Какво е " SECURED CREDITORS " на Български - превод на Български

• обезпечените кредитори
• обезпечени кредитори
• обезпечени вземания

Примери за използване на Secured creditors на Английски и техните преводи на Български

Representation of secured creditors.
Присъединяване на обезпечени кредитори.

Secured creditors are listed separately.
Обезпечените кредитори се вписват в отделен списък.

At the top are secured creditors.
С предимство преди него обаче са обезпечените кредитори.

Secured creditors are able to significantly influence the course of the insolvency proceedings.
Обезпечените кредитори могат да упражняват значително въздействие върху хода на производството по несъстоятелност.

To adequately protect secured creditors by maintaining the.
Защита на обезпечените кредитори, като се запазва възможността.

European Commission consults on the development of secondary markets for non-performing loans and distressed assets and protection of secured creditors from borrowers' default.
Обществена консултация за развитието на вторични пазари за необслужвани кредити и активи и за защита на обезпечените кредитори от неизпълнение на задълженията от страна на кредитополучателите.

After that, secured creditors are paid.
След разноските се удовлетворяват обезпечените кредитори.

In the Member States which have not established extrajudicial enforcement procedures for various types of collateral, secured creditors face often lengthy judicial enforcement processes.
В държавите членки, които не са въвели процедури за извънсъдебно изпълнение по различни видове обезпечения, кредиторите с обезпечени вземания често са изправени пред продължителни съдебни процеси.

Insures that secured creditors are satisfied.
След разноските се удовлетворяват обезпечените кредитори.

Public consultation on the development of secondary markets for non-performing loans and distressed assets and protection of secured creditors from borrowers' default.
Обществена консултация за развитието на вторични пазари за необслужвани кредити и активи и за защита на обезпечените кредитори от неизпълнение на задълженията от страна на кредитополучателите Статус на консултацията.

Authorising secured creditors to sell assets held as security.
Се разрешава на обезпечените кредитори да продават държани като обезпечение активи.

The resulting money is used to settle administrative expenses while the remaining money is used to settle the secured creditors and the unsecured creditors in the respective order.
Получените пари се използват за уреждане на административни разходи, докато останалите пари се използват за уреждане на обезпечените кредитори и необезпечените кредитори по съответния ред.

It is assumed that secured creditors' claims will be satisfied from the collateral security.
Предполага се, че вземанията на обезпечените кредитори ще бъдат удовлетворени от обезпечението.

A majority of the voting classes of affected parties, provided that at least one of those classes is a secured creditors class or is senior to the ordinary unsecured creditors class; or, failing that.
Мнозинство от класове засегнати страни с право на глас, при условие че поне един от тези класове е клас обезпечени кредитори или е с по-горен ранг от обикновения клас необезпечени кредитори, а ако това е невъзможно.

In addition, for secured creditors the reason for and method of security must be stated.
Освен това за обезпечените кредитори трябва да се посочват причината и методът на учредяване на обезпечението.

In this case, the creditor may be penalised by the insolvency court by being ordered to pay a(monetary) amount in favour of secured creditors who lodged claims with security pertaining to the same assets.
В такъв случай кредиторът може да бъде санкциониран от съда по несъстоятелността, като бъде осъден да плати(парична) сума в полза на обезпечените кредитори, които са предявили вземания, обезпечени със същото имущество.

As a minimum, secured creditors should be treated separately from unsecured creditors..
Като минимално изискване обезпечените кредитори следва винаги да бъдат третирани отделно от необезпечените кредитори..

The length of some existing procedures entails additional costs for secured creditors and loss of value of the assets provided as collateral.
Продължителността на някои от действащите процедури води до допълнителни разходи за кредиторите с обезпечени вземания и намалява стойността на активите, предоставени като обезпечение.

These are secured creditors which emanate either from dispositions of the law or from public deed in accordance to the date of when such registration was enrolled, and which are also regulated by article 535 of the Commercial Code.
Това са обезпечени кредитори по силата на законови разпоредби или по силата на публичен акт в съответствие с датата, на която е направена тази регистрация, и които също така се регулират от член 535 от Търговския кодекс.

The Commission services have carried out a dedicated public consultation on Development of secondary markets for non-performing loans and protection of secured creditors from borrowers' default 18.
Консултации със заинтересованите страни Службите на Комисията проведоха специална обществена консултация за развитието на вторични пазари на необслужвани кредити и за защита на кредиторите с обезпечени вземания от неизпълнение от страна на кредитополучателите 18.

The degree of satisfaction of secured creditors and unsecured creditors in the proceedings under the second and third parts of this law;
Степента на удовлетворение на обезпечените кредитори и необезпечените кредитори в производството по втората и третата част от този закон;

Our bankruptcy and creditors' rights practice includes representation of debtors, trustees, institutional and trade creditors, secured creditors, and buyers and sellers of distressed businesses.
Несъстоятелността и кредиторските права включват представляване на длъжници, синдици, държавни органи, местни данъчни власти, институционални и търговски кредитори, обезпечени кредитори, както и купувачи и продавачи на финансово затруднени предприятия.

One of the objectives of this proposal is to enhance the ability of secured creditors to recover value from collateral in a swifter manner through extrajudicial enforcement procedures for collateral.
Сред целите на настоящото предложение е засилване на способността на кредиторите с обезпечени вземания по-бързо да възстановяват средства от обезпеченията чрез процедури за извънсъдебно изпълнение по обезпеченията.

Member States should, however, be able to require that more than two classes of creditors are formed, including different classes of unsecured or secured creditors and classes of creditors with subordinated claims.
Държавите членки обаче следва да могат да въведат изискване за формирането на повече от два класа кредитори, включително различни класове необезпечени или обезпечени кредитори и класове на кредитори с подчинени вземания.

Under Chapter 7 bankruptcy, while secured creditors will be paid first followed by unsecured creditors who have made claims, it is not necessary for shareholders to be notified in the case of organizations.
Съгласно глава 7 от фалита, докато обезпечените кредитори ще бъдат изплатени първо, последвани от необезпечени кредитори, които са предявили вземания, не е необходимо акционерите да бъдат уведомявани в случай на организации.

Having regard to the Commission's public consultation of 10 July 2017 on the development of secondary markets for non-performing loans and distressed assets and the protection of secured creditors from borrowers' default.
Като взе предвид извършената на 10 юли 2017 г. от Комисията обществена консултация относно разработването на вторични пазари за необслужвани кредити и необслужвани активи и относно защитата на обезпечените кредитори от неплатежоспособност на кредитополучателите.

Without a majority rule binding dissenting secured creditors, early restructuring would not be possible in many cases, for example where a financial restructuring is needed but the business is otherwise viable.
Без правило по отношение на мнозинството, което да обвързва обезпечените кредитори, които не са съгласни с плана, в много случаи няма да е възможно ранно преструктуриране, например когато е необходимо финансово преструктуриране, но предприятието иначе е жизнеспособно.

Present measures to support secondary markets for non-performing loans(NPLs) and explore legislative initiatives to strengthen the ability of secured creditors to recover value from secured loans to corporates and entrepreneurs;
Представяне на мерки в подкрепа на вторичните пазари на необслужвани кредити и проучване на законодателни инициативи за разширяване на възможността за обезпечените кредитори да възстановяват стойност от предоставените на дружествата и предприемачите обезпечени кредити;

Once these are paid, then secured creditors are paid in accordance to the date of registration of their claim and after such secured creditors, all other creditors are paid as to when they were registered.
След като тези разходи бъдат изплатени, се изплащат вземанията на обезпечените кредитори съгласно датата на регистриране на тяхното вземане и след тези не обезпечени кредитори се изплащат вземанията на всички други кредитори съгласно датата на регистриране.

Member States should have discretion in implementing the concept of‘payment in full', including in relation to the timing of the payment, as long as the principal of the claim and, in the case of secured creditors, the value of the collateral are protected.
Държавите членки следва да разполагат със свобода на действие при прилагането на концепцията за изплащане в пълен размер, включително по отношение на датата на плащане, ако главницата на вземането и, в случая на обезпечените кредитори, стойността на обезпечението, са защитени.