Примери за използване на Send them away на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Send them away!
Отпрати ги!I can send them away.
Мога да ги отпратя.Send them away.
Разпусни ги.You can't send them away.
Вие не може да ги изпрати там.Send them away.
Хората също превеждат
Don't make me send them away.
Не ме карай да ги отпратя.Send them away.
Отпратете ги.See who that is and send them away.
Send them away.
Разкарай ги всички.Those people out there, send them away.
Тези хора там, ги отпрати.Send them away, Norfolk!
Отпрати ги, Норфолк!If the workers return, send them away.
Ако работниците се върнат, отпратете ги.Then send them away?
След това да ги отпратя.Oh, Ellen, see who that is and send them away.
О, Елън, виж кой е и го отпрати.Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat.
Разпусни ги, за да отидат по околните колиби и села и да си купят нещо за ядене.So it's God's plan that John gathers a people and then send them away to Jesus.
Божият план е Send them away, that they may go into the country and villages round about and buy themselves something to eat.
Разпусни ги, че те могат да отидат в страната и селата наоколо и да си купят нещо за ядене.They come in here with their fake IDs and their licences, and I send them away just as quick.
Идват с техните фалшиви самоличности и лицензи, и аз бързо ги отпращам.Send them away, that they may go into the surrounding country and villages, and buy themselves something to eat.".
Разпусни ги, че те могат да отидат в страната и селата наоколо и да си купят нещо за ядене.They come in here with their fake IDs and their licences, and I send them away just as quick.
Идват тук, с техните фалшиви самоличности и документи и аз ги отпращам.Send them away so that they can go to the surrounding countryside and villages and buy something to eat for themselves.
Разпусни ги, за да отидат в околните колиби и села и да си купят хляб, защото нямат какво да ядат[c].A microbiological survey works is that the entrepreneur himself draw samples from one ora few products and then send them away to study in the laboratory.
A микробиологично изследване работи е, че предприемачът се вземат проби от едно илиняколко продукта и после да ги изпрати за изследване в лаборатория.Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat.
Разпусни ги, за да отидат в околните колиби и села и си купят хляб, понеже няма какво да ядат.It was a big deal when you and Mariel got married. You made a real big deal about my new brother and sister, andthen you just send them away without even asking me how I might feel.
Беше и когато се оженихте с Мериъл и означаваше много да се срещна сновите ми брат и сестра, а сега ти ги отпрати без да ме питаш как се чувствам.Send them away, that they may go into the surrounding country and villages and buy themselves bread; for they have nothing to eat.
Разпусни ги, за да отидат по околните колиби и села и да си купят хляб, защото нямат нищо за ядене.Send them away so they may go to the surrounding villages and towns and buy bread for themselves, for they don't have anything to eat.”.
Разпусни ги, за да отидат в околните колиби и села и си купят хляб, понеже няма какво да ядат.My nephew sent them away until he conducted his own investigation.
Племенникът ми ги отпрати, докато сам си правеше разследване.According to your words, so be it,” she said, and sent them away.
Тя каза:„Да бъде според вашите думи!“ И ги отпрати.But, you explained everything and sent them away.
Но ти им обясни всичко и ги отпрати.Let it be as you say,” she replied, and sent them away.
Тя каза:„Да бъде според вашите думи!“ И ги отпрати.
