Какво е " SEAMLESS TRADE " на Български - превод на Български

• безпроблемна търговия
• безпрепятствена търговия
• безпроблемни търговски

Примери за използване на Seamless trade на Английски и техните преводи на Български

Smart Borders for Seamless Trade Travel and Transport.
Умни граници за безпроблемна търговия пътуване и транспорт.

The theme of the celebration of international customs day 2019 was“SMART borders for seamless Trade, Travel, and Transport.”.
Мотото на деня за 2019 г. е:"Умни" граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".

Smart Borders for Seamless Trade Travel and Transport.
SMART границите за безпроблемна търговия пътувания и транспорт“.

Meanwhile, the British business is also of the opinion that in the Brexit process the institutions should focus on seamless trade with the EU.
От друга страна, и британският бизнес е на мнение, че в процеса по Brexit институциите трябва да се фокусират върху безпрепятствената търговия.

The 2019 theme is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport”.
Мотото на деня за 2019 г. е:"Умни" граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".

The Deputy Secretary General explained that the WCO was dedicating 2019 to the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport, with the slogan“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.
Генералният секретар на СМО, Кунио Микуриа, обяви, че 2019 г. ще бъде посветена на бързото и плавно трансгранично движение на стоки, хора и транспортни средства с мотото"SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".

The 2019 theme is"SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport".
Лозунгът, избран за 2019 г., е„SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.

This edition's dossier focuses on“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport,” the WCO's theme for 2019, and includes a selection of articles on how Customs and its public and private sector partners are fast turning this concept into a reality.
Изданието се фокусира върху„SMART границите за безпроблемна търговия, пътувания и транспорт“, темата на СМО за 2019 г. и включва редица статии за това как митниците и нейните партньори от публичния и частния сектор бързо превръщат тази концепция в реалност.

The slogan chosen for 2019 is“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.
Лозунгът, избран за 2019 г., е„SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.

The United Kingdom would move from seamless trade with the EU to customs arrangements set by the World Trade Organization for external states.
Че страната ще премине от неограничена търговия с ЕС към митнически споразумения, наложени от Световната търговска организация.

The EC's theme was purposely in line with the WCO's general theme for 2019“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport”.
По традиция Международният ден на митниците минава под мотото на определена тема, като за 2019 г. тя е„Умни граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.

Without a deal, the UK would move from seamless trade with the rest of the EU to customs arrangements set by the World Trade Organisation for external states with no preferential deals.
Без сделка Великобритания ще премине от безпрепятствена търговия с останалата част от ЕС към митнически споразумения, определени от Световната търговска организация(СТО) за външни страни без преференциални сделки.

Every year the World Customs Organization dedicates the year to a certain theme and the 2019 is dedicated to“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.
По традиция Международният ден на митниците минава под мотото на определена тема, като за 2019 г. тя е„Умни граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт“.

The deal reflects Switzerland's“mind the gap” strategy of ensuring seamless trade ties with Britain, regardless of whether London is able to strike and approve a formal exit agreement with Brussels by March 29.
Сделката отразява стратегията на Швейцария да осигури безпроблемни търговски връзки с Великобритания, независимо дали Лондон ще одобри до 29-и март официалното споразумение с Брюксел за напускането на ЕС.

WCO is dedicating 2019 to the swift and smooth cross-border movement of goods, people and means of transport, with the slogan“SMART borders for seamless Trade, Travel and Transport.”.
Генералният секретар на СМО, Кунио Микуриа, обяви, че 2019 г. ще бъде посветена на бързото и плавно трансгранично движение на стоки, хора и транспортни средства с мотото"SMART граници за безпроблемна търговия, пътуване и транспорт".

Cross-border infrastructure connectivity facilitates open, seamless trade, bringing new products and services to consumers, customised to their individual needs according to data stored and secured through technology.
Трансграничната инфраструктурна свързаност улеснява отворената, безпроблемна търговия, като предоставя нови по рода си продукти и услуги на потребителите, съобразени с индивидуалните им потребности.

The deal reflects Switzerland's"mind the gap" strategy of ensuring seamless trade ties with Britain, regardless of whether London is able to strike and approve a formal exit agreement with Brussels by March 29, the date it is scheduled to leave.
Сделката отразява стратегията на Швейцария да осигури безпроблемни търговски връзки с Великобритания, независимо дали Лондон ще одобри до 29-и март официалното споразумение с Брюксел за напускането на ЕС.

If Britain fails to agree a deal with the EU then the country would move from seamless trade with the world's largest trading bloc to customs arrangements set by the World Trade Organization for external states with no preferential deals.
Че ако Великобритания не успее да постигне споразумение с ЕС, тогава страната ще се премести от безпрепятствената търговия с най-големия в света търговски блок към митнически споразумения, определени според правилата на СТО за външни държави без преференциални сделки.

The details are not yet agreed but London says it will be leaving the EU's single market and customs union, which currently facilitate seamless cross-border trade.
Подробностите все още не са договорени, но Лондон казва, че ще напусне единния пазар на ЕС и митническия съюз, които в момента улесняват безпроблемната трансгранична търговия.

It is a challenge for customs authorities to strike a balance between the need to facilitate trade with faster, seamless import procedures and the need to carry out customs controls.
За митническите органи е предизвикателство да намерят баланс между необходимостта да се улеснява търговията чрез по-бързи безпрепятствени процедури за внос и нуждата от извършване на митнически контрол.

BRITAIN must strive for a quick and seamless Brexit transition before a trade deal with the US can be struck, business leaders there warned last night.
Великобритания трябва да се опита да постигне бърз и плавен преход след Брекзит, преди да може да бъде сключена търговска сделка със САЩ, предупреди бизнесът в събота.

E-trade therefore offers a new and efficient channel for SMEs to conduct cross border trade directly, and to set up seamless interactions with their customers.
Ето защо електронната търговия предлага нов и ефикасен канал за МСП да извършват директно трансгранична търговия и да установяват безпроблемно взаимодействие със своите клиенти.

Tackling climate change, facilitating international trade, addressing the security of energy supplies, securing seamless transport flows and ensuring social equity are issues of global relevance.
Борбата с изменението на климата, улесняването на международната търговия, гарантирането на сигурност за енергийните доставки, на непрекъснатост на транспортните потоци и на социална справедливост са въпроси от глобален интерес.

Anything that makes that seamless movement harder, whether customs checks or new tariffs, could have a major impact on trade.
Всичко, което затруднява това безпрепятствено движение- било митнически проверки или тарифи, може да има значително въздействие върху търговията.

Trade powerhouses in Europe like the Netherlands or in developing countries like Vietnam or Indonesia see seamless and sustainable logistics as an engine of growth and of integration with global value chains.
Търговските сили в Европа като Холандия или развиващите се страни, като Виетнам или Индонезия имат безпроблемен и устойчив логистичен ектор, който е двигател на растежа и на интеграцията с глобалните вериги на стойността.

Currently, trade between the UK and the EU is seamless as a result of the Customs Union and the Single Market.
Обединеното кралство и Франция в момента търгуват без препятствия, тъй като са част от митническия съюз на ЕС и единния пазар.

If China and the US can't reach an agreement on steel and aluminium trade, after a public consultation period which ends 31 March, Beijing could begin collecting tariffs of 15% on imports worth $977 million, including fresh fruit, nuts, wines, denatured alcohol, ginseng, and seamless steel tubes.
Ако двете страни не успеят да постигнат споразумение за търговията със стомана и алуминий след 31 март, Пекин може да започне събирането на налози от 15% върху вносни стоки за 977 млн. долара, включително плодове, ядки, вино, алкохол и стоманени тръби.

We are naturally disappointed that the promise of frictionless trade has been replaced with a promise that trade will be as seamless as possible but not until 2025,” said Elizabeth de Jong, UK policy director of logistics trade body the Freight Transport Association(FTA).
Разочаровани сме, че обещанието за търговия без тарифи бе заменено с обещание, че търговията ще бъде възможно най-безпроблемна", казва в изявление Елизабет де Йонг, директор на Транспортната търговска асоциация във Великобритания.