Какво е " SENDERS AND RECIPIENTS " на Български - превод на Български

• податели и получатели
• изпращачите и получателите
• подателите и получателите

Примери за използване на Senders and recipients на Английски и техните преводи на Български

Safe senders and recipients.
Безопасни податели и получатели.

For more details, see Safe senders and recipients.
За повече подробности вижте безопасни податели и получатели.

Safe senders and recipients are domains and people whose email you don't want diverted to your Junk Email folder.
Безопасни податели и получатели са домейни и хора, чиито имейл, които не искате пренасочват към папката за нежелана поща.

These files were, or should have been, very embarrassing to their senders and recipients.
Тези файлове бяха, или поне би трябвало, доста смущаващи за техните податели и получатели.

Log the numbers of senders and recipients of exchanged messages.
Регистриране на номерата на подателите и получателите на разменяните съобщения.

Communication Terms& Conditions for acceptance by senders and recipients apply.
Прилагат се правила& условия за комуникация, които трябва да бъдат приети от подателите и получателите.

Add multiple email senders and recipients from email list to contacts.
Добавете няколко имейл изпращачи и получатели от списъка с имейли до контактите.

Use Add sender and Add recipient to add one or more senders and recipients.
Използвайте Добавяне на подател и Добавяне на получател, за да добавите един или повече податели и получатели.

Log the numbers of senders and recipients of exchanged messages.
Проследяване на телефонните номера на изпращачите и получателите, които обменят съобщения.

Senders and recipients can download and store locally all messages and documents sent via the system.
Подателите и получателите могат да изтеглят и съхранят локално всички съобщения и документи изпратени чрез системата.

Demo: Add multiple email senders and recipients from email list to contacts.
Демонстрация: Добавете няколко изпращача и получатели на имейли от списъка с имейли до контактите.

From now on, all emails meeting the specified criteria will be automatically forwarded with their original senders and recipients.
Отсега нататък всички имейли, отговарящи на посочените критерии, автоматично ще бъдат препращани с техните оригинални податели и получатели.

Quickly add multiple email senders and recipients from email list to contacts in Outlook.
Бързо добавете няколко изпращача и получатели на имейли от списъка с имейли до контактите в Outlook.

Android spying software will record the contents of text message, the numbers of the senders and recipients, the time stamp of each message.
Android шпионаж софтуер ще запише съдържанието на текстово съобщение, номерата на подателите и получателите, времето, печат на всяко съобщение.

To add all or multiple senders and recipients from selected email messages quickly and easily, please do the following steps.
За да добавите всички или няколко податели и получатели от избрани имейл съобщения бързо и лесно, моля, изпълнете следните стъпки.

Select the emails in the mail list which contain the senders and recipients you want to add to the contacts.
Изберете имейлите в пощенския списък, които съдържат изпращачите и получателите, които искате да добавите към контактите.

Under Safe Senders and Recipients, type the email address or domain, so that emails from the sender or domain don't get moved to your Junk folder, and then select Add.
Под Безопасни податели и получатели въведете имейл адреса или домейна, така че имейлите от подателя или домейна не се преместват в папката за нежелана поща, и след това изберете Добави.

It was configured to hide the identity of the senders and recipients, as well as the amount of every transaction.
Тя е конфигурирана така, че да се крие идентификацията на изпращача и получателя, както и на трансферираната сума във всяка транзакция.

This method will guide you to create a rule within Exchange account to automatically forward all emails meeting specified criteria with these emails' original senders and recipients in Outlook. Please do as follows.
Този метод ще ви помогне да създадете правило в профила в Exchange, за да препращате автоматично всички имейли, отговарящи на определени критерии, с оригиналните изпращачи и получатели на имейли в Outlook. Моля, направете следното.

To remove an entry from Safe senders and recipients, select the entry and select Remove.
За да премахнете запис от безопасни податели и получатели, изберете записа и премахнете.

The Senders and recipients are entitled to get additional information about the features and parameters of the services offered by the courier, to submit applications and claims, as well as to get compensations in case of company damages caused by the courier under the conditions of Section IX of these GT&C.
Подателите и получателите имат право да получават пълна информация за характеристиките и параметрите на предлаганите от Куриера услуги, да подават молби и рекламации, както и да получават обезщетения при нанесени от Куриера вреди, съгласно условията на Раздел IX от настоящите ОУ.

To change an entry in Safe senders and recipients, select the entry and select Edit.
За да промените запис в Безопасни податели и получатели, изберете записа и изберете Редактиране.

Senders and recipients are entitled to get additional information about the features and parameters of the offered by the courier company services, to file applications and claims, as well as to get compensations in case of caused by the courier company damages under the conditions of Section IX from the present GC.
Подателите и получателите имат право да получават пълна информация за характеристиките и параметрите на предлаганите от Куриера услуги, да подават молби и рекламации, както и да получават обезщетения при нанесени от Куриера вреди, съгласно условията на Раздел IX от настоящите ОУ.

It was configured in such a way to hide the identity of both senders and recipients, and also the amount of every transaction made.
Тя е конфигурирана така, че да се крие идентификацията на изпращача и получателя, както и на трансферираната сума във всяка транзакция.

In addition to Safe Senders and Recipients and Blocked Senders, you can use this setting to treat all email as junk unless it comes from someone included in your Safe Senders and Recipients list.
Освен безопасни податели и получатели и блокирани податели можете да използвате тази настройка, за да се обработва всички имейли като нежелана поща, освен ако не идва от някого, включени в списъка с безопасни податели и получатели.

Messages received from any email address or domain in your safe senders and recipients list are never sent to your Junk Email folder.
Съобщенията, получени от имейл адрес или домейн във вашия списък с безопасни податели и получатели, никога не се изпращат в папката"Нежелана поща".

As regards electronic messaging systems, data to be retained includes data relating to the numbers of senders and recipients, IP addresses or other messaging addresses.
По отношение на системите за изпращане на електронни съобщения трябва по-специално да се запазват данните за номерата на изпращачите и получателите, IP адресите или всеки друг електронен адрес.

When a person attempts to change certain properties of a mailbox item- such as the subject, body, attachments, senders and recipients, or date sent or received for a message- a copy of the original item is saved to the Recoverable Items folder before the change is committed.
Когато даден човек се опитва да промените определени свойства на елемент от пощенска кутия- например темата, орган, прикачени файлове, податели и получатели, или дата, изпратено или получено за дадено съобщение- копие на оригиналния елемент, записан в папката"Възстановими елементи" преди промяната е извършил.

Between sender and recipient.
Между изпращача и получателя.

How to forward email with original sender and recipients in Outlook?
Как да препращаме имейли с оригинални изпращачи и получатели в Outlook?