Какво е " SEEN YOU SO " на Български - превод на Български

• те виждала толкова
• те виждал толкова

Примери за използване на Seen you so на Английски и техните преводи на Български

I have never seen you so.
Никога не съм те виждал толкова.

Never seen you so worked up about your lousy putting game.
Не съм те виждал толкова да се престараваш за една игра.

I have never seen you so happy.
Не съм те виждал толкова щастлив.

I don't think I have ever seen you so lit.
Не мисля, че съм те виждала толкова пиян.

I have never seen you so excited before!
Никога не съм те виждал толкова развълнувана!

I'm trying to remember where I have seen you so angry.
Искам да си спомня къде съм те виждал толкова ядосан.

I have never seen you so frightened.
Не съм те виждал толкова уплашена.

Ralph, I don't believe I have ever seen you so… impassioned.
Ралф, досега не съм те виждала толкова пламенен.

I have never seen you so forceful and virile.
Не съм те виждала толкова енергичен и мъжествен.

Peter, I have never seen you so happy.
Питър, не съм те виждала толкова щастлив.

I have never seen you so cheery after spending time with Grandma.
Никога не съм те виждала толкова весела след като си прекарала времето си с баба.

That's why I have never seen you so nervous.
Затова не съм те виждал толкова нервна.

I have never seen you so nervous before a procedure.
Не съм те виждал толкова нервна преди процедура.

I have never seen you so sad.
Никога не съм те виждала толкова тъжен.

I have never seen you so mental over a girl before.
Не съм те виждал толкова психясал по момиче.

Dude, I have never seen you so stoked!
Пич, не съм те виждала толкова развълнуван!

I have never seen you so excited about a restaurant.
Никога не съм те виждал толкова развълнуван за някакъв ресторант.

I don't think I have seen you so handsome.
Мисля, че никога не съм те виждала толкова елегантен.

I have never seen you so troubled, Chakotay.
Не съм те виждал така разтревожен, Чакоте.

Since I have seen you so happy.
От както съм те виждала толкова щастлив.

I have never seen you so excited to meet anyone before.
Не съм те виждала толкова развълнуван да срещнеш някого преди.

I have never seen you so passionate.
Досега не съм те виждала толкова разпалена.

Dan, I have never seen you so happy as you are with Livia.
Дан, не съм те виждала толкова щастлив, колкото си с Ливия.