Какво е " SEEKING ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• търси помощ
• потърсили помощ
• търсещи помощ
• търсят помощ
• потърсите съдействие
• търсене на помощ
• търси съдействие

Примери за използване на Seeking assistance на Английски и техните преводи на Български

Police seeking assistance.
Полицията търси съдействие.

Ever since we released the first part in this series we have been receiving lots of emails from owners of this device seeking assistance for the issues that they are facing with it.
От доста време, откакто първата част от тази поредица е била пусната, оттогава получаваме имейли от нашите читатели, търсещи помощ за тяхното устройство.

The stigma of seeking assistance is dissipating.
Затова критерият за търсене на помощ е дискомфортът.

Catholic Charities is an Affirmative Action/Equal Opportunity Employer, fostering a diverse and inclusive environment for staff as well as for people seeking assistance.
Католическата благотворителността е вдъхновена от вярата организация и афирмативно Екшън/ равни възможности, насърчаване на разнообразна и приобщаваща среда за персонала, както и за хора, които търсят помощ.

Asking questions or seeking assistance;
Зададете въпроси и потърсите съдействие;

Anyone seeking assistance with an immigration case should be very careful not to become a victim of notario fraud.
Всеки, който търси помощ с имиграцията случай трябва да бъдат много внимателни да не стане жертва на измами с notario.

A helpline is also available to anyone seeking assistance or information.
Създадена е и гореща телефонна линия за всички, които търсят помощ или информация.

Catholic Charities is a faith-inspired organization and Affirmative Action/ Equal Opportunity Employer, fostering a diverse and inclusive environment for staff as well as for people seeking assistance.
Католическата благотворителността е вдъхновена от вярата организация и афирмативно Екшън/ равни възможности, насърчаване на разнообразна и приобщаваща среда за персонала, както и за хора, които търсят помощ.

Parents and other adult citizens seeking assistance with problems relating to children also often contact the line.
Родители и други пълнолетни граждани, търсещи помощ във връзка с проблеми на децата, също често се свързват с линията.

Business was very good during the peak years of the Great Recession, and it seemed like there was no end in sight to the tidal wave of distressed consumers seeking assistance with their debt problems.
Бизнесът беше много добър по време на върховите години на Голямата рецесия и изглеждаше, че няма край в очите на приливната вълна на изтощените потребители, търсещи помощ за проблемите с дълга си.

However, we will ensure the request is legitimate, seeking assistance from legal advisers where necessary.
Въпреки това, администраторът на данни ще се увери, че заявката е легитимна, като потърси помощ от съвета и от юридическите съветници на компанията, когато това е необходимо.

Applicants with emergencies seeking assistance from the Consular and Visa Section outside regular office hours are requested to make an appointment by phone or e-mail prior to coming to the Embassy.
Заявителите с извънредни ситуации, които търсят помощ от Консулски и визов отдел извън редовното работно време може да си организират среща с Консулския и визов отдел по телефон или по електронна поща, преди да дойдат до Посолството.

The IMF does require collateral from countries for loans but also requires the government seeking assistance to correct its macroeconomic imbalances in the form of policy reform.
МВФ не изисква обезпечение от страните за кредитите, а по-скоро изисква правителството, търсещо помощ, да коригира макроикономическия си дисбаланс чрез реформи в политиката.

Applicant with emergencies seeking assistance from the Consular and Visa Section outside these regular working hours can however make an appointment with the Consular and Visa Section by phone or by e-mail before coming to the Embassy.
Заявителите с извънредни ситуации, които търсят помощ от Консулски и визов отдел извън редовното работно време може да си организират среща с Консулския и визов отдел по телефон или по електронна поща, преди да дойдат до Посолството.

However, the data controller will ensure the request is legitimate, seeking assistance from the partners and from the company's legal advisors where necessary.
Въпреки това, администраторът на данни ще се увери, че заявката е легитимна, като потърси помощ от съвета и от юридическите съветници на компанията, когато това е необходимо.

Who before coming to Bulgaria visited the Republic of Macedonia, said that one of his objectives in visiting that country was to acquaint himself with the situation on the Greek-Macedonian border and to seek ways to help thousands of refugees seeking assistance and protection for themselves and their children.
Той изтъкна, че една от целите на визитата му в Македония е била да се запознае с положението на гръцко-македонската граница и да се търсят начини да се помогне на хилядите бежанци, търсещи помощ и закрила за себе си и своите деца.

According to a 2007 study from Montenegro, of 1500 women seeking assistance from women's shelters, 90% were threatened with small arms by their partners.
Според едно проучване от 2007 г. в Черна гора, 90% от жените, потърсили помощ в убежищата за жени, са били заплашвани с оръжие от партньора си.

In fact, in the last five years since the end of Operation Protective Edge[the month-long conflict between Israel and Hamas in 2014], there has been a steady increase in the number of residents of the confrontation line seeking assistance and support for themselves or their children.
Всъщност през последните пет години след края на операция„Защитно острие“(последната продължила близо месец конфронтация между Израел и„Хамас“ през 2014 г.) се забелязва постоянно увеличение на броя на хората, живеещи в близост до мястото на конфликта, които търсят помощ и подкрепа за себе си и децата си.

However, the director will ensure the request is legitimate, seeking assistance from the board and from the Company's legal advisors where necessary.
Администраторът на данни обаче гарантира, че искането е легитимно, като търси помощ от съвета и от юрисконсултите на дружеството, когато това е необходимо.

Protect your relationship legally by seeking assistance from an attorney to obtain the necessary legal documents befitting your particular relationship situation, including such things as power of attorney, wills, beneficiary designations, etc.
Защитете връзката си законно, като потърсите съдействие от адвокат, за да получите необходимите правни документи, отговарящи на конкретната ситуация на взаимоотношенията си, включително такива като пълномощно, завещания, обозначения на бенефициенти и т.н.

Whether you have just graduated from high school, are looking for a career change, or are seeking assistance with job placement, we have a program that can propel you forward!
Независимо дали сте току-що завършил гимназия, помагало за промяна в кариерата, или се търси помощ с намиране на работа, ние имаме една програма, която може да ви тласкат напред!

From April 2013, subject to limited exceptions, clients seeking assistance with Debt, Special Education Needs and Discrimination problems must make any application for legal aid via a central telephone advice line.
От април 2013 г., с някои несъществени ограничения, клиентите, търсещи помощ по въпроси, свързани с погасяването на дългове, образованието за хора със специални нужди и дискриминацията трябва да подадат своята молба за правна помощ посредством централна телефонна линия за помощ..

According to the second scenario, trade in people has not decreased at all; rather, it has become less visible with the victims not seeking assistance because of fear of repatriation, deportation or public condemnation.".
Според втория сценарий търговията с хора изобщо не е намаляла; по-скоро тя е станала по-прикрита и жертвите не търсят помощ поради страх от репатриране, депортиране или публично осъждане.".

However, the company will ensure the request is legitimate, seeking assistance from the Executive and from the company's legal advisers where necessary.
Администраторът на данни обаче гарантира, че искането е легитимно, като търси помощ от съвета и от юрисконсултите на дружеството, когато това е необходимо.

However, the data controller will ensure the request is legitimate, seeking assistance from the board and from the company's legal advisers where necessary.
Палитри Интернешънъл ще разкрие исканите данни. Администраторът на данни обаче гарантира, че искането е легитимно, като търси помощ от съвета и от юрисконсултите на дружеството, когато това е необходимо.

In previous studies, the Cap-Score differentiated between cohorts of fertile men and men seeking assistance with their fertility, and retrospectively between men successful at intrauterine insemination(IUI) and those failing.
При предишни изследвания Cap-Score разграничи групи от фертилни мъже и такива, търсещи помощ за проблеми с фертилитета си, както и в ретроспекция мъже, които са осъществили успешно вътрематочна инсеминация, и такива, които не са успели.

If you or someone you know answers"Yes" to more than one of these questions, consider seeking assistance from a professional regarding this gambling behaviour by contacting any of the organisations on our Responsible Gaming Site.
Ако ти или някой, когото познаваш отговори с"Да" на повече от един от тези въпроси, обмисли търсене на професионална помощ относно това хазартно поведение, като се свържеш с някоя от организациите, посочени на нашия сайт за Отговорна Игра.