Какво е " SEND A STRONG SIGNAL " на Български - превод на Български

• изпрати силен сигнал
• изпратило силен сигнал
• ще изпраща силен сигнал

Примери за използване на Send a strong signal на Английски и техните преводи на Български

It would send a strong signal.
Той ще изпрати силен сигнал.

A global agreement on bank stability levies, linked to concrete resolution measures, would send a strong signal.
Едно глобално споразумение за такси за банкова стабилност, свързани с конкретни мерки за резолюция, би изпратило силен сигнал.

This would send a strong signal that Western Balkan countries are embarking on the path of reforms that will lead to EU membership.
Това би изпратило силен сигнал, че страните от Западните Балкани са поели пътя на реформите, който ще ги доведе до членство в ЕС.

The speedy formation of a coalition government between Vetevendosje and the Democratic League of Kosova(LDK), which came second in the elections, would send a strong signal of unity in foreign policy.
Бързото формиране на коалиционно правителство между Ветевендосее и Демократичната лига на Косово(ЛДК), която остана втора на изборите, ще изпрати силен сигнал за единство във външната политика.

EU leaders should send a strong signal by approving an ambitious budget for Horizon 2020, our future programme for research and innovation.
Ръководителите на ЕС трябва да изпратят силен сигнал, одобрявайки амбициозен бюджет за„Хоризонт 2020“- бъдещата ни програма за научни изследвания и иновации.“.

Speaking with The Huffington Post, Cole offered a number of tips to help your WiFi router send a strong signal all over your home or apartment and reduce the amount of Netflix buffering.
В интервю за"Huffington Post", Коул даде редица съвети, с чиято помощ рутерът ще изпраща силен сигнал във вашата къща или апартамент и по този начин ще намали безкрайното време на изчакване за зареждане на интернет страниците.

Overall, the UK policy will send a strong signal to the rest of Europe and the world that the use of Chinese equipment poses a security risk and should be limited.
Като цяло решението на Обединеното кралство ще изпрати силен сигнал към останалата част от Европа и света, че използването на китайско оборудване представлява риск за сигурността и трябва да бъде ограничено.

He highlighted the importance of Bulgaria's accession to the Schengen area, adding that strengthening EU's external border would send a strong signal of the unity of the Alliance in the fight against terrorism and illegal migration.
Той открои важността на присъединяването на България към Шенген, като акцентира, че засилването на външната граница на ЕС би изпратило силен сигнал за единството на съюза в борбата срещу тероризма и нелегалната миграция.

He added:“France and Germany have to send a strong signal to the Commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel.”.
Той добави:„Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал до Комисията, че трябва да преговаряме за прагматичен и разумен изход, който защитава работните места от двете страни на Канала“.

With tomorrow's vote on the energy efficiency plan, the European Parliament will send a strong signal to the Commission and the Council on the need for urgent and targeted measures in this area.
С утрешния вот на плана за действие за енергийна ефективност, Европейският парламент ще изпрати силен сигнал към Европейската комисия и към Съвета относно необходимостта за неотложни и конкретни мерки в тази посока.

France and Germany have to send a strong signal to the commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel because for every job lost in the UK, there will be jobs lost in Europe as well if Brexit goes wrong.".
Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал към Комисията, че трябва да договорим прагматичен и разумен изход, който ще предпази работните места и от двете страни на канала, защото за всяко загубено работно място във Великобритания, ще има изгубени работни места и в Европа, ако Брекзит се обърка“.

Speaking with The Huffington Post, Cole offered a number of tips to help your WiFi router send a strong signal all over your home or apartment and reduce the amount of Netflix buffering you have to sit through.
В интервю за"Huffington Post", Коул даде редица съвети, с чиято помощ рутерът ще изпраща силен сигнал във вашата къща или апартамент и по този начин ще намали безкрайното време на изчакване за зареждане на интернет страниците.

France and Germany have to send a strong signal to the commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel because for every job lost in the UK, there will be jobs lost in Europe as well if Brexit goes wrong.".
Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал до Комисията, че трябва да се договори прагматичен и разумен резултат, който да защити работните места от двете страни на Ла Манша, защото за всяка загубена работа във Великобритания ще има загубени позиции в Европа, ако Брекзит не се проведи правилно.

This can be done without the involvement of national governments and would thus send a strong signal to ruling politicians that the scope of their power- including their financial resources- will suffer if they do not abide by European law.
Това може да се случи без участието на националните правителства и ще изпрати силен сигнал към политиците, че обхватът на властта им, включително и финансовите им средства, ще пострадат, ако не спазват европейското право.

France and Germany have to send a strong signal to the Commission that we need to negotiate a pragmatic and sensible outcome that protects jobs on both sides of the Channel because for every job lost in the UK, there will be jobs lost in Europe as well if Brexit goes wrong,” said Hunt, adding“There is real chance of No Deal by accident.”.
Франция и Германия трябва да изпратят силен сигнал към Комисията, че трябва да договорим прагматичен и разумен изход, който ще предпази работните места и от двете страни на канала, защото за всяко загубено работно място във Великобритания, ще има изгубени работни места и в Европа, ако Брекзит се обърка“.

At the meeting of EU Foreign Ministers tomorrow we believe measures must be adopted that send a strong signal to Russia that this challenge to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine will bring economic and political consequences.
Той отправи призив към колегите си от ЕС да подкрепят мерки, които да изпратят силен сигнал на Русия, че това предизвикателство срещу суверенитета и териториалната цялост на Украйна ще има политически и икономически последици.

The participation of the US' top diplomat in the summit would send a strong signal of support for the cooperation between the three countries and Egypt, but also for the need to develop wider synergies in the Mediterranean.
Участието на първия дипломат на САЩ в срещата на върха ще изпрати силен сигнал за подкрепа на сътрудничеството между трите страни и Египет, но също и за необходимостта от развитие на по-широко сътрудничество в Средиземно море.

The European Union warned on Saturday that a UN summit in Madrid must send a strong signal that countries are ready to do more to cut emissions, as fears grew that international efforts to fight climate change were slipping into reverse.
Европейският съюз предупреди на срещата на върха на ООН в Мадрид, че трябва да бъде изпратен силен сигнал, че страните са готови да направят повече за намаляване на вредните емисии, защото нарастват опасенията, че международните усилия за борба с изменението на климата отиват в обратната посока.

In support of the raw material, OPEC sent a strong signal to expand production cuts by the end of 2018.
В подкрепа на суровината, ОПЕК изпрати силен сигнал за разширяване на производствените съкращения до края на 2018г.

The European Commission sent a strong signal to EU Member States to carry out structural reforms and to continue consolidating their public finances.
Европейската комисия изпрати силен сигнал към страните членки за насърчаване на структурните реформи и консолидиране на публичните финанси.

It sends a strong signal to the Commission to bring about the strengthening of regulations to protect this species.
Тя изпраща силен сигнал на Комисията да засили нормативната уредба за защита на този вид.

Today's action sends a strong signal the United States does not tolerate corruption and stands with the people of Moldova in their fight against it," Pompeo said in a statement.
Тази мярка изпраща категорично послание: САЩ не толерират корупцията и ca на страната на молдовския народ в борбата му c нея", каза Помпео.

This poll sends a strong signal to EU leaders to take bold climate action for a sustainable economic recovery.
Проучването изпраща силен сигнал до лидерите на ЕС да предприемат смели действия в областта на климата с цел устойчиво икономическо възстановяване.

The statement sends a strong signal and recalls that all states parties having signed the UNESCO Convention against doping in sport should fulfil the obligations in the convention.”.
Декларацията изпраща силен сигнал и приканва държавите-страни, които са подписали Международната конвенция за борба с употребата на допинг в спорта на ЮНЕСКО да изпълняват задълженията си по нея.“.

Today's action sends a strong signal the United States does not tolerate corruption and stands with the people of Moldova in their fight against it,” it commented.
Тази мярка изпраща категорично послание: САЩ не толерират корупцията и са на страната на молдовския народ в борбата му с нея".

This does not represent a declaration of independence- but it sends a strong signal about where the focal point of Kurdish politics in the future lies.
Това не представлява декларация за независимост- но изпраща силен сигнал за това къде се намира фокусът на кюрдската политика в бъдещето.

The proposal adopted today by the Commission sends a strong signal to citizens that Europe takes into account their concerns, which may vary from one country to another.
Приетото днес от Комисията предложение изпраща силен сигнал към гражданите, че Европа взема предвид техните опасения, които може да са различни в различните страни.

The European Union should set an example in this regard, and the resolution adopted by this House sends a strong signal to our partners.
Европейският съюз трябва да даде пример в това отношение, а резолюцията, приета от този Парламент, изпраща силен сигнал към нашите партньори.

The European Parliament's resolution, backed by 393 deputies for to 221 against, sends a strong signal to Hungary that its actions are being closely monitored.
Все пак резолюцията на ЕП, подкрепена от 393 депутати срещу 221 против, изпраща силен сигнал към Унгария.

She worries that"the Commission's interpretation and application of the statutory standard sends a strong signal that innovation is unwelcome in our markets.".
Искаме да се съсредоточим върху втората част на това изявление;„По-общо казано, тълкуването и прилагането от страна на Комисията на законоустановения стандарт изпраща силен сигнал, че иновациите не са добре дошли на нашите пазари“.