Примери за използване на Scottish book на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Scottish Book.
Steinhaus, now in the University of Wroclaw,decided that the tradition of the Scottish Book was too good to end.
Steinhaus, а сега и в Университета на Вроцлав, реши,че традицията на шотландски книга е твърде добър за целта.The Scottish Book.
Шотландски книга.There is a charming story about one of the most famous of the problems in the Scottish Book which was posed by Mazur.
Налице е разположен история за един от най-известните от проблемите в шотландски книга, която бе, породени от Mazur.The Scottish Book.
С шотландски книги.This paper, on which she collaborated with Coke Reed,provided a counter-example to a question posed by Ulam in 1935 and entered by him into the Scottish Book.
Този документ, в който тя съвместно с кока-кола Рийд, при условие,една контра-пример за въпрос, породени от Ulam през 1935 г. и влезе с него в шотландски книги.What shall we do with the Scottish Book and our unpublished works?
Какви са ние ще правя с шотландски книги и съвместните ни непубликувани документи?The Scottish Book the famous book in which the mathematicians working in the Café.
Шотландски книги прочутата What are we going to do with the Scottish Book and our joint unpublished papers?
Какви са ние ще правя с шотландски книги и съвместните ни непубликувани документи?The Scottish Book Trust is a national charity that believes books, reading and writing have the power to change lives.
Scottish Book Trust е национална благотворителна организация, която вярва, че книгите, четенето и писането имат властта да променят живота- възглед.As with many of the problems in the Scottish Book the proposer would offer a prize for their solution.
Както при много от проблемите в шотландски Книга предложителят ще предложи награда за тяхното решаване.Scottish Book Trust is an independent national charity that believes books, reading and writing have the power to change lives.
Scottish Book Trust е национална благотворителна организация, която вярва, че книгите, четенето и писането имат властта да променят живота- възглед.It was in the Scottish Café that the famous Scottish Book consisting of open questions posed by the mathematicians working there came into being.
Той е в Kuratowski(and Steinhaus) sometimes joined their colleagues in the Scottish Café buthe had left Lvov before the mathematicians began writing down the problems in the Scottish Book.
Kuratowski(и Steinhaus) понякога се присъедини към колегите си в He contributed problems to the Scottish Book, the famous book in which the mathematicians working in the Café entered unsolved problems.
Той е допринесло проблемите на шотландски книги, прочутата He joined the community of mathematicians working and drinking in the Scottish Café andhe contributed problems to the Scottish Book, the famous book in which the mathematicians working in the Café entered unsolved problems.
Той се присъединява към общността на математиците работа и за пиене в After the end of World War II the Scottish Book, which seems to have been preserved through the war by Steinhaus, was sent by him to Ulam in the United States.
След края на Втората световна война в шотландски книги, които изглежда са били съхранени през войната от Steinhaus, бе изпратено от него до Ulam Although it is not known for certain how the Scottish Book survived the war, we do know that it was brought to Wrocław by Banach's wife and it ended up in the possession of his son.
Въпреки че не е известно за някои как Шотландски книги оцеляха войната, ние знаем, че е доведени до Вроцлав от Banach"и съпруга и тя завърши в притежаване на сина му.King Charles tried to impose a new prayer book on the Scottish Presbyterians.
The startling questions posed in Von Daniken's book soon inspired Scottish explorer Stanley Hall to try and solve the mystery himself.
Поразителните въпроси поставени в книгата на фон Даникен, вдъхновяват шотландския изследовател Стенли Хол, да се опита сам да разгадае мистерията.In 1946 Observer editor David Astor lent George Orwell a remote Scottish farmhouse in which to write his new book.
През 1946 г. редакторът на„Observer“ Дейвид Астор дава под наем на Джордж Оруел отдалечена фермерска къща в Шотландия, In 1946 Observer editor David Astor lent George Orwell a remote Scottish farmhouse in which to write his new book, Nineteen Eighty-Four.
През 1946 редакторът на Observer Дейвид Астор предоставя на Джордж Оруел една усамотена шотландска селска къща, в която да пише новата си книга, 1984.The Book of your Religion and the Book of the law of the Scottish Freemasonry.
Steinhaus, who sometimes joined his colleagues in the Scottish Café, contributed ten problems to the book, including the final one written on 31 May 1941 only days before the Nazi troops entered the town.
Steinhaus, които понякога се присъедини към колегите си в шотландски кафене, допринесли десет проблемите на книгата, включително на крайния един написани на 31ви май 1941 година само няколко дни преди нацистките войски влезли в града.Upon which, as well as upon the Book of your Religion and the Book of the law of the Scottish Freemasonry, you have taken so many obligations.
Върху които, както и върху These same books were used in Scottish schools too.
William Jeans was a parliamentary journalist of Scottish descent who wrote two books on the lives of scientists.
Уилям Занитвани е журналист на парламентарните шотландски произход които написа две книги за живота на учените.And when in 1533, the Scottish writer John Bellenden translated the first 5 books of Livy's History, he recorded the adjective urbane into the English vocabulary.
Когато през 1533 шотландският писател Джон Беленден превежда първите 5 книги на Livy's History(Историята на Ливий), той записва прилагателното urbane в английския речник.In 1834, the Cambridge don William Whewell wrote a complimentary article about Mary Somerville, a Scottish researcher whose erudite books brought together previously disparate fields of mathematics, astronomy, geology, chemistry, and physics so clearly that the texts became the backbone of Cambridge University's first science curriculum.
През 1834 г., преподавателят в Кеймбридж Уилям Уевел пише възхваляваща статия за Мери Съмървил, една изследователка от Шотландия, чиито ерудирани книги събират на едно място дотогава разделените области на математиката, астрономията, геологията, химията и физиката така, че тези текстове стават гръбнакът на първите научни лекции в университета Кеймбридж.
