Какво е " SEMELE " на Български - превод на Български

• семела
• семеле

Примери за използване на Semele на Английски и техните преводи на Български

SEMELE OOD producers group.
СЕМЕЛЕ ООД група производители.

Dionysus, son of Zeus and Semele.
Дионис, син на Зевс и Семеле.

Semele the goddess Harmonia.
Семела богинята Хармония смъртният.

Dionysus, is the son of Zeus and Semele.
Дионис, е син на Зевс и Семеле.

Dionysus, son of Zeus and Semele, god of wine, vegetation, pleasure and festivity.
Дионис- син на Зевс и Семела, бог на виното и веселието.

He is the son of Zeus and the mortal Theban princess Semele.
Той е син на Зевс и тиванската принцеса Семела.

Dionysus was the son of Zeus and Semele and the god of wine.
Дионис- син на Зевс и Семела, бог на виното и веселието.

Zeus then takes the heart and implants it into the womb of Semele.
Тогава Зевс взима сърцето и го вгражда в утробата на Семела.

In one version of the story of Semele, the goddess became pregnant by Zeus.
В една от версиите на разказа за Семела, богинята забременява от Зевс.

Semele was famed for having a child by Zeus, Ino for being a divinity of the sea.
Семеле се прославила, че родила дете от Зевс, а Ино- че станала едно от морските божества.

Hera wanting revenge made Semele want to see Zeus's true form.
На Семела отмъстила, втълпявайки й, че иска да види божествения облик на Зевс.

In opera she sang a variety of roles including Oscar at Lyric Opera of Chicago and a highly acclaimed Semele at Carnegie Hall.
Тя изпълнява различни роли в оперни представления, включително Оскар в Лирик Опера в Чикаго и високо оценената роля на Семела в„Карнеги Хол“.

Zeus impregnates a mortal woman, Semele, much to the jealously of Hera.
Във втората легенда Зевс опложда смъртна жена, Семела, за голяма ревност на Хера.

In addition to Semele, the goddess Harmonia and the mortal Cadmus also produced Ino, Agave, Autonoe and Polydorus.
В допълнение към Семела, богинята Хармония и смъртният Кадмус също дават началото на Ино, Агаве, Автоноя и Полидор.

Certain versions imply that Zeus gave Semele the heart to eat to impregnate her.
Че Зевс дал на Семела да изяде сърцето на бебето, за да забременее.

Zeus to reveal his glory to her but because no mortal can look upon the gods and live, Semele is instantly.
Хера убеждава Семела да помоли Зевс да й открие своето величие, но тъй като никой смъртен не може да погледне боговете и да оживее, Семела е моментално изпепелена.

The Grayling(Hipparchia semele) is a species in the brush-footed butterfly family Nymphalidae.
Кафявопетнистият сатир("Hipparchia semele") е вид пеперуда от семейство Многоцветници("Nymphalidae").

If this is true, it would turn out that the son of mortal Semele was older than his father Zeus.
В такъв случай ще излезе, че синът на смъртната Семела е по-древен от баща си Зевс.

According to Greek mythology, Semele is a Thracian god, mother of Dionysus, god of wine and merriment.
Според гръцката митология Семела е тракийско божество, майка на Дионис-богът на виното и веселието.

Zeus and Hermes are conversing; near stand Dionysus and Semele, with Ino by her side.
Близо до Зевс и Хермес, които разговарят помежду си, са застанали Дионис и Семела, а до нея е Ино.

Son of Zeus and mortal Semele, he had a hard time proving himself worthy of the pantheon of the superhumans.
Син на Зевс и простосмъртната Семела, той дълго трябваше да доказва, че е достоен за пантеона на нечовеците.

Legend of the sanctuary of Dionysus tells how the son of Zeus and Semele was born among the other gods.
Легендата за светилището на Дионис разказва, как синът на Зевс и Семела се ражда сред останалите богове.

Some versions of the myth also credit them as Dionysus' parents, but most scholars believe this is due to the similarity in spelling of Selene and Semele.
Някои версии на мита също ги смятат за родители на Дионис, но повечето учени смятат, че това се дължи на сходството в изписването на Селен и Семеле.

Hera convinces Semele to ask Zeus to reveal his glory to her but because no mortal can look upon the gods and live, Semele is instantly incinerated.
Хера убеждава Семела да помоли Зевс да й открие своето величие, но тъй като никой смъртен не може да погледне боговете и да оживее, Семела е моментално изпепелена.

As with most of Zeus' acts of infidelity, Hera became jealous when she found out that Semele was pregnant with Zeus' child.
Като при всички актове на невярност от страна на Зевс, Хера се изпълнила с ревност, когато научила, че Семела носи детето на Зевс.

While in disguise; Hera convinced Semele to ask Zeus to reveal his true form, to make sure that he would do it, and to swear on the River Styx; which is sacred to the Greek Gods and an unbreakable oath.
Все още преобразена Хера убедила Семела да помоли Зевс да разкрие истинската си форма и за да е сигурна, че ще го направи, да се закълне в реката Стикс, която е свещена за боговете и никой не може да развали клетвата си в нея.

According to Diodorus(1-th century BC), Dionysus was the first one who descended to the kingdom of dead and brought back his mother Semele giving her gift of immortality.
Според Диодор(I в. пр.Хр.) Дионис пръв слиза в царството на мъртвите и извежда оттам майка си Семела, като я дарява с безсмъртие.

The characters in this myth have played their allotted parts on a thousand different stages under an infinite variety of names: Danae and the Shower of Gold; Europa and the Bull; Semele the Stricken Earth and Zeus the Sky that launches the thunderbolt; Creusa and Apollo in Euripides' Ion; Psyche and Cupid; Gretchen and Faust.
Действащите лица в този мит са играли определените им роли на хиляди различни сцени и при безкрайно разнообразие от имена: Даная и златният дъжд, Европа и бикът, Семела- поразената земя и Зевс-небето, който хвърля мълнията, Креуса и Аполон в Еврипидовия„Йон“, Психея и Купидон, Гретхен и Фауст.

For a while Cadmus and Harmonia were content in Cadmeia(Thebes) and a number of children were born to the pair, including Polydorus, the future king of Thebes, Ino, a future sea goddess, Autonoe, the mother of Actaeon, Agave the mother of Penetheus, and Semele, the mother of Dionysus.
За известно време Кадъм и Хармония живели доволно и щастливо в Тива с няколко деца, включително Полидор, бъдещия крал на Тива, Ино, бъдеща морска богиня, Автоноя, майката на Актеон, Агаве, майката на Пентей и Семела, майката на Дионис.

I would very much like to shake hands with the person who can separate, based only on a photograph, the three species of the Hipparchia semele complex occurring in the Balkans, or Plebeius icarus and P.
Ще ми е интересно да се запозная с този, който може само и единствено по снимка да разпознае, примерно, трите български вида от комплекса на Hipparchia semele, или Plebeius icarus и P.