Какво е " SEA-LEVEL RISE " на Български - превод на Български

• повишаването на морското равнище
• покачване на морското равнище
• покачване
• покачване на морското ниво
• нарастването на морското равнище
• повишение на морското равнище
• повишаване на морското равнище
• покачването на морското равнище
• покачване на нивото на океаните

Примери за използване на Sea-level rise на Английски и техните преводи на Български

Sea-level rise will not affect them.
Повишаване на морското равнище обаче няма да засегнат всички.

This has also been the case with sea-level rise.
Същото се отнася и до случая с покачването на морското равнище.

Sea-level rise is expected to exacerbate coastal erosion.
Очаква се повишаването на морското равнище да засили ерозията.

For me, the biggest problem is sea-level rise.
Според него най-големият проблем за Испания е повишаването на морското равнище.

Sea-level rise from global warming- we all know where that will end up.
Покачването на морското равнище заради глобалното затопляне- знаем как ще свърши това.

Some of those consequences have to do with the impacts of sea-level rise.
Малко от тези решения обаче са свързани с покачването на океанското ниво.

Sea-level rise already is affecting coastal California, the study said.
Повишаването на морското равнище вече засяга крайбрежната Калифорния, се казва в проучването.

The city's location on a river delta makes it vulnerable to flooding and sea-level rise.
Разположението на града на делтата на реката го прави уязвим от наводнения и покачване на морското равнище.

We do expect to see a sea-level rise on the order of one to two meters by the end of this century.
Очакваме да видим покачване на морското равнище, от порядъка на 1-2 метра до края на този век.

Their analyses incorporated elements comparable to extreme weather events and sea-level rise.
Анализът им взел в предвид фактори като екстремните промени във времето и покачването на морското равнище.

Researchers' predictions about coming sea-level rise are getting more accurate- and scarier.
Прогнозите на учените за предстоящото покачване на морското ниво стават все по-точни- и по-стряскащи.

(2011) A simple technique for estimating an allowance for uncertain sea-level rise.
Проста техника за изчисляване на размера на обезценката за несигурно повишаване на морското равнище.

This sea-level rise will affect many hundreds of millions of people living in coastal areas throughout the world.
Покачването на морското равнище може да има огромни последствия за стотици милиони хора, които живеят по крайбрежията.

Since Houston isn't a coastal city, it's unlikely to be wiped out by sea-level rise alone.
Тъй като Хюстън не е крайбрежен град, малко е вероятно той да бъде унищожен само от повишаването на морското равнище.

It would be"instantaneous sea-level rise of the sort Japan saw a year ago" after its magnitude-9 temblor.
Това би било"мигновено покачване на морското равнище на вида, който Япония е видяла преди година", след нейното избухване с магнитуд 9.

The Pacific island of Kiribati is one of the countries worst affected by sea-level rise.
Тихоокеанската страна Кирибати е разглеждана като една от страните, които са най-застрашени от повишаването на морското равнище.

In the 22nd century, the pace of sea-level rise is likely to jump 100-fold from 3.6 millimetres per year….
През 22-ри век темповете на покачване на морското ниво вероятно ще са 100 пъти по-бързи, нараствайки от 3, 6 милиметра годишно днес на няколко сантиметра.

There is an international effort to create computer simulations of future sea-level rise in a warming world.
Учени от цял свят се опитват да създадат компютърни симулации за бъдещото покачване на морското равнище в един все по-топъл свят".

Sea-level rise has the potential to affect some places more than others, even within the same state, the experts said.
Повишаването на морското равнище има потенциал да засегне някои места повече от други, дори в рамките на една и съща държава, казват експертите.

That is about 200 times smaller than the number of people who would be displaced in a 2-meter sea-level rise.".
Това е около 200 пъти по-малко от броя на хората, които биха мигрирали при 2-метрово повишение на морското равнище.".

They might underestimate“the likelihood of extreme sea-level rise,” particularly under high greenhouse gas emissions scenarios.
Те биха могли да подценят„вероятността от екстремно покачване на морското равнище“, особено при високи сценарии за емисии на парникови газове.

That's an enormous change, and it goes beyond predictions of worldwide ice melt and catastrophic sea-level rise.
Това е огромна промяна и надхвърля прогнозите за световното топене на леда и катастрофалното покачване на морското равнище.

That ice loss causes higher sea-level rise in California, it said, due to how the Earth rotates and gravitational pull on the waters.
Тази загуба на лед причинява по-високо покачване на морското равнище в Калифорния, се казва, поради това как Земята се върти и гравитационно привлича водата.

Virginia Beach, Virginia is already witnessing one of the fastest rates of sea-level rise on the East Coast.
Вирджиния Бийч, Вирджиния, вече е свидетел на един от най-бързите темпове на покачване на морското ниво за Източното крайбрежие.

They say Greenland's contribution to sea-level rise is currently tracking what had been regarded as a pessimistic projection of the future.
Според тях, приносът на Гренландия за повишаване на морското равнище в момента е точно такъв, какъвто се е считал за песимистична прогноза за бъдещето.

The scientists who met here asserted that spreading some basic facts about sea-level rise may be helpful.
Учените, които се срещнаха тук, твърдяха, че разпространението на някои основни факти за повишаването на морското равнище може да бъде полезно.

Coastal flooding related to increasing storminess and sea-level rise is likely to threaten up to 1.6 million additional people annually.".
Крайбрежните наводнения, свързани с нарасналата опасност от бури и повишаване на морското равнище, вероятно ще застрашат до 1, 6 милиона души допълнително годишно.".

The first comprehensive study of snowfall across Antarctica provides vital information in the study of future sea-level rise.
Първото подробно изследване на снеговалежите над Антарктика предоставя жизненоважна информация за прогнозите за бъдещото покачване на….

El Niño also can trigger stronger storms, which, when combined with sea-level rise, can trigger mudslides, floods and avalanches in the mountains.
Ел Ниньо също може да предизвика по-силни бури, които в комбинация с покачване на морското равнище могат да предизвикат кални свлачища, наводнения и лавини в планините.

And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm-surge and sea-level rise.
А ето и карта на това състояние, показваща замърсителите в жълто и зелено, влошено от този нов прилив, бушуваща буря и покачване на морското равнище.