Какво е " SECTORS OF ECONOMIC " на Български - превод на Български

• сектори на икономическата
• сектори на икономическа
• към сектори на стопанска

Примери за използване на Sectors of economic на Английски и техните преводи на Български

The second level is ICT as an enabler across the board and in all sectors of economic activity.
Второто равнище е ИКТ като фактор в различни сфери и във всички сектори на икономическата дейност.

Nowadays the development of all sectors of economic and scientific activities is closely related to the application of Information Technologies(IT).
В днешно време развитието на всички сектори на икономиката и научна дейност е тясно свързана с прилагането на информационните технологии(ИТ).

Regional aid in the form of schemes which are targeted at a limited number of specific sectors of economic activity;
Регионални помощи под формата на схеми, предназначени за ограничен брой конкретни стопански сектори;

During the IAO, ESLSCA Business School, Representing all sectors of economic activity, share their professional functions and their experiences.
По време на CAE, няколко старейшиниESLSCA Business School, Представители на всички сектори на икономическа дейност, да споделят своите професионални задължения и техния опит.

Software has become a key component of a rapidly growing range of applications, products and services from all sectors of economic activity.
Софтуерът се превърна в централна част на един бързо растящ набор от приложения, продукти и услуги от всички сектори на икономическа активност.

During the IAO, several alumni of ESLSCA Business School, representing all sectors of economic activity, share their professional functions and experiences.
По време на CAE, няколко старейшиниESLSCA Business School, Представители на всички сектори на икономическа дейност, да споделят своите професионални задължения и техния опит.

Schemes aimed at tourism activities, broadband infrastructures or processing and marketing of agricultural products are not considered to be targeted at specific sectors of economic activity;
Схеми, предназначени за туристически дейности, широколентови инфраструктури или преработка и продажба на селскостопански продукти, не се считат за предназначени за конкретни стопански сектори;

During CAE, several elders of theESLSCA Business School, Representatives of all sectors of economic activity, share their professional duties and their experiences.
По време на CAE, няколко старейшиниESLSCA Business School, Представители на всички сектори на икономическа дейност, да споделят своите професионални задължения и техния опит.

An economic system which is based on public ownership allows to concentrate on material and human resources in key areas of society and provides powerful breakthroughs in the key sectors of economic activity.
Една икономическа система, основана на обществената собственост, ни позволи да концентрираме материалните и човешките ресурси на обществото в ключови области и да осигурим мощни пробиви в ключови сектори на икономическата дейност.

Greater flexibility for Member States to support specific sectors of economic, social or environmental importance through voluntary coupled support, even when these sectors are not in crisis;
По-голяма гъвкавост за държавите членки при оказването на подкрепа на специфични сектори от икономическо, социално или екологично значение чрез доброволно, обвързано с производството подпомагане, дори когато тези сектори не са в криза;

The rapid pace of the digital revolution creates enormous potential for improvement in all sectors of economic activity, i.e. in crafts and transport.
Бързият ход на цифровата революция създава огромен потенциал за подобрения във всички сектори на икономическата дейност, например в занаятите и транспорта.

Greater flexibility for Member States to support specific sectors of economic, social or environmental importance through voluntary coupled support, even when these sectors are not in crisis;
Държавите-членки от своя страна ще могат да прилагат по-гъвкава политика за подкрепа на отделни сектори, които са от икономическо, социално или екологично значение, като използват доброволна обвързана подкрепа, дори когато тези сектори не са в криза.

The objectives are clear: strengthening free competition, and speeding up the process of liberalisation and privatisation of various sectors of economic activity and social life.
Целите са ясни: засилване на свободната конкуренция и ускоряване на процеса на либерализация и приватизация в различните сектори на икономическа активност и социален живот.

Scheme targeted at a limited number of specific sectors of economic activity' means a scheme which covers activities falling within the scope of less than five classes(four-digit numerical code) of the NACE Rev. 2 statistical classification.
Схема, предназначена за ограничен брой конкретни стопански сектори“ означава схема, която обхваща дейности, попадащи в обхвата на по-малко от пет класа(четирицифрени кодове) на статистическата класификация на NACE Rev. 2;

This Regulation shall not apply to regional aid schemes which are targeted at specific sectors of economic activity within manufacturing or services.
Настоящият регламент не се прилага за схеми за регионална помощ, които са насочени към специфични сектори на стопанска дейност от производството или услугите.

Therefore, regional aid schemes targeted at specific sectors of economic activity, as well as regional aid granted for activities in the steel sector, in the shipbuilding sector, as foreseen in the Commission communication concerning the prolongation of the Framework on State aid to shipbuilding(18), and in the synthetic fibres sector, should not be covered by the exemption from notification.
Затова схемите за регионална помощ, насочени към специфични сектори на стопанска дейност, както и регионалните помощи, предоставени за дейности в стоманодобивния сектор, в корабостроителния сектор, както е предвидено в Съобщението на Комисията относно удължаването на срока на Рамката за държавни помощи за корабостроенето(18), и в сектора за производство на синтетични влакна, следва да не бъдат обхванати от освобождаването от уведомяване.

Manufacturing and exports are no longer as important to the U.S. economy, technology has created entire new sectors of economic activity, and trade patterns have expanded into massive networks spanning continents.
Промишленото производство и износът вече не са така важни за икономиката на САЩ, технологията създаде цял един нов сектор на икономическа дейност, а моделите на търговия се разшириха до едни огромни мрежи, простиращи се на цели континенти.

The European Programme for Critical Infrastructure Protection(EPCIP) sets the framework for EU activities aimed at improving the protection of critical infrastructure in Europe- across all Member States and in all relevant sectors of economic activity.
В тази връзка детайлно беше разгледана Европейската програма за защита на критичната инфраструктура, която определя общата рамка от дейности, насочени към подобряване на защитата на критичната инфраструктура във всички държави от ЕС и в съответните сектори на икономическата дейност.

We will also have clearer rules governing intervention in markets and greater flexibility for MS to support specific sectors of economic, social or environmental importance through voluntary coupled support, even when those sectors are not in crisis.
Държавите-членки от своя страна ще могат да прилагат по-гъвкава политика за подкрепа на отделни сектори, които са от икономическо, социално или екологично значение, като използват доброволна обвързана подкрепа, дори когато тези сектори не са в криза.

Cooperation will aim at the sustainable development of the tourism industry in ACP countries and sub-regions, recognising its increasing importance to the growth of the services sector in ACP countries and to the expansion of their global trade, its ability to stimulate other sectors of economic activity, and the role it can play in poverty eradication.
Сътрудничеството ще има за цел устойчивото развитие на туристическата индустрия в страните от АКТБ и подрегионите, като признава нейното нарастващо значение за растежа в сектора на услугите в страните от АКТБ и за увеличаването на тяхната глобална търговия, нейната способност да насърчат други сектори на икономическа активност и ролята, която може да играе за премахването на бедността.

General structural analysis, sector analysis, analysis of the opportunities for investment in sectors of economic development, possibilities for changes on the labor market and the creation of new jobs by including measures of groups and others;
Общ структурен анализ, секторни анализи, Анализ на възможностите за привличане на инвестиции по сектори на икономическо развитие, Възможности за промяна в пазара на труда и създаването на нови работни места, чрез включване на групи мерки и др.

Labour cost statistics constitute a hierarchical system of multi-annual, yearly and quarterly statistics, designed to provide a comprehensive and detailed picture of the level, structure and short-term development of labour costs in the different sectors of economic activity in the EU Member States and some non-member countries.
Статистическите данни относно разходите за труд представляват йерархична система от многогодишни, годишни и тримесечни статистически данни, предназначени да предоставят цялостна и подробна картина на равнището, структурата и развитието в краткосрочен план на разходите за труд в различните сектори на икономическата дейност в ЕС и някои държави извън него.

The participants' background was as various as the opportunities our tool offers to the micro and small enterprises from the targeted 8 sectors of economic activity- vehicle maintenance and repair, bars, snacks and restaurants, accommodation, office activities, building renovation, retail trade, events, hairdressers and beauty salons.
Профилът на участниците бе толкова разнообразен, колкото са и възможностите, които предлага нашия инструмент за микро и малки предприятия от целевите осем сектора на икономическа дейност- автосервизи; барове, бърза закуска и ресторанти; настаняване; работа в офис; строителство и ремонти; търговски площи; организиране на събития; фризьорски салони и салони за красота.

Pilot actions will be carried out in the partner territories, targeting economic actors in order to test and try out specific economic activities(e.g. to test the introduction of traditional mountain activities) as analysed by the transnational team of WG1 and having been identified as sectors of economic priority in the respective partners' Management Plans.
Пилотни дейности Пилотни действия ще се извършват на териториите на партньорите, насочени към икономическите субекти, за да се проучат и изпробват специфични икономически дейности( например, проучване въвеждането на традиционните планински дейности), както е анализирано от международния екип на Работна Група 1 и са определени икономически приоритетни сектори в Плановете за Управление на съответните партньори.

Moreover, it does not remove the dangers and concerns that this agreement involves and raises regarding the future of various sectors of economic activity, particularly in some Member States, such as Portugal, and in the regions that are most dependent on those sectors..
Нещо повече, тя не елиминира опасностите и тревогите, с които е свързано и които поражда това споразумение по отношение на бъдещето на различните сектори на стопанска дейност, особено в някои държави-членки, като например Португалия, и в регионите, които в най-голяма степен зависят от тези сектори..

Cooperation programmes and projects will support the efforts of ACP countries to establish and improve the countries legal and institutional framework and resources for the development and implementation of sustainable tourism policies and programmes, as well as inter alia, improving the competitive position of the sector, especially small and medium-sized enterprises(SMEs), investment support and promotion, product development including the development of indigenous cultures in ACP countries, and strengthening linkages between tourism and other sectors of economic activity.
Програмите и проектите за сътрудничество ще подпомагат усилията на страните от АКТБ да създадат и подобрят своята правна и институционална рамка и източниците за развитие и прилагане на устойчиви политики и програми в туризма, както и, inter alia, подобряването на конкурентното положение на сектора особено на малките и средните предприятия( МСП), подкрепата и стимулирането на инвестициите, развитието на продукти, включващо развитието на местната култура в страните от АКТБ и засилването на връзите между туризма и другите сектори на икономическа активност.

(PT) Mr President, Commissioner, we have decried the disastrous consequence of the liberalisation of the global economy for many sectors of economic activity, particularly in some Member States and the regions that are most dependent on these sectors..
Г-н председател, г-н член на Комисията, ние омаловажихме катастрофалните последици от либерализирането на световната икономика за много от секторите на икономическа дейност, особено в някои държави-членки и в регионите, които най-много зависят от тези сектори..

State institutions collapse, schools and hospitals are closed down, the legal system disintegrates, borders are redefined, broad sectors of economic activity including agriculture and manufacturing are precipitated into bankruptcy, all of which ultimately leads to a process of social collapse, exclusion and destruction of human life including the outbreak of famines, the displacement of entire populations(refugee crisis).
Държавните институции изпадат в колапс, училища и болници се закриват, правната система се разпада, границите се предефинират, големи сектори на икономическа дейност, включително селското стопанство и производството, изпадат в несъстоятелност- и всичко това в крайна сметка води до процес на обществен крах, игнориране и разрушаване на човешкия живот, включително чрез глад и мигриране на цели популации( бежански кризи).

This is particularly relevant as regards the degree to which requirements are met in private companies and public‑sector bodies, across different sectors of economic activity and across different sizes of companies.
Това е от особено значение по отношение на степента, до която са изпълнени изискванията в частните предприятия и органите от публичния сектор, в различните сектори на икономическа дейност и в рамките на различни по размер дружества.

Labour cost statistics provide a comprehensive and detailed picture of the level, structure and short-term development of labour costs in the different sectors of economic activity in the European Union and certain other countries.
Статистическите данни относно разходите за труд представляват йерархична система от многогодишни, годишни и тримесечни статистически данни, предназначени да предоставят цялостна и подробна картина на равнището, структурата и развитието в краткосрочен план на разходите за труд в различните сектори на икономическата дейност в ЕС и някои държави извън него.