Какво е " SCREWUP " на Български - превод на Български

• издънка
• провал
• грешка

Примери за използване на Screwup на Английски и техните преводи на Български

What a screwup!
Какъв левак!

One screwup, and she would be dead.
Един писък и щеше да е мъртва.

King is a screwup.
Цар е на винт горе.

Her screwup brother.
Нейния провален брат.

Jarrod was a screwup.
Джаръд беше провал.

Just a screwup at work.
Просто провал в работата.

A very sweet screwup.
Много сладък карък.

I was a screwup, and you knew it.
Бях абсолютен провал и вие го знаехте.

The baby's a screwup!
И детето беше грешка.

I was a screwup, but I kept track of her.
Бях издънка, но се интересувах от нея.

Your son is not a screwup.
Синът ти не е издънка.

Look, I, I was a screwup at school, okay?
Вижте, бях издънка в училище, ясно?

That's a pretty big screwup.
Това е голяма грешка.

Mitch keeps it. Every screwup by every staff member.
Мич го пази: всеки фал на членовете.

What wasn't you?- This screwup.
За тази издънка.

If I'm such a screwup, what are you even doing with me? You know what?
Като съм такава издънка, защо се ожени за мен?

And that's not just a screwup.
И това не е просто издънка.

With the promise that this screwup… will never happen again, or.
С обещанието, че тази издънка никога няма да се повтори, или.

Guys, I think I fixed your screwup.
Момчета, мисля, че поправих гафа ви.

My dad died, And because of my screwup, his hotel might go under.
Баща ми почина, и заради моя провал, неговият хотел може да пропадне.

They need to believe it was a screwup.
Да вярват, че причината е била грешка.

I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT.
Бях 28 годишна средностатистическа издънка, докато не взех хапче наречено НЗТ.

Good thing our son is such a screwup.
Добре, че нашия син е толкова страхотен.

I was your average 28-year-old screwup until I took a pill called NZT.
Бях просто средностатистическа 28-годишна отрепка, докато не взех хапче, наречено NZT.

Eight people are dead because of this screwup!
Осем са мъртви заради тази грешка!

Because of your screwup, now we got the cops and what I figure must be this guy's old man snooping around.
Заради твоята издънка сега има полицаи и предполагам тоя стец души наоколо.

So just so we're clear, this was not a screwup.
Да сме наясно, че това не е издънка.

We're not gonna compound your screwup by getting caught.
Не искам да утежняваме провала ти като ни хванат.

How The Hell Could You Turn Into Such A Screwup?
Как по дяволите можа да превърнеш всичко това в издънка?

I woke up, and overnight, I had gone from town screwup to local hero just like that.
Събудих се и за една нощ се бях превърнал от градска отрепка в местен герой.