Какво е " SENDER'S NAME " на Български - превод на Български

• името на подателя
• името на изпращача

Примери за използване на Sender's name на Английски и техните преводи на Български

Next to the sender's name.
До името на подателя.

The sender's name was Masafumi Kobayashi.
Името на подателя е Масафуми Кобаяши.

There is no sender's name.
Няма име на подателя.

The emails received come from"lingo" and not from the sender's name.
На имейли получени идват от"lingo" и не от датчика за името.

There's no sender's name.
Има име не подателя.

Extract sender's Name, email addresses from your Gmail™ and download as.
Извличане с името на подателя, имейл адреси от вашия Gmail ™ и изтегляне as.

No return address except the sender's name.
Няма обратен адрес, само подател.

Verify the sender's name and address.
Проверете името и адреса на изпращача.

The letter is anonymous but signed with a number of dots corresponding to the number of letters in the sender's name.
Писмата са анонимни, но биват подписвани с точки, които са равни на броя на буквите от името на изпращача.

Sender Name- the sender's name, if specified.
Sender Име- Името на подателя, ако е посочено.

In a large part of the web-based Post(such as Google or Applemail), it was noted that the sender's name is front- priority.
При голяма част от уеб базираните пощи(като например Google или Applemail), се забелязва, че името на подателя е на предно, приоритетно място.

(MTCN) name surname sender's name and transfer amount.
(MTCN) име име на подател на име и сума за прехвърляне.

If you have Kutools for Outlook, with its Add greeting when reply feature, Outlook will auto insert the sender's name when replying.
Ако имате Kutools за Outlook, Със своята Добавете поздрави, когато отговаряте Outlook, автоматично ще вмъкне името на подателя, когато отговаряте.

How to auto create a dear sender's name when replying message in Outlook?
Как да създадете автоматично име на скъп подател, когато отговаряте на съобщение в Outlook?

When you open a message in Outlook or when it is displayed in the Reading Panethe online status of the sender is shown beside the sender's name.
Когато отворите съобщение в Outlook или когато то се показва в Екрана за четене, онлайн състоянието на подателя се показва до името на подателя.

VBA code: Auto insert a dear sender's name and greetings when replying.
Код на VBA: Автоматично вмъкване на името на уважаемия изпращач и поздрави, когато отговаряте.

When you open a message in Microsoft Outlook, or when it is displayed in the Reading Pane, the online status of a person is shown beside the sender's name.
Когато отворите съобщение в Microsoft Outlook или когато то се показва в Екрана за четене, до името на подателя се показва онлайн състоянието на човек.

Select Add as contact under the sender's name in the Outlook Customer Manager pane.
Изберете Добави като контакт под името на подателя в прозореца Диспечер на клиент на Outlook.

When you open a message in Outlook or when it is displayed in the Reading Pane, the online status of the sender is shown beside the sender's name.
Вижте помощта към всяка услуга за наличните опции. Когато отворите съобщение в Outlook или когато то се показва в Екрана за четене, онлайн състоянието на подателя се показва до името на подателя.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message.
Създавайте автоматично име и поздравления на уважаемия изпращач, когато отговаряте на съобщение.

When replying email message, you should type the sender's name and greetings manually.
Когато отговаряте на имейл съобщение, трябва да въведете името и поздравленията на подателя ръчно.

Create a dear sender's name and greetings automatically when replying message with VBA code.
Създайте име и поздрави на скъпия подател, когато отговаряте на съобщението с код VBA.

You hear"New notification from Microsoft Teams," followed by the sender's name and a preview of the message.
Можете да чуете"Ново известие от Microsoft екипи," последвано от името на подателя и визуализация на съобщението.

Changing the sender's name in an email so that it looks as if it came from another address or sender..
Практиката да се променя името на изпращача така, че да изглежда сякаш идва от друг изпращач..

The folder the message is in directly under the sender's name, if the message isn't saved in the current folder.
Папката, в която е съобщението, точно под името на подателя, ако съобщението не е записано в текущата папка.

Note: If you receive a message from someone else than the person you're currently chatting with, or if you receive a message while in another view, you hear"Alert," followed by the sender's name.
Забележка: Ако получите съобщение от друг човек, а не от този, с когото сте разговаряли, или ако получите съобщение, докато се намирате в друг изглед, ще чуете„Известие“, последвано от името на подателя.

The act of changing the sender's name in an email message so that it looks as if it came from a different address.
Практиката да се променя името на изпращача така, че да изглежда сякаш идва от друг изпращач..

In many mobile inbox providers(e.g. Gmail, Outlook and Apple Mail) the sender's name is given precedence over the subject line.
При много доставчици на уеб базирана пощa(Gmail, Outlook, Apple Mail и др.) името на подателя е с приоритет пред темата на писмото.

The idea here is not to put the name of the sender as his mail(example[email protected]), it will be much more enjoyable and distinct if the letter goes directly with the sender's name(Stavri Ivanov).
Идеята тук е, да не се слага като подател името на пощата му(пример[email protected]), а ще е много по-приятно и открояващо се ако писмото излиза директно с името на подателя(Ставри Иванов).

Carefully look at not just the sender's name but also look at the email address that it is coming from.
Не се доверявайте само на изписаното име на изпращача, но и проверете внимателно имейла, от който е изпратен.