Задачи Консултативният съвет има за задача да гарантира научните постижения на Центъра и независимостта на извършваните от него дейности и предоставяните становища.We therefore need to significantly increasefinancing of science and innovation, so as to promote scientific excellence throughout Europe.
Следователно трябва значително да увеличим финансирането за наука и иновации,за да насърчаваме най-високите научни постижения в Европа.Awarded by the President of Bulgaria for scientific excellence and contributions to the development of Information and Communications Technologies(ICT) in Bulgaria and abroad.
Връчена от Президента на Република България г-н Росен Плевнелиев за научни постижения в областта на информационните и комуникационните технологии.Since its creation in 2002, EFSA has put in place a wide range of initiatives to uphold its core values of scientific excellence, openness, independence and transparency.
От създаването си през 2002 г. EFSA е въвел множество инициативи в подкрепа на основните си ценности на научно съвършенство, отвореност, независимост и прозрачност.The mission of the EMA is to foster scientific excellence in the evaluation and supervision of medicines, for the benefit of public and animal health in the EU.
Мисията на ЕМА е да насърчава високите научни постижения при оценката и надзора на лекарствени препарати в полза на общественото здраве и здравето на животните в ЕС.Padova is an 800-year-old institution with a long-standing tradition of scientific excellence and a commitment to freedom and diversity.
Падова е 800-годишна институция с дългогодишна традиция за научни постижения и ангажимент за свобода и разнообразие.
