Какво е " SEGREGATE " на Български - превод на Български

• отделят
• да отделят
• не да се разделят
• сегрегиране
• разделят
• изолират
• да се сегрегира

Примери за използване на Segregate на Английски и техните преводи на Български

Saudi Arabia to no longer segregate women and men in restaurants WEB.
Саудитска Арабия вече няма да разделя мъже и жени в ресторантите.

Now he's so madly in love with her that we have to segregate them.
Той е толкова отчаяно влюбен в нея, че се наложи да ги разделя.

They segregate a basic compound or active ingredient, and then prepare it for sale on the market.
Те изолират основна съединение или активна съставка и след това да я подготви за продажба на пазара.

NOTE 2- In all types of steel because of the degree to which phosphorus and sulfur segregate.
ЗАБЕЛЕЖКА 2- Във всички видове стомани поради степента, в която се отделят фосфор и сяра.

You have to accept the ideas that segregate us from one another and nullify your human instinct for fairness.
Трябва да приемеш идеите, които ни разделят един от друг и да притъпиш човешкия си инстинкт за справедливост.

To understand the interconnections between symptoms and organs rather than segregate diseases into specialties.
Да разбират взаимовръзките между симптомите и органите, а не да се разделят заболяванията по характеризиращите ги черти.

When they do, they must typically segregate the accounts, between pretax and post-tax, at least upon distribution.
Когато го правят, те обикновено трябва да отделят сметките, преди данъци и след облагане с данъци, поне при разпределението.

This discriminatory singling out for police action becomes a tool to intimidate and segregate Roma communities.
Тази дискриминационна практика на нарочване за полицейски проверки се превръща в инструмент за сплашване и сегрегиране на ромските общности.

Instead, budget rules should segregate public investment, thereby facilitating a differential response in fiscal consolidation.
Напротив, бюджетните правила трябва да отделят за публични инвестиции, като по този начин улесняват характерния отговор на фискалната консолидация.

To understand the interconnections between symptoms and organs rather than segregate diseases into specialties.
Да разбират взаимовръзките между симптомите и органите, а не да се разделят заболяванията по характеризиращите"какво е псориазис снимка в косата" черти.

When we segregate children by age, in schools, we deprive them of the opportunity to interact with those others from whom they have the most to learn.
Когато се отделят децата по възраст, в училищата, ние ги лишаваме от възможността да си взаимодействат с тези, от които те имат най-много да се учат.

This discriminatory singling out for police action becomes a tool to intimidate and segregate Roma communities,” he said.
Тази дискриминационна практика на нарочване за полицейски проверки се превръща в инструмент за сплашване и сегрегиране на ромските общности, изтъкна той.

You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Cash Register business solution.
Можете да разграничи задълженията на служителите си, за да се намали възможността за измами чрез прилагане на параметрите за сигурност на Abacre Касов апарат бизнес решение.

To understand the interconnections between symptoms and organs rather than segregate diseases into specialties.
Да разбират взаимовръзките между симптомите и защо трябва да имам псориазис, а не да се разделят заболяванията по характеризиращите ги черти.

You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Retail Point of Sale business solution.
Можете да разграничи задълженията на служителите си, за да се намали възможността за измами чрез прилагане на параметрите за сигурност на Abacre Касов апарат бизнес решение.

The purposeful decision of the twins to flee northward and segregate their offspring from their inferior ancestors has been noted.
Целенасоченото решение на близнаците да избягат на север и да отделят своето потомство от своите примитивни предшественици беше отбелязано.

You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Inventory Management and Control business solution.
Можете да разграничи задълженията на служителите си, за да се намали възможността за измами чрез прилагане на параметрите за сигурност на Abacre Управление на запасите и бизнес решение за управление.

Then think about the residents of Kamikatsu, a small town in the mountains of Shikoku Island in south-west Japan, who have to segregate trash into 45 different categories.
След това помислете за жителите на Камикацу, малък град в планините на остров Шикоку в югозападна Япония, които трябва да разделят боклука си в 45 различни категории.

To resolve this problem, China's leaders must segregate the state balance sheet from the credit allocation system; but there is no clear roadmap for doing so.
За да се разреши този проблем, китайските лидери на всяка цена трябва да отделят държавните сметки от системата за разпределение на кредити, но не съществува ясна пътна карта за подобни действия.

We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
Искахме да можем да правим всичко във всеки мащаб, всичко на едно място, защото дигиталната фабрикация не може да се сегрегира от дадена дисциплина или мащаб.

You can segregate the duties of your employees in order to reduce fraud by applying security parameters of Abacre Cash Register business solution. You can leave your hotel working under control with Abacre Cash Register business solution.
Можете да разграничи задълженията на служителите си, за да се намали възможността за измами чрез прилагане на параметрите за сигурност на Abacre Касов апарат бизнес решение.

In the lives of such mortals there is a valid originality and a spontaneity of expression that forever segregate them from those of their fellows who have imbibed only the wisdom of the world.
В живота на такива смъртни има здрава самобитност и спонтанност на изражението, завинаги отделяща ги от техните събратя, които са попили в себе си само мъдростта на света.

Authorised AIFMs must segregate, within their own operating environment, tasks and responsibilities that may be regarded as incompatible with each other or which may potentially generate systemic conflicts of interest.
ЛУАИФ отделят в рамките на собствената си работна среда задачите и отговорностите, които могат да бъдат считани за несъвместими една с друга или които могат евентуално да породят системни конфликти на интереси.

While it's an equal opportunity word, it's the excuse some Muslim men use to subordinate, silence, segregate and cloak women from Afghanistan to Seattle, Washington.
Докато думата важи и за двата пола, тя служи за извинение на някои мюсюлмански мъже да подчиняват, заглушават, изолират и забулват жените си навсякъде по света- от затънтени места като Афганистан, чак до центъра на Вашингтон.

It is similar to Coda, but there are more options here to collaborate and segregate documents cleanly making it one of the best Google Docs alternative, in my opinion, if you want to focus on utility more than the number of editing options.
Тя е подобна на Coda, но тук има повече възможности за съвместна работа и сегрегиране на документи, което я прави една от най-добрите алтернативи на Google Docs, според мен, ако искате да се фокусирате върху полезността повече от броя на опциите за редактиране.

Other proposals have suggested natural boundaries not used by life today, such as iron sulfide membranes, mineral surfaces(in which electrostatic interactions segregate selected molecules from their environment), small ponds and aerosols.
Други предложения предполагат естествени граници, които не се използват днес от живота, като железни сулфидни мембрани, минерални повърхности(в които електростатичните взаимодействия отделят избрани молекули от тяхната среда), малки езерца и аерозоли.

Like them, they tend to perpetuate their structure and to breed; they too can fuse, recombine, segregate their content; indeed they too can evolve, and in this evolution selection must surely play an important role.”.
Идеите са запазили някои от свойствата на организмите“, писа той.„Също като тях, те се опитват да увековечат структурите си и да се размножават; те също могат да се смесват, рекомбинират, да разделят съдържанието си; всъщност те също могат да еволюират, и в тази еволюция подборът със сигурност трябва да играе важна роля.“.

To do that-- with your tax dollars, thank you-- I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. We wanted to be able to make anything on any length scale, all in one place, because you can't segregate digital fabrication by a discipline or a length scale.
За да се направи това… с парите от вашите данъци, благодаря… купих всички тези машини. Направихме скромно предложение пред Националната научна фондация. Искахме да можем да правим всичко във всеки мащаб, всичко на едно място, защото дигиталната фабрикация не може да се сегрегира от дадена дисциплина или мащаб.

Procedures are in place to ensure that our suppliers, who also handle GMO raw materials or finished products, segregate GMO and Non-GMO materials to eliminate cross contact of GMO and Non-GMO Materials.
Имаме установени процедури, за да гарантираме, че доставчиците ни, които обработват също суровини или готови продукти с ГМО, разделят материалите, съдържащи и несъдържащи ГМО, за да елиминират кръстосания контакт между тях.

In Israel, critics say efforts by ultra-Orthodox rabbis to keep images of women out of advertisements and segregate men and women on public buses and other public places amount to a human rights violation.
В Израел редица критици твърдят, че усилията на ултраконсервативните равини да премахват снимки на жени от рекламите и да разделят мъжете от жените в автобусите на обществения транспорт и други обществени места представляват нарушаване на правата на човека.