Какво е " SEEK TO REACH " на Български - превод на Български

• се стремят да достигнат
• се опитват да постигнат
• се опитват да достигнат
• се стреми към постигане
• се стремят да постигнат

Примери за използване на Seek to reach на Английски и техните преводи на Български

People fleeing war and poverty in their countries seek to reach Western Europe through the Balkans.
Хората, бягащи от войни и бедност в своите страни, се опитват да достигнат до Западна Европа през Балканите.

Because atoms seek to reach a state of maximum stability, an atom will try to fill its outer shell by.
Тъй като атомите се опитват да достигнат ниво на максимална стабилност, атома ще опита да запълни своята външна обвивка чрез.

There are many whose hearts are aching under a load of care because they seek to reach the world's standard.
Сърцата на много хора се свиват от болки под бреме от грижи, защото те се стремят да достигнат стандартите на света.

The Commission will seek to reach an accord by 2020 but if that's not possible my mission will be to propose a European web tax….
По думите му Еврокомисията ще се стреми към постигане на споразумение до 2020 г.„Но ако това не е възможно, мисията ми ще бъде да предложа европейски уеб данък….

Climbers leave the 17,700 foot base camp, which borders Tibet and Nadas, and seek to reach Camp 1 located at 20,000 feet.
Катерачите напускат базовия лагер от 17 700 фута, който граничи с Тибет и Надас, и се стремят да достигнат до Лагер № 1, разположен на 20 000 фута.

The Commission will seek to reach an accord by 2020 but if that's not possible my mission will be to propose a European web tax… we're not prepared to wait,” he added.
По думите му Еврокомисията ще се стреми към постигане на споразумение до 2020 г.„Но ако това не е възможно, мисията ми ще бъде да предложа европейски уеб данък… ние не сме готови да чакаме“, изтъкна още той.

Treasury Secretary Steven Mnuchin will lead the US delegation to Beijing as the world's two largest economies seek to reach a trade deal before an early March deadline.
Министърът на финансите Стивън Мнучин ще води делегацията на САЩ в Пекин, когато двете най-големи икономики в света се стремят да постигнат търговско споразумение преди крайния срок.

Libraries also seek to reach people directly where they live- for example, the Bremen City Library with media boxes or the Erlangen City Library with language promotion kits.
Библиотеките освен това се стремят да достигнат хората директно в домовете им: например чрез медийните кутии на Бременската градска библиотека или Градската библиотека на Ерланген с комплектите си за развиване на езиковите умения.

And if earlier Equatorial Guinea has been in the cluster of the poorest countries, it is now on the list of catching-up economies that seek to reach the level of developed countries in the future.
И ако по-рано Екваториална Гвинея е била в клъстера на най-бедните страни, сега тя е в списъка на икономиките с догонващо развитие, които се стремят да достигнат в бъдеще нивото на развитите страни.

The Commission will seek to reach an accord by 2020, but if that's not possible, my mission will be to propose a European web tax… we're not prepared to wait,” he told an Italian newspaper.
По думите му Еврокомисията ще се стреми към постигане на споразумение до 2020 г.„Но ако това не е възможно, мисията ми ще бъде да предложа европейски уеб данък… ние не сме готови да чакаме“, изтъкна още той.

According to the Orphics and Pythagoreans, in this dark vortex whirl souls which through desperate efforts seek to reach the circle of the moon, while the violence of the winds beats them back to earth by the thousands.
Според орфиците и питагорейците в този тъмен кладенец обикалят души и отчаяно се стремят да достигнат лунния кръг, но въздушен порив ги хвърля към земята.

The Commonwealth has long been distinctive as an international forum where highly developed economies(the UK, Canada, Australia, New Zealand) and many of the world's poorer countries seek to reach agreement by consensus.
Общността на нациите от дълго време е форум, където високоразвити икономики(Великобритания, Австралия, Канада, Нова Зеландия) и много от по-бедните страни се опитват да постигнат обща политика.

Religious persons seek to reach a heavenly afterlife by following the tenets of their religion, which promises reward in return for righteous conduct or, for example, accepting Jesus as one's personal savior.
Религиозните хора се стремят да постигнат небесното царство след живота като следват догмите на определена религия, която обещава награда в замяна на праведно поведение или приемане на Исус като свой личен спасител.

The Commonwealth has long been distinctive as an international forum where highly developed economies(such as the United Kingdom, Australia, Canada, Singapore, and New Zealand) and many of the world's poorer countries seek to reach agreement by consensus.
Общността на нациите от дълго време е форум, където високоразвити икономики(Великобритания, Австралия, Канада, Нова Зеландия) и много от по-бедните страни се опитват да постигнат обща политика.

They seek to reach an agreement, which specifically encourages changes in the WTO World Trade Organization, a body that sets rules for trade and has the right to give penalties to violating countries.
Те се опитват да постигнат споразумение за съвместна декларация, особено по въпроса дали да настояват за промени в Световната търговска организация(СТО), която определя правилата за търговията и може да санкционира държавите, ако ги нарушат.

Without prejudice to Article 230 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall seek to reach an understanding with the Commission, the Council and the President of the European Council on the appropriate allocation of speaking time for them.
Без да се накърняват разпоредбите на член 230 от Договора за функционирането на Европейския съюз, председателят се стреми да постигне споразумение с Комисията, Съвета и председателя на Европейския съвет за подходящо разпределение на времето за изказвания между тях.

Having due regard to Article 230 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the President shall seek to reach an understanding with the Commission, the Council and the President of the European Council on an appropriate allocation to them of speaking time.
При надлежно отчитане на разпоредбите на член 230 от Договора за функционирането на Европейския съюз председателят се стреми да постигне споразумение с Комисията, Съвета и председателя на Европейския съвет за подходящо разпределение между тях на времето за изказвания.

It seeks to reach out to everyone, to see a lot of people.
Той се стреми да достигне до всички, за да видите много хора.

PL seeks to reach an effective solution to its client's dispute.
(1) Адвокатът се стреми да постигне ефикасно разрешение на спора на своя клиент.

Armed only with his lantern to guide the way, Lucas seeks to reach his destination and leave the eerie dimension behind but he might not be alone in.
Въоръжен само с фенера си, Лукас се стреми да достигне своята дестинация и да остави зловещото измерение зад гърба си, но той Биография на режисьора.

BACHUS development team seeks to reach the synergy between science based innovations and long term traditions of natural medicine to get the best result for your pets.
Екипът за развитие на БАХУС се стреми да постигне взаимодействие между иновации, базирани на науката и дългосрочни традиции на природната медицина, за да постигне най-добрия резултат за вашите домашни любимци.

He seeks to reach that experience in which there is no experience in the usual sense of the word.
Той се стреми да достигне до такова преживяване, в което няма нищо от"преживяването" в обикновения смисъл на тази дума.

For late Antarctic explorers seeking to reach the South Pole, the Ross Ice Shelf became a starting area.
За първите антарктически изследователи, стремящи се да достигнат Южния полюс, шелфовият ледник Рос става отправна точка, тъй като той е най-близо до заветната точка.

Such a person seeks to reach the goal, having achieved it with a full measure, the average result will not satisfy him.
Такъв човек се стреми да достигне целта, като го постигне с пълна мярка, средният резултат няма да го задоволи.

He noted that the United States has a large team in China that seeks to reach an agreement.
Тръмп отбеляза, че САЩ имат голям екип в Китай, който се стреми да постигне споразумение.

Despite this, he still sees himself as a truth seeker and with his musical endeavors seeks to reach oneness with universal harmony.
Въпреки това, той все още вижда себе си като търсещ истината и с музикалните си начинания се стреми да постигне единство с вселенската хармония.

With regard to the proposal concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system, which is subject of this report, your Rapporteur is particularly supportive to the Commission proposal and the aims it seeks to reach.
Що се отнася до предложението относно изискванията за одобрение на типа по отношение на разгръщането на бордовата система eCall, което е предмет на настоящия доклад, докладчикът изразява пълна подкрепа за предложението на Комисията и за целите, които то се стреми да постигне.

At the same time, the Church in your country must carry forth the pastoral care of the Roma, through extensive evangelisation that seeks to reach all these people who, unfortunately, continue to live in some ways separated from the rest of society.”.
В същото време, добави папата,„Църквата във вашата страна трябва да обръща внимание на пастирската грижа за ромите, чрез активна евангелизация, която се стреми да достигне тези хора, които, за съжаление, продължават да живеят в известен смисъл отделено от останалата част на обществото. Източник.