Какво е " SECRETARIAT SHALL " на Български - превод на Български

• секретариатът

Примери за използване на Secretariat shall на Английски и техните преводи на Български

The secretariat shall be located in Breslau.
Секретариатът ще се намира в Бреслау.

The functions of the secretariat shall be.
Функциите на Секретариата са.

The secretariat shall be provided by the European Border and Coast Guard Agency.
Секретариатът се осигурява от Европейската агенция за гранична и брегова охрана.

The functions of the secretariat shall be.
На Секретариата се възлагат следните функции.

The secretariat shall forward the information thus received to all Parties to this Convention.
Секретариатът предава така приетата информация на всички страни по тази конвенция.

For the purposes of this Protocol, the secretariat shall.
За целите на този протокол Секретариатът ще.

The Working Party's secretariat shall be provided by the Commission.
Секретариатът на работната група се осигурява от Комисията.

In accordance with Article 7 of Decision(CFSP) 2017/2315, and in order to fulfil its responsibilities, the PESCO secretariat shall.
В съответствие с член 7 от Решение(ОВППС) 2017/2315 и за да изпълнява отговорностите си, секретариатът на ПСС.

The secretariat shall forward the information thus received to all Parties to the Convention.
Секретариатът ще предаде така получената информация на всички страни по конвенцията.

The Stakeholder Certification Group shall be co-chaired by the representatives of the Commission and of ENISA, and its secretariat shall be provided by ENISA.
Групата на заинтересованите страни в областта на сертифицирането на киберсигурността се председателства съвместно от Комисията и ENISA, а секретариатът й се осигурява от ENISA.

Their Secretariat shall be provided by the Commission, in close consultation with the Controller.
Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

The secretaries and the staff of the Secretariat shall be appointed by the Secretary General with the approval of the Council.
Секретарите и състава на Секретариата ще бъдат назначавани от Генералния секретар с одобрението на Съвета.

Its secretariat shall be provided by the Commission and in close cooperation with the Supervisory Committee.
Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

The date on which the Request is received by the Secretariat shall, for all purposes, be deemed to be the date of the commencement of the arbitration.
Датата, на която е получено искането от Секретариатът, за всякакви цели, се счита за датата на започване на арбитража.

Its secretariat shall be provided by the Commission, independently from the Office, and in close cooperation with the Supervisory Committee.
Секретариатът му се осигурява от Комисията и в тясно сътрудничество с Надзорния съвет.

Art.15.2.b(b) For marine species, the Secretariat shall, upon receiving the text of the proposed amendment, immediately communicate it to the Parties.
В случай че става дума за морски видове, след като получи текста на предложената поправка, секретариатът го съобщава на всички страни.

The Secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to the Agreement.
Секретариатът също ще съобщава за информация на подписалите конвенцията предложените поправки.

The date on which the RfJ is received by the Secretariat shall, for all purposes, be deemed to be the date of the commencement of arbitration against the additional party.
Датата, на която искането за Встъпване е получена от Секретариатът, за всякакви цели, се счита за датата на започване на арбитраж срещу допълнително партия.

The secretariat shall also communicate proposed amendments to the signatories to this Convention for information.
Секретариатът също ще съобщава за информация на подписалите конвенцията предложените поправки.

The meetings of the Secretariat shall be made known in advance and are also open to the other members of the INITIATIVE.
Заседанията на секретариата са предварително оповестени и са достъпни и за останалите членове на Инициативата.

The Secretariat shall comprise a Secretary-General and such secretaries and staff as may be required.
Секретариатът ще се състои от Генерален секретар и такива секретари и състав, които се сметнат за необходими.

The chief administrative officer of the Secretariat shall be the Executive Secretary, who shall be appointed by the General Council according to such procedures and on such terms as it may determine.
Главният администратор на секретариата е изпълнителният секретар, назначен от генералния съвет съобразно реда и условията, определени от последния.

The Secretariat shall comprise a Secretary‑General and such staff as the Organization may require.
Секретариатът ще се състои от генерален секретар и от такъв персонал, какъвто може да се изисква от организацията.

(c) For species other than marine species, the Secretariat shall, upon receiving the text of the proposed amendment, immediately communicate it to the Parties, and, as soon as possible thereafter, its own recommendations.
За другите видове освен морските, след като получи текста на предложената поправка, секретариатът незабавно го съобщава на всички страни, а във възможно най-кратки срокове след това и собствените си препоръки;

The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
Секретариатът ще изпрати също така всяко предложение за изменение на страните, подписали конвенцията, и за сведение на депозитаря.

The Secretariat shall advise developing country Parties and Parties with economies in transition, upon request, on available sources of funding to facilitate the implementation of their obligations under the Convention;
(b) секретариатът ще съветва при отправяне на молба развиващите се страни членки и страните членки с икономики в преход относно наличните средства за финансиране с цел опосредстване изпълнението на техните задължения според конвенцията;

The Secretariat shall forthwith transmit a copy of the notification to the Parties, which shall consider the matter at their next Meeting, giving due recognition to paragraph 5 of this Article and shall decide upon appropriate action to be taken.
Секретариата ще разпрати копие на уведомителното писмо до Страните, които ще обсъдят положението на своята следваща среща, отделяйки нужното внимание на Член 5 и ще решат какви подходящи действия да предприемат.

The Secretariat shall consult the other Parties and interested bodies on the amendment in accordance with the provisions of sub-paragraphs(b) and(c) of paragraph 2 of this Article and shall communicate the response to all Parties not later than 30 days before the meeting.
Секретариатът се консултира по въпроса за поправката с другите страни и заинтересуваните органи в съответствие с разпоредбите на букви"б" и"в" на точка 2 и предава отговора на всички страни не по-късно от 30 дни преди срещата;

The Secretariat shall convene the first meeting of the Parties not later than one year after the date of the entry into force of this Protocol and in conjunction with a meeting of the Conference of the Parties to the Convention, if a meeting of the later is scheduled within that period.
Секретариатът ще насрочи първата среща на Страните не по-късно от една година от датата на влизане в сила на този протокол и ако предстои среща на Конгреса на Страните по Конвенцията, ще я запланува за същия период.

The Secretariat shall consult the other Parties and interested bodies on the amendment in accordance with the provisions of sub-paragraphs(b) and(c) of paragraph 2 of this Article and shall communicate the response to all Parties not later than 30 days before the meeting.(b)Amendments shall be adopted by a two-thirds majority of Parties present and voting.
Секретариатът се консултира по въпроса за поправката с другите страни и заинтересуваните органи в съответствие с разпоредбите на букви"б" и"в" на точка 2 и предава отговора на всички страни не по-късно от 30 дни преди срещата;