Какво е " SECOND-OLDEST " на Български - превод на Български

• вторият най-стар
• втората най-стара
• второто най-старо
• втория най-стар

Примери за използване на Second-oldest на Английски и техните преводи на Български

Second-oldest trick in the book.
Вторият най-стар трик в книгата.

Sofia is the second-oldest city in Europe.
София е вторият най-стар град в Европа.

The Hebrew University of Jerusalem, created in 1925, is Israel's second-oldest university.
The Hebrew University of Jerusalem е основан през 1925 г. и е вторият най-стар университет в Израел след Technion.

It is the second-oldest university in Italy.
Това е вторият най-стар университет в Италия.

I used to say that politics was the second-oldest profession.
Някой беше казал, че политиката е втората най-стара професия.

It is the second-oldest university in the English-speaking world.
Това е вторият най-стар университет в англоговоряща държава.

Former President Jimmy Carter is the second-oldest living former president.
Джими Картър е най-старият жив президент.

Jack, the second-oldest, became the embodiment of the Camelot myth that would follow the family to the present.
Джак, вторият най-стар, става въплъщение на камелотския мит, който ще последва семейството до настоящето.

President Carter is the second-oldest living president.
Джими Картър е най-старият жив президент.

Fanta is the second-oldest brand of The Coca-Cola Company and our second most popular brand outside of the United States.
Fanta е вторият най-стар бранд, част от The Coca-Cola Company и нашият втори най-голям бранд извън САЩ.

Founded in 1852 in San Francisco, it's the second-oldest chocolate company in the United States.
Фирмата е основана през 1852 г. и е втората най-стара шоколадова компания в САЩ.

Founded in 1961 and with campuses in Townsville, Cairns and Singapore, JCU is Queensland's second-oldest university.
Основана през 1961 г. и с кампуси в Таунсвил, Кернс и Сингапур, JCU е вторият най-стар университет в Куинсланд.

Lisbon is Europe's second-oldest capital(after Athens).
Лисабон е втората най-стара столица в Европа(след Атина).

The second-oldest institution of higher education in Asia the University of Santo Tomas in Manila, founded in 1611.
Втората най-стара институция за висше образование в Азия е университетът„Санто Томас“ в Манила, основан през 1611 година.

Well, gold-digging is the world's second-oldest profession, and there is no law against it.
Златотърсачеството е втората най-стара професия в света и няма закон срещу него.

Galatasaray High School, established in 1481 as the Galata Palace Imperial School, is the oldest high school in Istanbul and the second-oldest educational institution in the city.
Гимназията Галатасарай е създадена през 1481 г. е най-старата гимназия в Истанбул и второто най-старо учебно заведение в града.

IT'S said that politics is the second-oldest profession and takes most of its rules from the first.”.
Казват, че политиката е втората най-древна професия, която е заела от първата по-голяма част от правилата си.

Located in New Orleans, Tulane traces its origins to the Medical College of Louisiana, the Deep South's second-oldest medical school, which was founded in 1834.
Намира се в Ню Орлиънс, Тулейн води своя произход от Медицинския колеж на Луизиана, втората най-стара медицинско училище дълбокия Юг, която е основана през 1834 година.

It is the second-oldest university in Scotland after St Andrews and the fourth-oldest in the English-speaking world.
Той е вторият най-стар университет в Шотландия, след като St Andrews и четвъртата най-стара в света англоговорящия.

Liberia is Africa's oldest democratic republic, and the second-oldest black republic in the world(after Haiti).
Либерия е най-старата демократична република в Африка и втората най-стара република с чернокожо население в света след Хаити.

Home to Italy's second-oldest university founded in 1222, Padua not only attracted intellectuals from Copernicus to Galileo but some of the world's best artists as well.
Начало на втория най-стар университет в Италия, основан през 1222 г., Падуа не само привлече интелектуалци от Коперник до Галилео някои от най-добрите артисти в света.

Feel free to satisfy your historic curiosity with a trip to America's second-oldest college, The College of William and Mary.
Чувствайте се свободни да отговарят на вашите историческо любопитство с пътуване до втория най-стар колеж в Америка, Колежът на Уилям и Мери.

It is the world's second-oldest underground urban rail line after the London Underground which was built in 1863,[6] and the first underground urban rail line in continental Europe.
Това е втората най-стара подземна градска железопътна линия в света след Лондонското метро, построено през 1863 г., и първата подземна градска железопътна линия в континентална Европа.

Established in 1481, it is the oldest high school in Turkey and the second-oldest Turkish educational institution after Istanbul University, established in 1453.
Днес то е най-старото средно училище в Турция и втората най-стара турска образователна институция след Истанбулския университет(1453 г.).

The second-oldest human genome ever found in North America, it sheds new light on how people- among them the ancestors of living Native Americans- first arrived in the Western Hemisphere.
Вторият най-стар човешки геном, който някога е бил намерен в Северна Америка, хвърля нова светлина върху това как хората- сред тях и предците на днешните американци- са пристигнали в Западното полукълбо.

The meteorite, known as Northwest Africa(NWA) 7034, is the second-oldest of 110 named stones originating from Mars that have been retrieved on Earth.
Метеоритът, известен като Northwest Africa(NWA) 7034, е вторият най-стар от 110-е камъка, произхождащи от Марс и открити на нашата планета.

The second-oldest unresolved alert was issued for what's called"ineffective control" of material that didn't meet specifications because of the company's"departure from contractual requirements regarding the identification, control and disclosure of non-conforming material," the agency said.
Второто най-старо неизпълнено предписание е било направено за така наречения„неефективен контрол“ на материала, който не съответства на техническите изисквания поради„отклонение от изискванията на контракта относно спецификацията, а също процеса на контрол за откриване на несъответстващия материал»- казаха в агенцията.

Standing on Würzburg's venerable Old Main Bridge- the second-oldest in Germany- I squint up at a statue of the town's favorite saint, an Irish monk named Kilian.
Докато стоях на достолепния мост във Вурцбург- вторият най-стар в Германия, успях да забележа и статуята на любимия светец на града- ирландския монах Килиян.

Opened on February 11, 1968, it is now the oldest active major sporting facility in the New York metropolitan area and is the oldest arena in the National Hockey League and the second-oldest arena in the National Basketball Associationafter the Oracle Arena in Oakland.
Откриването и е на 11 февруари 1968 година, като това я прави най-старото спортно съоръжение в щата, най-старата зала в Националната хокейна лига и втората зала след Оракъл Арена в Националната баскетболна асоциация.

Peterc, who quipped that his was the world's second-oldest profession, said that non-disclosure of conversations was the paramount principle of interpreters.
Петерц, който шеговито нарича професията си втората най-стара в света, уверява, че поверителността на разговорите е основополагащ принцип за преводачите.