Какво е " SECONDARY ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• второстепенни дейности
• вторични дейности
• второстепенните дейности

Примери за използване на Secondary activities на Английски и техните преводи на Български

View secondary activities Retailer.
Второстепенни дейности Търговец на дребно.

Thus a KAU may carry out one or more secondary activities.
Следователно дадена ЕВД може да извършва една или няколко второстепенни дейности.

View secondary activities Subcontractor.
Второстепенни дейности Подизпълнител.

Ancillary activities are not separated from the principal or secondary activities.
Спомагателните дейности не се отделят от основните или второстепенните дейности.

View secondary activities Multi-Category.
Второстепенни дейности Multi-Category.

To these the output of agricultural services and of inseparable non-agricultural secondary activities is added.
Към тях се добавя стойността на продукцията от селскостопанските услуги и от неотделимите неселскостопански второстепенни дейности.

Secondary activities of the professional declared/authorised;
Вторична дейност на декларирания/оторизирания специалист;

(ii) non-agricultural secondary activities of agricultural units.
Неселскостопански неделими второстепенни дейности на селскостопанските единици.“.

Secondary activities of the enterprise group at NACE 4-digit level(conditional).
Вторична дейност на групата от предприятия по 4-значното ниво на NACE(условно).

Agricultural factor income: Indicates the net value added of agricultural activities(as well as inseparable non-agricultural, secondary activities) at factor cost.
Земеделски факторен доход: представлява нетната добавена стойност на земеделските дейности(както и на неотделимите от тях неземеделски вторични дейности) по факторни разходи.

Secondary activities may be practiced such as drug-trafficking, loan sharking and fraud.
Като вторични дейности могат да бъдат практикувани трафик на наркотици, лихварство и измами.

Ancillary activities are not isolated to form distinct entities or separated from the principal or secondary activities or entities they serve.
Спомагателните дейности не са самостоятелни дейности, които да формират отделни единици, нито са отделени от основните или второстепенните дейности или единици, които обслужват.

If an institutional unit producing goods or services contains a principal activity and also one or several secondary activities, it is subdivided into the same number of KAUs, and the secondary activities are classified under different headings from the principal activity..
В случай че дадена институционална единица, произвеждаща стоки или услуги, има основна дейност, както и една или няколко второстепенни дейности, тя се подразделя на същия брой ЕВД, като второстепенните дейности се класифицират в рубрики, различни от тези на основната дейност..

Inseparable non-agricultural secondary activities of local agricultural KAUs are defined as activities closely linked to agricultural production for which information on any of output, intermediate consumption, compensation of employees, labour input or GFCF cannot be separated from information on the main agricultural activity during the period of statistical observation.
Неделимите неселскостопански второстепенни дейности на местните селскостопански ЕВД се определят в ИССС като дейности, тясно свързани със селскостопанското производство, за което информацията по отношение на продукцията, междинното потребление, компенсацията на наетите лица, вложения труд или брутото образуване на основен капитал(GFCF) не може да се отдели от информацията за основната селскостопанска дейност, извършвана през периода на статистическото наблюдение.“.

The NACE code as laid down in Regulation(EC) No 1893/2006 of the European Parliament and of the Council(23) of the secondary activities of those enterprises and size of each secondary activity;.
Кода по NACE, определен в Регламент(ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета(23), на второстепенните дейности на тези предприятия и размера на всяка второстепенна дейност;

Basically, as many local KAUs should be recorded as there are secondary activities, but it can happen that statistical(accounting) information does not make it possible to separate a local KAU's secondary activities or parts of those activities from its principal activities..
По принцип следва да се регистрират толкова местни ЕВД, колкото второстепенни дейности съществуват, но може да се получи така, че статистическата(счетоводната) информация да не позволява да се разделят второстепенните дейности на местна ЕВД или части от тези дейности от основните ѝ дейности..

The"Output of Agricultural Industry" includes also the value of goods and services produced in inseparable non-agricultural secondary activities processing of farm products, agro-tourism, crafts, etc.
Продукцията от отрасъл„Селско стопанство” включва и стойността на произведените стоки и услуги в неотделими неселскостопански второстепенни дейности преработка на продукти в стопанствата, селски туризъм, занаяти и др.

If a goods and services producing institutional unit carries out a principal activity and also one or more secondary activities, it will be partitioned into the same number of units of homogeneous production.
В случай че дадена институционална единица, произвеждаща стоки или услуги, има основна дейност, както и една или няколко второстепенни дейности, тя се подразделя на същия брой ЕВД, като второстепенните дейности се класифицират в рубрики.

Since, in practice, most institutional units producing goods and services are involved in a number of different activities at once(a principal activity and one or more secondary activities), they can be broken down into the same number of local KAUs.
Тъй като на практика повечето институционални единици, произвеждащи стоки и услуги, са заети с редица други дейности наведнъж(основна дейност и една или повече второстепенни дейности), те могат да бъдат класифицирани на същия брой местни ЕВД.

In fact, Regulation(EC) No 138/2004 explicitly states that each country has to compile its own list of inseparable non-agricultural secondary activities, depending on the characteristics of its agriculture(Annex 1, 1.30).
Всъщност в Регламент(ЕО) No 138/2004 изрично се посочва, че всяка страна трябва да съставя свой собствен списък от неделими неселскостопански вторични дейности в зависимост от характеристиките на нейното селско стопанство(приложение 1, 1.30).

Training, awareness raising and verifications as a secondary activity related to the above activities..
Обучение, повишаване на осведомеността и проверки като вторична дейност, свързана с горепосочените дейности..

Training, awareness raising and verifications as a secondary activity related to the above activities..
Обучение, повишаване на информираността и проверка като второстепенна дейност, свързана с горепосочените дейности..

Box 3- Second indent The extent to which the same non-agricultural secondary activity is separable or not depends on administrative rules which vary across Member States.
Каре 3- Второ тире Cстепента, в която една и съща неселскостопанска вторична дейност може да се отдели или не зависи от административни правила, се различава в отделните държави членки.

Other activities such as training and awareness raising as secondary activity related to the above activities..
Други дейности като обучение и повишаване на осведомеността като вторична дейност, свързана с посочените по-горе дейности..

Thus, access to a service activity or the exercise thereof in a Member State, either as a principal or secondary activity, should not be made subject to criteria such as place of establishment, residence, domicile or principal provision of the service activity..
Така достъпът до или упражняването на дейност по предоставяне на услуги в дадена държава-членка, като основна или вторична дейност, следва да не зависи от критерии като място на установяване, местожителство, местонахождение или основна дейност по предоставяне на услуги.

Credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity free of interest or at annual percentage rates of charge lower than those prevailing on the market and which are not offered to the public generally;
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска от работодател на негови служители като вторична дейност, без да се начислява лихва или при годишен процент на разходите, който е по-нисък от преобладаващия на пазара и не се предлага генерално на широк кръг лица;

Classification of providers of health care services includes units in which the production of health services is a major activity and those in which the production of health care is a secondary activity.
Класификацията на изпълнителите на здравни услуги включва единици, в които производството на здравни услуги е основен предмет на дейност и тези, в които производството на здравни услуги е вторична дейност.

To this end, it shall draw up in stages, for the benefit of administrative authorities, undertakings and workers, a code of good practice concerning the posting of workers and the pursuit by self-employed workers of a secondary activity outside the State in which they are established.
За тази цел и в интерес на административните органи, предприятията и работниците, комисията изготвя поетапно наръчник за добри практики по отношение на командироването на работници и извършването от самостоятелно заетите лица на допълнителна дейност извън държавата, в която са установени.

(b) a credit agreement where the credit is granted by an employer to an employee or employees as a secondary activity in circumstances where such credit is offered free of interest or at an annual percentage rate of charge lower than that prevailing in the market and not offered to the public generally;
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска от работодател на негови служители като вторична дейност, когато договорът за кредит се предлага, без да се начислява лихва, или при ГПР, който е по-нисък от преобладаващия на пазара и по принцип не се предлага публично;

Credit agreements where the credit is granted by an employer to his employees as a secondary activity where such a credit agreement is offered free of interest or at an APRC lower than those prevailing on the market and not offered to the public generally;
Договори за кредит, при които кредитът се отпуска от работодател на негови служители като вторична дейност, когато договорът за кредит се предлага, без да се начислява лихва, или при ГПР, който е по-нисък от преобладаващия на пазара и по принцип не се предлага публично;