Какво е " SEEN YOU SOMEWHERE " на Български - превод на Български

• те виждал някъде
• те виждала някъде

Примери за използване на Seen you somewhere на Английски и техните преводи на Български

I have seen you somewhere.
Аз съм те виждал някъде.

You're a horrible old woman. I'm sure I have seen you somewhere before.
Ти си ужасна старица, знам, че съм те виждал някъде.

I have seen you somewhere.
Виждал съм те някъде.

We were going to spread good news and car got mixed in your convoy… I think I have seen you somewhere.
Щяхме да разпространим добрата новина и колата се смеси във вашия път… Мисля, че съм те виждал някъде.

I have seen you somewhere.
Виждал съм Ви някъде.

You know, I know this is gonna sound like a line but I really feel like I have seen you somewhere before.
Знаете ли, може да прозвуча малко травиално, но струва ми се, че съм ви виждала някъде и преди.

I have seen you somewhere.
Виждала съм те някъде.

I am sure I have seen you somewhere.
Мисля, че съм те виждала някъде.

Next Seen you somewhere before.
Аз съм те виждал някъде преди….

I'm sure I have seen you somewhere.
Мисля, че съм те виждал някъде.

I have seen you somewhere before.
Май съм те виждала някъде.

But I'm sure I have seen you somewhere.
Но съм сигурна, че съм Ви виждала някъде.

I have seen you somewhere before.
Виждала съм те някъде преди.

I think I have seen you somewhere.
Вече съм ви виждал някъде.

I have seen you somewhere.
Виждала съм Ви някъде.

I feel that I have seen you somewhere.
Имам чувството, че съм те виждала някъде.

I have seen you somewhere.
Некъде съм Ви виждала.

I have already seen you somewhere.
Вече съм ви виждал някъде.

We have seen you somewhere.
Виждали сме те някъде.

Maybe i have seen you somewhere?
Може би съм ви виждал някъде?

I know I have seen you somewhere.
Знам, че съм те виждал някъде.

I know I have seen you somewhere.
Знам, че съм ви виждал някъде.

I think I have seen you somewhere.
Мисля, че съм те виждал някъде.

I think I have seen you somewhere.
Мисля, че съм те виждала някъде.

Like I have seen you somewhere before.
Като че ли съм те виждал някъде преди.

I know I have seen you somewhere before.
Знам, че преди съм ви виждала някъде.

I feel like I have seen you somewhere before.
Имам чувството, че съм ви виждал някъде.

I wonder if I have seen you somewhere before?
Защо не помня да съм те виждал някъде до сега?

Looks as if I have seen you somewhere before.
Като те гледам като че ли съм те виждал някъде преди.

Will see you somewhere, sometime.
Ще се видим някъде, някога.