Какво е " SECESSIONIST " на Български - превод на Български

• сепаратистки
• сепаратистките
• отцепническата
• за отделяне
• сепаратисткото
• сепаратисткия
• отцепническите
• отцепнически
• на отцепниците

Примери за използване на Secessionist на Английски и техните преводи на Български

He is a secessionist.
Освен това Е сепаратист.

Ionov is the founder of the Anti-Globalization Movement of Russia, a group that supports various secessionist movements around the world.
Йонов е основател на"Антиглобалистко движение на Русия"- група, подкрепяща различни сепаратистки движения по целия свят.

He hoped for compromise, but secessionist leaders did not want compromise.
Той се надява да се постигне компромис, но лидерите на отцепниците не го желаят.

This aspect must be a focus of our concern in the near future as it may set a dangerous precedent for secessionist actions on ethnic grounds.
Този аспект трябва да бъде в центъра на усилията ни в близкото бъдеще, тъй като може да създаде опасен прецедент за отцепнически действия на етническа основа.

Yet of all of the secessionist movements from the Atlantic to the Urals, none imperils a vital interest of the United States.
Все пак нито едно от сепаратистките движения от Атлантика до Урал не е от особено значение за Щатите.

He is also a secessionist.
Освен това Е сепаратист.

In Arenys de Munt, secessionist fervour was reflected in Thursday's results: three pro-independence parties got over 70 percent of the votes.
В Аренас де Мунт желанието за отделяне се отрази в резултата от вота- трите сепаратистки партии спечелиха над 70% от гласовете тук.

His views are not secessionist.
Вижданията му не са сепаратистки.

The Northern League started out as a secessionist party, advocating the breakup of Italy and independence for the northern provinces.
Северната лига започна като сепаратистка партия, призоваваща за отделяне и независимост на северните провинции от Италия.

Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups.
Драклин има силни връзки със сепаратистките групи в Мичиган.

The West accuses Russia of leading a secessionist revolt in Ukraine's east, after it annexed Crimea last month.
Западът обвинява Москва, че дирижира сепаратисткия бунт в Източна Украйна, след като миналия месец тя анексира Крим.

He also warned that the court's opinion could have an impact on secessionist movements worldwide.
Той предупреди също, че мнението на съда може да се отрази на отцепническите движения по цял свят.

The West is accusing Moscow of leading a secessionist revolt in eastern Ukraine after it annexed Crimea last month.
Западът обвинява Москва, че дирижира сепаратисткия бунт в Източна Украйна, след като миналия месец тя анексира Крим.

He is also given credit for mediating a peace deal between the Indonesian government and the secessionist Free Aceh Movement this summer.
Това лято той даде своя принос и като посредник при сключването на мир между индонезийското правителство и сепаратисткото"Движение за свободен Асех".

Since 1945, 31 countries have experienced secessionist violence and 28 have seen armed struggles over the ethnic composition of the national government.
От 1945 г. насам, 31 държави са преживели сепаратистко насилие, а в други 28 е имало въоръжени борби във връзка с етническия състав на националното правителство.

New states will inspire other secessionist movements.
Това може да вдъхнови други сепаратистки движения-.

Twelve Catalan secessionist leaders go on trial in Spain's Supreme Court today, charged for their role in a failed independence bid 16 months ago.
Дванайсет каталунски сепаратистки лидери ще бъдат изправени днес пред Върховния съд на Испания заради ролята им в неуспелия опит за обявяване на независимост на Каталуния преди 16 месеца.

Mr. McVeigh holds secessionist views?
Г-н МакВий има ли сепаратистки виждания?

The war also has fueled secessionist sentiment in the south, a region that was an independent, socialist nation until 1990 when it entered a union with the conservative north.
Войната също така подхранва сепаратистките настроения в южната част на Йемен, която до 1990 г. беше независима социалистическа държава, а след това се обедини с консервативния север.

He wanted a compromise, but the secessionist leaders did not.
Той се надява да се постигне компромис, но лидерите на отцепниците не го желаят.

Catalonia's former leader Carles Puigdemont pulled back from a bid for a second term in office, dealing a blow to the Spanish northeastern region's secessionist movement.
Вчера бившият регионален премиер на Каталуния Карлес Пучдемон оттегли кандидатурата си за втори мандат на поста, нанасяйки удар по движението за отделяне на североизточната испанска област.

A civil war is waging in the north and a secessionist movement in the south.
Религиозна война се води в северните части на страната, а сепаратистки движения действат в южната част.

There are secessionist tendencies and it is likely that Washington is trying to stir them up- in Khuzestan on the Gulf, for example, where Iran's oil is concentrated, a region that is largely Arab, not Persian.
Съществуват отцепнически тенденции и е вероятно Вашингтон да се опита да ги разпали- в Кузистан на Персийския залив, например, където е съсредоточен иранският нефт, регион, който основно е арабски, а не персийски.

We are not prepared to engage in discussions with the secessionist provisional authorities of Kosovo," he said.
Не сме готови да участваме в разговори с отцепническите временни власти на Косово," каза той.

With large numbers of Russians living on the peninsula, many of whom migrated from the former Soviet Union, Crimea became the centre for pro-Russian and secessionist sentiments in Ukraine.
С големия брой руснаци, живеещи на полуострова, много от които са мигрирали от бившия Съветски съюз, Крим се превръща в център на проруски и сепаратистки настроения в Украйна.

First, Paris tried to transfer its backing from Benghazi to the secessionist Berber tribes fighting Qaddafi in Western Libya.
Отначало Париж се опита да прехвърли подкрепата си от Бенгази към Западна Либия, където с Кадафи воюват сепаратистките племена на берберите.

In 1999, Bill Clinton and Tony Blair sent Nato to bomb Serbia, because, they lied, the Serbs were committing“genocide” against ethnic Albanians in the secessionist province of Kosovo.
През 1999 година Бил Клинтън и Тони Блеър пратиха НАТО да бомбардира Сърбия, защото, както излъгаха, сърбите извършвали„геноцид” срещу етническите албанци в отцепническата провинция Косово.

The language issue had been at the center of a long, at times violent, secessionist movement continuing for more than 30 years in Spain.
Езиковият въпрос беше в центъра на дълго, понякога насилствено, сепаратистко движение, продължаващо повече от 30 години в Испания.

The Bosnian Serb secessionist politics paralyse BiH, and Dodik and his associates could get harsh penalties if they do not give up the referendum," Inzko warned earlier in a statement for the London Guardian.
Отцепническата политика на босненските сърби парализира БиХ, а Додик и неговите сподвижници може да получат строги наказания, ако не се откажат от референдума," предупреди Инцко по-рано в изявление за лондонския"Гардиън".

Spain fretted about the encouragement because such a decision might give to its own secessionist movements, especially the Basques and the Catalonians.
Испания се тревожеше от насърчаването, което такова решение можеше да даде на собствените й отцепнически движения, особено на баските и каталунците.