Какво е " SENDING THE NEWSLETTER " на Български - превод на Български

• изпращане на бюлетина
• изпратим бюлетина
• изпращаме бюлетина

Примери за използване на Sending the newsletter на Английски и техните преводи на Български

The data will be used exclusively for sending the newsletter.
Данните ще се използват изключително за изпращане на бюлетина.

The legal basis for sending the newsletter as a result of the sale of goods or services is§ 7 Para.
Правното основание за изпращане на бюлетина в резултат на продажбата на стоки или услуги е§ 7 Abs.

The data will be used exclusively for sending the newsletter by e-mail.
Ще използваме тези данни единствено за изпращане на бюлетина по имейл.

For the purpose of sending the newsletter and identify possible misuse of your e-mail address according to Para.
За целите на изпращането на бюлетина и за доказателство за евентуална злоупотреба с Вашия имейл адрес по реда на ал.

We store and process this data for purposes of sending the newsletter.
Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на бюлетина.

(5) You can revoke your authorisation for sending the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter..
(5) Можете да оттеглите своето съгласие за изпращане на бюлетина по всяко време и да се отпишете от бюлетина..

We store and process such data for the purpose of sending the newsletter.
Ние съхраняваме и обработваме тези данни за целите на изпращане на бюлетина.

For sending the Newsletter we make use of the e-mail address given by you and for this we need your confirmation that, as the owner of the e-mail address, you consent to its receipt(so-called Double Opt-In-Procedure).
За да изпратим бюлетина, ние използваме предоставения от вас имейл адрес и след това изискваме потвърждение, че вие, като собственик на имейл адреса, се съгласявате да получавате бюлетина(т. нар. двойно включване).

The only mandatory information for sending the newsletter is your email address.
Задължителна информация за изпращане на бюлетина е само Вашият имейл адрес.

(5) We want to inform you that we will analyse your user behaviour when sending the newsletter.
(5) Предупреждаваме Ви, че оценяваме потребителското Ви поведение при изпращането на бюлетина.

The user's e-mail address will therefore be processed for sending the newsletter until the user objects to the processing or withdraws his consent.
Адресът на електронната поща на потребителя се използва за изпращане на бюлетина дотогава, докато потребителят не възрази срещу това или оттегли своето съгласие.

Please note that we evaluate your user behavior when sending the newsletter.
Моля, имайте предвид, че ние оценяваме Вашето поведение на потребител, когато изпращаме бюлетина.

If you subscribe to our e-mail newsletter, the data you provided for creating and sending the newsletter as well as for the proof of registration to our newsletter will be processed until you unsubscribe.
Ако се абонирате за нашия е-мейл бюлетин, данните, които сте предоставили за създаване и изпращане на бюлетина, както и за доказателство за регистрация в нашия бюлетин, ще бъдат обработвани, докато не се отпишете от нега.

(5) We do note, that we do analyse your user behaviour when sending the newsletter.
(5) Напомняме, че оценяваме поведението на потребителите при изпращане на бюлетина.

For the purposes of sending the newsletter, we use the email address that you provided and then require your confirmation that you, as the owner of the email address, are in agreement with receipt(known as“double opt-in”).
За да изпратим бюлетина, ние използваме предоставения от вас имейл адрес и след това изискваме потвърждение, че вие, като собственик на имейл адреса, се съгласявате да получавате бюлетина(т. нар. двойно включване).

(5) we indicate you that we evaluate your user behaviour when sending the newsletter.
(5) Предупреждаваме Ви, че оценяваме потребителското Ви поведение при изпращането на бюлетина.

Entering the data aims to include you for the service provided by us under for sending the newsletter of Mall of Sofia to the e-mail address provided by you.
Въвеждането на данните е с цел да бъдете добавени в предоставяната от нас услуга за изпращане на бюлетина на Mall of Sofiа по предоставения от Вас имейл адрес.

In order to better understand how our newsletter is used, we evaluate your user behaviour when sending the newsletter.
За да можем да разберем по-добре как се използва нашият бюлетин, при изпращане на бюлетина ние оценяваме Вашето потребителско поведение.

The data provided when registering for the newsletter, will only be used for sending the newsletter only, unless you agree to any further use.
Предоставените лични данни, когато се регистрирате за бюлетина, ще бъдат използвани само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни на последващата им употреба.

As a subscriber to the e-mail newsletter, you may at any time revoke your consent to the processing of your e-mail address for sending the newsletter.
Като абонат на електронния бюлетин, можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработката на вашия имейл адрес за изпращане на бюлетина.

Permission given for the storage of the data and the email address, as well as their use for the purpose of sending the newsletter, can be withdrawn at any time via the“Unsubscribe”-link within the newsletter..
Разрешението за съхранение на данните и и-мейл адреса, както и тяхната употреба за целите на изпращане на бюлетина, може да бъде изтеглено по всяко време посредством линка„Unsubscribe” в самия бюлетин.

(3) After your confirmation, we save your e-mail address and the additional data entered for the purpose of sending the newsletter.
(3) След потвърждението Ви ще запазим Вашия имейл адрес и другите предоставени данни, за да Ви изпратим бюлетина. Предаване на трета страна не се извършва.

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided for the newsletter subscription will be used only for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.

By registering for the newsletter, you give your consent for having your e-mail address stored in our database and for sending the newsletter.
При заявяване на желание за получаване на бюлетина, вие давате съгласието си адресът на вашата електронна поща да бъде съхраняван в нашата база данни, за да ви изпращаме бюлетина.

The consent to the storage of personal data, which the person concerned has given us for sending the newsletter, can be revoked at any time.
Съгласието за съхранение на лични данни, което субектът на данните е предоставил за изпращане на бюлетина, може да бъде отменено по всяко време. За целите на отмяната на съгласието във всяка бюлетина се намира съответна връзка.

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided when registering for the newsletter will only be used for sending the newsletter, unless you consent to further use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.

If you subscribe to the MobileKids-newsletter offered on our website, the data provided in the newsletter subscription will only be used for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided for the newsletter subscription will be used only for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Ако се абонирате за един от предлаганите на нашият интернет сайт бюлетин, посочените при регистрацията за бюлетина данни ще бъдат използвани само за изпращането на бюлетина, освен ако не дадете съгласие за допълнително използване.

If you subscribe to a newsletter offered on the website, the data provided in the newsletter or mailing registration will only be used for sending the newsletter, unless you agree to another use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.

If you subscribe to one of the newsletters offered on the website, the data provided during the newsletter or mailing registration will only be used for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Ако се абонирате за бюлетин, който се предлага на нашия уебсайт, данните, предоставени в записването за бюлетина, ще се използват само за изпращане на бюлетина, освен ако не сте съгласни с по-широко използване.