Какво е " SELECTED PATIENTS " на Български - превод на Български

• избрани пациенти
• подбрани пациенти
• определени пациенти
• селектираните пациенти
• подбрани болни

Примери за използване на Selected patients на Английски и техните преводи на Български

This works for some carefully selected patients.
Затова тази операция се извършва при много внимателно подбрани пациенти.

Not all selected patients receive the full course of treatment.
Не всички подбрани болни получават пълния курс на лечение.

VAX-D therapy may provide relief for properly selected patients.
VAX-D терапията може да осигури облекчение за правилно подбрани пациенти.

Selected patients may benefit from carotid endarterectomy and the use of anticoagulants.
Подбрани пациенти биха могли да се възползват от каротидна ендарктеректомия и употреба на антикоагуланти.

Therefore this operation is considered for highly selected patients only.
Затова тази операция се извършва при много внимателно подбрани пациенти.

Implementing this method on carefully selected patients may provide increased chance of survival and acceptable morbidity rates.
Че прилагането на подхода при стриктно избрани пациенти, може да предостави значително преживяемост при доказана заболеваемост.

Reducing energy consumption, combined with an appropriate physical regimen, leads to significant weight loss in selected patients.
Намалената консумация на енергия, съчетана с подходящ физически режим, води до значителна загуба на тегло при избрани пациенти.

It can be done with excellent benefits in selected patients, even if major hepatectomy is demanded.
Тя може да се направи с отлични ползи при подбрани пациенти, дори ако се изисква главна хепатектомия.

These agents represent a major advance in enhancing the safety and efficacy of percutaneous coronary intervention in selected patients.
Тези средства представляват голям напредък в подобряване на безопасността и ефикасността на перкутанна коронарна интервенция при определени пациенти.

Endoscopic nazotracheal and orotraheal intubation in selected patients with severe anatomical abnormalities of the neck.
Ендоскопски назотрахеални и оротрахеални интубации при подбрани болни с тежки анатомични отклонения в областта на шията.

Aspirin has an affect on platelets that inhibits their grouping(aggregation) and has also been used in low doses to thin the blood of selected patients.
Аспиринът оказва влияние върху тромбоцитите, че инхибира тяхното групиране(съвкупност) и е използван и в ниски дози за разреждане на кръвта на избрани пациенти.

Allergy immunotherapy against stinging insects in these selected patients is almost 100% effective.
Алергия имунотерапия срещу смъдене насекоми в тези избрани пациенти е почти 100% ефективен.

Selected patients with significant sensitivity to insect venom and specific symptoms can undergo allergy injection therapy for stinging-insect allergy.
Избрани пациенти със значителна чувствителност към насекоми отрова и специфични симптоми могат да преминават терапия инжекция за алергия смъдене насекоми-алергия.

In situations of less severity lower doses will generally suffice, while in selected patients prednisone higher initial doses may be required.
Обикновено при по-леките случаи по-ниските дози са достатъчни, докато при определени пациенти могат да са необходими по-високи начални дози.

Although further research is needed to determine its long term effectiveness, cryotherapy has been shown to be effective in selected patients.
Въпреки, че са необходими допълнителни изследвания за определяне на дългосрочната ефективност е доказано, че cryotherapy е ефективен зъби с псориазис при определени пациенти.

The results have been promising, and this combination treatment is offered to eradicate the amyloidosis in selected patients, provided that the underlying medical condition of the patient is adequate.
Резултатите са обещаващи, и тази комбинация лечението се предлага премахване на амилоидоза в избрани пациенти, при условие, че свързаните с медицинското състояние на пациента е подходяща.

The authors note that for preventive therapies to be truly useful,"we must refine the art of headache forecasting and then test targeted interventions in carefully selected patients.".
Авторите отбелязват, че превантивните терапии са наистина полезни,"трябва да прецизираме изкуството на прогнозирането на главоболие и след това да тестваме целевите интервенции при внимателно подбрани пациенти".

In carefully selected patients with rheumatoid arthritis who have tolerated 3 initial 2-hour infusions of Remicade, consideration may be given to administering subsequent infusions over a period of not less than 1 hour.
При внимателно подбрани пациенти с ревматоиден артрит, които са понесли добре първите три 2- часови инфузии с Remicade, може да се обмисли съкращаване на последващите инфузии на не по- малко от 1 час.

Osteotomy is a bone-removal procedure that can help realign some of the deformity in selected patients, usually those with knee disease.
Остеотомия е процедура, с кости, отстраняване които могат да помогнат подредят някои от деформация при определени пациенти, Обикновено тези с коляното болест.

Changes from baseline suggested beneficial effects in selected patients, e.g. improvement in 6MWD(+31m), N-terminal prohormone of brain natriuretic peptide(NT-proBNP) levels(-347 pg/mL) and WHO FC I/II/III/IV,%(2/52/46/0), cardiac index(+0.3 L/min/m2).
Промените спрямо изходнто ниво, предполагат благоприятни ефекти при избрани пациенти, напр. подобрение в 6MWD(+ 31m), нивата на N-терминалния фрагмент на мозъчния натриуретичен пептид(NT-proBNP)(-347 pg/mL) и СЗО ФК I/II/III/IV,%(2/52/46/0), сърдечния индекс(+0, 3 l/min/m2).

The 2014 GOLD strategy document[22] stated that“hospital at home represents an effective and practical alternative to hospitalisation in selected patients with exacerbations of COPD without acidotic respiratory failure.
В стратегическия документ на GOLD от 2014 г. се посочва, че болницата у дома представлява ефективна и практична алтернатива на хоспитализацията при избрани пациенти с екзацербация на ХОББ без ацидозна дихателна недостатъчност.

HIV isolates from selected patients treated with nelfinavir alone or in combination with reverse transcriptase inhibitors were monitored for phenotypic(n=19) and genotypic(n=195, 157 of which were assessable) changes in clinical trials over a period of 2 to 82 weeks.
НІV изолати от избрани пациенти, лекувани с нелфинавир самостоятелно или в комбинация с инхибитори на обратната транскриптаза, са проследявани за фенотипни(n=19) и генотипни(n= 195, от които 157 са били подходящи за оценка) промени за период от 2 до 82 седмици.

Other reported treatments include the use of intravenous gamma globulin for selected patients with histories of premature miscarriage and those with low blood-clotting elements(platelets) during pregnancy.
Други съобщавани лечение включва използването на интравенозна гама-глобулин за избрани пациенти с история на спонтанен аборт и преждевременно хората с ниски кръвосъсирването елементи(тромбоцити) по време на бременност.

Conclusion: Our results confirm that, if the criteria for selection of patients are followed, the video-assisted thyroid resections with harmonic scalpel have a place in the surgical treatment of selected patients with papillary thyroid carcinoma.
Заключение: Нашите резултати показват, че видеоасистираните тиреоидни резекции с хармоничен скалпел имат своето място в хирургическото лечение на подбрани пациенти с папиларен тиреоиден карцином.

Percutaneous coronary intervention can produce excellent results in carefully selected patients who may have one or more severely narrowed artery segments which are suitable for balloon dilatation, stenting, or atherectomy.
Перкутанна коронарна интервенция може да доведе до отлични резултати при внимателно подбрани пациенти, които могат да имат едно или повече силно стеснени артерии сегменти, които са подходящи за балон дилатация, стентиране, или атеректомия.

Abstract: Objective: To analyze the manifested clinical signs, diagnostic methods, intraoperative findings, therapeutic approaches and results in selected patients with intestinal injuries from blunt abdominal trauma.
Пирогов“-- София Резюме: Цел: Да се анализират манифестираните клинични белези, диагностични методи, интраоперативната находка, терапевтичните подходи и резултатите при селектираните пациенти с тънкочревни и мезентериални увреждания от непроникваща абдоминална травма.

When done by a trained massage therapist on carefully selected patients, massage therapy is a very valuable addition to traditional osteoarthritis treatments," says Valerie Voner, a licensed massage therapist and coordinator of the massage therapy program at Cape Cod Community College in West Barnstable, Massachusetts.
Когато се прави от обучен терапевт по масаж на внимателно подбрани пациенти, масажната терапия е много ценно допълнение към традиционните", казва Валери Вонер, лицензиран масажист, бивш координатор на програмата за масаж в Cape Cod Community College в West Barnstable, Масачузетс и основател на Института по рефлексология и универсални изследвания в Ню Англия.

The drug has been shown to be extremely useful in areas with high incidence of amoxicillin- or multidrug resistant S. pneumoniae and in selected patients(i.e. with S. pneumoniae isolates having amoxicillin+/- clavulanic acid MICs up to and including 4μg/mL).
Лекарството показва значителна полза в области с висока честота на резистентни S. pneumoniae към амоксицилин или към група лекарства и при избрани пациенти(напр. с изолати от S. pneumoniae, имащи минимални инхибиращи концентрации до 4 μg/mL включително).

Pharmacological acid suppression has been so successful in healing peptic ulcers and managing patients with gastro-esophageal reflux disease that elective surgery for ulcer disease has been virtually abolished and anti-reflux operations are today performed only in selected patients.
Фарамкологичното потискане на киселинната секреция се оказа толкова успешно при лечението на пептична язва и на гастроезофагеална рефлуксна болест(ГЕРБ, GERD), че вече почти не се извършват елективни хирургични интервенции по повод на язвена болест, а анти-рефлуксни операции се провеждат само при подбрани пациенти.

In the ARISTOTLE study a total of 18,201 patients were randomised to double-blind treatment with apixaban 5 mg twice daily(or 2.5 mg twice daily in selected patients[4.7%], see section 4.2) or warfarin(target INR range 2.0-3.0), patients were exposed to study drug for a mean of 20 months.
В проучването ARISTOTLE общо 18 201 пациенти са рандомизирани на двойно-сляпа терапия с апиксабан 5 mg два пъти дневно(или 2, 5 mg два пъти дневно при избрани пациенти[4,7%], вж. точка 4.2) или варфарин(целеви INR обхват 2, 0-3,0), и пациентите са експонирани на изпитваното лекарство за период от средно 20 месеца.